Translation of "creature comforts" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And comforts they used to enjoy .
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And comforts they used to enjoy .
كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
An intoxicating blend of home comforts and exotic strangeness
الخليط الغريب بين الراحة المنزلية والغربة الغريبة.
And comforts of life wherein they used to take delight !
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And comforts of life wherein they used to take delight !
كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
Therefore observe , that if We give them some comforts for some years ,
أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين .
So of what benefit will be the comforts that they were using ?
ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .
Therefore observe , that if We give them some comforts for some years ,
أفعلمت أيها الرسول إن م ت عناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم ، ثم نزل بهم العذاب الموعود
So of what benefit will be the comforts that they were using ?
ما أغنى عنهم تمتعهم بطول العمر ، وطيب العيش ، إذا لم يتوبوا من شركهم فعذاب الله واقع بهم عاجلا أم آجلا .
In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.
عند كثرة همومي في داخلي تعزياتك تلذذ نفسي .
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
عند كثرة همومي في داخلي تعزياتك تلذذ نفسي .
Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus
لكن الله الذي يعزي المتضعين عزانا بمجيء تيطس.
The first creature was like a lion, and the second creature like a calf, and the third creature had a face like a man, and the fourth was like a flying eagle.
والحيوان الاول شبه اسد والحيوان الثاني شبه عجل والحيوان الثالث له وجه مثل وجه انسان والحيوان الرابع شبه نسر طائر.
The dragon is an imaginary creature.
التنين حيوان خرافي.
A mouse is a timid creature.
الفئران حيوانات خجولة.
No creature whatsoever can live in space.
لا يمكن لمخلوق أيا كان أن يعيش في الفضاء.
At first, people did not think of civil rights as they strove for such previously unknown comforts.
في البداية لم يكن الناس يفكرون في الحريات المدنية أثناء سعيهم للحصول على أسباب الراحة التي لم تكن معروفة سابقا بالنسبة لهم.
So, albeit a very small creature and very modest, this creature is incredible, because it can agglomerate into these mega reef structures.
بذلك ، وإن كان مخلوق صغير جدا ومتواضع جدا، هذا المخلوق لا يصدق، لأنه يمكن أن يكتل في هذه الهياكل الضخمة المرجانية،
As instruction and reminder to every penitent creature .
تبصرة مفعول له ، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا وذكرى تذكيرا لكل عبد منيب رج اع إلى طاعتنا .
As instruction and reminder to every penitent creature .
خلق الله السموات والأرض وما فيهما من الآيات العظيمة عبرة ي تبصر بها م ن عمى الجهل ، وذكرى لكل عبد خاضع خائف و ج ل ، رج اع إلى الله عز وجل .
As one whom his mother comforts, so will I comfort you and you will be comforted in Jerusalem.
كانسان تعزيه امه هكذا اعزيكم انا وفي اورشليم تعزون.
Well, you don't have to be a whole creature.
لا تحتاج أن تكون مخلوقا كاملا في حقيقة الأمر.
In order to be ungrateful for Our favours and to use the comforts therefore they will soon come to know .
ليكفروا بما آتيناهم من النعمة وليتمتعوا باجتماعهم على عبادة الأصنام ، وفي قراءة بسكون اللام أمر تهديد فسوف يعلمون عاقبة ذلك .
( They were told ) Flee not , but return to your comforts and to your dwellings . You are likely to be questioned .
فقالت لهم الملائكة استهزاء لا تركضوا وارجعوا إلى ما أترفتم نعمتم فيه ومساكنكم لعلكم تسألون شيئا من دنياكم على العادة .
( They were told ) Flee not , but return to your comforts and to your dwellings . You are likely to be questioned .
فنودوا في هذه الحال لا تهربوا وارجعوا إلى لذاتكم وتنع مكم في دنياكم الملهية ومساكنكم المشي دة ، لعلكم ت سألون من دنياكم شيئ ا ، وذلك على وجه السخرية والاستهزاء بهم .
It is a 2,000 pound creature who is in rut.
