Translation of "credit ratings agency" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It s natural that the state of global markets will have some kind of ripple effect, says Greg Kabance, managing director for Latin American structured finance at Fitch Ratings, the international credit ratings agency.
يقول غريغ كابانسي المدير الإداري للتمويل المنظم لدى فيتش راتينغز ، الوكالة الدولية التي تعمل في تسعير الائتمان من الطبيعي أن تسفر حالة الأسواق العالمية عن نوع ما من التأثير المتقلب.
Poor 2012 corporate financial results will further undermine credit ratings.
وسوف تعمل النتائج المالية الهزيلة للشركات في عام 2012 على خفض التصنيفات الائتمانية إلى مستويات أدنى.
One of my favorite (sad) stories concerns consumer credit ratings in Russia.
فقد يفضل شخص ما القصص (الحزينة) في ما يتصل بالتصنيف الائتماني في روسيا.
The credit ratings agencies have been held accountable in two private suits.
وقد خضعت وكالتان من وكالات التصنيف الائتماني للمساءلة في اثنتين من الدعاوى القضائية الخاصة.
Investors use credit ratings as a factor in pricing loans on bonds.
9 ويستخدم المستثمرون تحديدات مركز الائتمان هذه في تسعير القروض المتصلة بالسندات.
Ten eurozone countries had just been downgraded by the ratings agency Standard Poor s.
صحيح أن وكالة التصنيف الائتماني ستاندرد آند بورز خفضت للتو تصنيف عشرة بلدان في منطقة اليورو.
Some operate with good credit ratings without capital from industrial countries, and most support regional integration processes.
وبعض هذه المصارف يعمل بتقديرات ائتمان جيدة بدون رأسمال من البلدان الصناعية، ومعظمها يدعم عمليات التكامل الإقليمية.
A description of how credit ratings for a United Nations bond would be established is set out below.
ويرد أدناه وصف لكيفية تحديد المركز الائتماني فيما يتصل بسندات الأمم المتحدة.
Moreover, several African countries have received ratings from credit agencies, which has opened up global financial centers to them.
فضلا عن ذلك فقد حصلت ع دة بلدان أفريقية على تقييمات من وكالات تصنيف الائتمان فتحت أمامها أبواب المراكز المالية العالمية.
The ratings agency Moody s is preparing warnings about the extent and quality of Indian private sector debt.
والآن تعكف وكالة التسعير والتصنيف موديز على إعداد التحذيرات بشأن حجم ونوعية ديون القطاع الخاص في الهند.
The obligations of certain organizations, such as the World Bank, are defined as quasi sovereign by the credit ratings agencies.
وتعرف التزامات بعض المنظمات، مثل البنك الدولي، بأنها شبه سيادية من قبل وكالات تحديد مركز الائتمان.
Imported ratings
السحوبات
Higher Ratings
التقييمات الأعلى
The sell off in international credit markets in March April 2005 led to the postponement or cancellation of some new bond issues but borrowers with high credit ratings had little trouble accessing financing.
وأدى البيع قبل الأوان في أسواق الائتمان الدولية في آذار مارس نيسان أبريل 2005 إلى تأجيل أو إلغاء بعض إصدارات السندات الجديدة، لكن المقترضين ذوي درجات الائتمان العالية لم يجدوا كثير عناء في الوصول إلى التمويل.
Because this person is the most secure, the ratings agency, which I'll probably do another whole series of videos on,
لأن هذا الشخص أكثر أمنا ، وكالة التصنيف، والتي ربما سأقوم بعمل سلسلة فيديوهات عنها،
The eurozone s immediate challenge is declining fiscal stability in a subset of countries whose credit ratings are falling and debt service costs rising.
يتلخص التحدي المباشر الذي تواجهه منطقة اليورو الآن في انحدار الاستقرار المالي في مجموعة فرعية من البلدان التي هبط تصنيفها الائتماني وارتفعت تكاليف خدمة ديونها.
If governments that retain strong credit ratings are to spend scarce resources effectively, the most effective approach is to catalyze debt workouts and reductions.
وإذا كان للحكومات التي تتمتع بتصنيفات ائتمانية قوية أن تنفق مواردها النادرة بشكل فع ال، فإن التناول الأكثر فعالية يتلخص في تحفيز برامج التخلص من الديون وتخفيضها.
Internal audit ratings
مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات
Ratings of 40 .
سأرفع التصوييت لــ40 في المائة
CDS rates for these countries rose, their credit ratings were lowered and the yield spreads on their government bonds versus Germany widened to an alarming extent.
حيث ارتفعت أسعار وثائق مقايضة العجز عن سداد الائتمان في هذه البلدان، وانخفضت تقديرات الائتمان بها، كما اتسعت الفجوة في العائدات على السندات الحكومية لهذه البلدان إلى درجة خطيرة مقارنة بألمانيا.
