ترجمة "يؤخذون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن بني بليعال جميعهم كشوك مطروح لانهم لا يؤخذون بيد. | But all of the ungodly shall be as thorns to be thrust away, because they can't be taken with the hand, |
| في كبرياء الشرير يحترق المسكين. يؤخذون بالمؤامرة التي فكروا بها . | In arrogance, the wicked hunt down the weak. They are caught in the schemes that they devise. |
| ولكن بني بليعال جميعهم كشوك مطروح لانهم لا يؤخذون بيد. | But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands |
| في كبرياء الشرير يحترق المسكين. يؤخذون بالمؤامرة التي فكروا بها . | The wicked in his pride doth persecute the poor let them be taken in the devices that they have imagined. |
| وتقول الدعاية المغربية إن الأطفال في المخيمات يؤخذون من أبويهم ويرسلون للتدريب العسكري في كوبا. | Moroccan propaganda reported that children in the camps had been taken away from their parents and sent for military training in Cuba. |
| تقرير الأمين العام عن إطلاق سراح النساء والأطفال الذين يؤخذون رهائن في الصراعات المسلحة، بمن فيهم من يسجنون في ما بعد | Report of the Secretary General on the release of women and children taken hostage, including those subsequently imprisoned, in armed conflicts |
| وفي حالة ما إذا كانت الشرطة تريد مواصلة الاستجواب بعد هذه المدة، فإن الأشخاص الموقوفين يؤخذون إلى المحكمة ويصدر قرار بما إذا كان هو أو هي ينبغي حجزه في الاعتقال بواسطة سلطات المحكمة. | In the event that the police wished to continue questioning beyond that period, the arrested person would be taken to court and a decision would be made as to whether he or she should be held in detention by the court authorities. |