وزنه رطلا , وفي حالة شبق.
What we need to understand is What drives the political creature?
ما علينا فهمه هو ما الذي يقود المخلوقات السياسية
'This is the law of the animal, and of the bird, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps on the earth,
هذه شريعة البهائم والطيور وكل نفس حية تسعى في الماء وكل نفس تدب على الارض
This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth
هذه شريعة البهائم والطيور وكل نفس حية تسعى في الماء وكل نفس تدب على الارض
We are told that global warming will wipe out this majestic creature.
لقد قيل لنا إن الاحتباس الحراري لجو الكرة الأرضية سوف يؤدي إلى محو هذا المخلوق المهيب من على ظهر الكرة الأرضية.
But then a strange thing happened the investors creature came to life.
ولكن بعد ذلك حدث شيء غريب دبت الحياة في مخلوق المستثمرين.
Who gives food to every creature for his loving kindness endures forever.
الذي يعطي خبزا لكل بشر لان الى الابد رحمته .
However he shook off the creature into the fire, and wasn't harmed.
فنفض هو الوحش الى النار ولم يتضرر بشيء رديء .
I chose out their way, and sat as chief. I lived as a king in the army, as one who comforts the mourners.
كنت اختار طريقهم واجلس راسا واسكن كملك في جيش كمن يعزي النائحين
I have seen his ways, and will heal him I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners.
رأيت طرقه وسأشفيه واقوده وارد تعزيات له ولنائحيه
I have seen his ways, and will heal him I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
رأيت طرقه وسأشفيه واقوده وارد تعزيات له ولنائحيه
It is a creature of the intellect rather than a product of power.
واليورو نتاج للعقل وليس نتاجا للسلطة.
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature
الذي هو صورة الله غير المنظور بكر كل خليقة.
Leave Me alone , ( to deal ) with the ( creature ) whom I created ( bare and ) alone !
ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
When he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come!
ولما فتح الختم الثاني سمعت الحيوان الثاني قائلا هلم وانظر.
For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but a new creature.
لانه في المسيح يسوع ليس الختان ينفع شيئا ولا الغرلة بل الخليقة الجديدة.
If you bring up your daughter as a fragile creature that s liable to fracture and who is unable to protect herself, she ll grow up into a woman who s just that a fragile creature unable to protect herself.
إذا ربيت ابنتك كمخلوق هش عرضة للتمزق والانكسار وغير قادره عن الدفاع عن نفسها، ستشب امرأة كالأتي مخلوقه هشه غير قادره على حماية نفسها.
Then We produced it into another creature . Most Blessed is God , the Best of Creators .
ثم خلقنا النطفة علقة أي دم ا أحمر ، فخلقنا العلقة بعد أربعين يوم ا مضغة أي قطعة لحم ق د ر ما ي م ضغ ، فخلقنا المضغة اللينة عظام ا ، فكسونا العظام لحم ا ، ثم أنشأناه خلق ا آخر بنفخ الروح فيه ، فتبارك الله ، الذي أحسن كل شيء خلقه .
The angels said to them , Do not flee and return to the comforts that were given to you and to your homes , perhaps you will be questioned .
فقالت لهم الملائكة استهزاء لا تركضوا وارجعوا إلى ما أترفتم نعمتم فيه ومساكنكم لعلكم تسألون شيئا من دنياكم على العادة .
The angels said to them , Do not flee and return to the comforts that were given to you and to your homes , perhaps you will be questioned .
فنودوا في هذه الحال لا تهربوا وارجعوا إلى لذاتكم وتنع مكم في دنياكم الملهية ومساكنكم المشي دة ، لعلكم ت سألون من دنياكم شيئ ا ، وذلك على وجه السخرية والاستهزاء بهم .

 

Related searches : Modern Comforts - Marine Creature - Sea Creature - Mythological Creature - Water Creature - Fellow Creature - Imaginary Creature - Hypothetical Creature - Legendary Creature - Mythical Creature - Scary Creature - Furry Creature