Quality survey ratings, 2004
تقييمات استقصاءات الجودة، 2004
It maintained its ratings.
تبقى التقديرات كما هى
Likewise, the ECB should have barred banks from the risky CDS market, where they are held hostage to ratings agencies decisions about what constitutes a credit event.
وعلى نحو مماثل، كان لزاما على البنك المركزي الأوروبي أن يمنع البنوك من التعامل مع سوق سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان، حيث تحتجز الآن رهينة لقرارات وكالات التصنيف حول ما يمكن أن ي ع د أزمة ائتمانية .
Assigning image ratings. Please wait...
الت كليف صورة رجاء أنتطر.
Table 1 Internal audit ratings
مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات
How high were the ratings?
كم كان اعلى تقدير
My ratings went up, right?
ارتفــع تصويتي، أليــس كذلك
The ratings won't be good.
التقديرات لن تكون جيدة
NEW YORK Until six days before Lehman Brothers collapsed five years ago, the ratings agency Standard Poor s maintained the firm s investment grade rating of A.
نيويورك ــ قبل ستة أيام فقط من انهيار بنك ليمان براذرز في سبتمبر أيلول 2008، جاء تصنيف درجة الاستثمار له (أ) وفقا لوكالة التصنيف ستاندرد آند بورز.
The just collapsed credit bubble, fueled by so called special investment vehicles, derivatives, collateralized debt obligations, and phony triple A ratings, was built on the illusions of mathematical modeling.
ولقد نشأت فقاعة الائتمان التي انهارت للتو، والتي تغذت على ما أطلق عليه الأدوات الاستثمارية الخاصة والمشتقات والتزامات الدين الإضافية، استنادا إلى الأوهام التي تجسدت في مثل هذه النماذج الحسابية.
What is the modern equivalent of branding with a scarlet A, which was the penalty for adultery in colonial New England? Maybe the credit ratings agencies have the answer.
ولكن ت رى ما هو المعادل الحديث لوصم الزاني بعلامة قرمزية كعقاب في نيو إنجلاند في زمن الاستعمار لعل وكالات التقييم الائتماني تقدم لنا الإجابة على هذا التساؤل.
This improvement in credit ratings and the inclusion of emerging market bonds in global bond indices has led to a broadening of the investor base to include institutional investors.
المصدر دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، 2005 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.05.II.C.1).
Set all ratings to this value
عي ن هذه القيمة لجميع حقول التقييم
Impact element 2 quality survey ratings
باء العنصر 2 من عناصر الأثر تقييمات استقصاءات الجودة
Why is the ratings so high?
لمـــاذا تقديـــراته عاليـــه
Has your ratings ever hit 30 ?
هل حصل وأن ارتفـع تصويتك الى 30
Obama's ratings can go up again.
يمكن لشعبي ة أوباما أن ترتفع مرة أخرى.
Your cartoon ratings are really high.
نسبة مشاهدة رسومك المتحركة مرتفعة جدا
Hey, you're ratings were really high!
!تقديراتك مرتفعة حقآ
Do not believe me? Ratings plateplate
اربطي منديلك حول رقبتك يا عزيزتي والباقي دعيه لنا
Ratings that pretend to take into account systemic risk might prove as dangerous as ratings that ignore such risk.
وتصنيفات التسعير التي تتظاهر بأنها تأخذ في الاعتبار ampquot المجازفة الشاملةampquot قد لا تقل خطرا عن التصنيفات التي تتجاهل مثل هذه المجازفة.
How's the ratings for the daily dramas?
كيف هى تقديرات الدراما
Oh my. What about the national ratings?
ماذا عن التقديرات القومية
Here are the latest ratings, Mr. Rhodes.
هذه هى آخر تقييمات يا سيد رودس
Implementation of that approach would essentially result in the utilization of the high credit ratings of some Member States to enhance the overall credit rating of a United Nations bond issue, which would benefit all Member States since it would lower the overall cost of borrowing.
وسيؤدي تنفيذ هذا النهج بالضرورة إلى استخدام تصنيفات ائتمانية عالية لبعض الدول الأعضاء من أجل تعزيز تصنيف المركز الائتماني الشامل للإصدار السندي للأمم المتحدة، وهذا سيفيد الدول الأعضاء كافة، حيث سيقلل من التكلفة العامة للاقتراض.

 

Related searches : Ratings Agency - Credit Ratings Agencies - Outstanding Credit Ratings - Credit Agency - Credit Information Agency - Credit Reporting Agency - Export Credit Agency - Credit Reference Agency - Ratings For - Ratings Distribution - Ratings Agencies - Television Ratings - Movie Ratings - Viewer Ratings