Translation of "credulous" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Alternative sources of energy have been hyped by corporate lobbyists and a credulous media to appear far more ready for widespread use than they really are.
كانت جماعات الضغط ووسائل الإعلام الساذجة تروج لمصادر الطاقة البديلة بكثافة، الأمر الذي جعلها تبدو وكأنها جاهزة للاستخدام على نطاق واسع، وهذا بعيد كل البعد عن الحقيقة.
The great economist Hyman Minsky s merchants of debt sold their toxic products not only to the credulous and ignorant, but also to greedy corporations and supposedly savvy individuals.
وباع تجار الد ين ، كما وصفهم رجل الاقتصاد العظيم هيمان مينسكي ، منتجاتهم السامة ليس فقط للسذج والجهلة، بل وأيضا للشركات الجشعة والأفراد الذين يفترض فيهم الحكمة والوعي.
I am even prepared to entertain the notion that the cosmos might be sending us signals in every planetary alignment. But what makes us so credulous as to believe that soothsayers understand the code?
لماذا يضع اناس اذكياء ومتعلمين انفسهم في قبضة الخرافة انا اؤيد الرغبة الانسانية الفطرية لاسترضاء السماوات وحتى انني مستعد لقبول مفهوم ان الكون يرسل لنا اشارات في كل تنظيم للكواكب ولكن ما الذي يجعلنا ساذجين لدرجة تصديق ان العرافين يفهمون الرمز
If these countries made a mistake, it was only that, like Germany today, they were overly credulous of markets, so they (like the United States and so many others) allowed an asset bubble to grow unchecked.
وإذا كانت هذه الدول قد ارتكبت بعض الأخطاء، فإن ذلك كان راجعا إلى ثقتها المفرطة في الأسواق، كما هي حال ألمانيا اليوم، وعلى هذا فقد سمحت (كما حدث في الولايات المتحدة ودول أخرى عديدة غيرها) بنمو فقاعة الأصول بلا ضابط أو رابط.