Translation of "creative approach" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approach - translation :

مقاربة

Creative - translation :

خلاق

Creative approach - translation :

النهج الإبداعي

Keywords : نهج النهج الإقتراب الاقتراب نقترب مبدع مبدعة الإبداعي الإبداع مبدعين

Examples (External sources, not reviewed)

13 and 29), with a creative design approach it may be possible to preserve the aesthetic value of the Headquarters complex.	وتشير اللجنة إلى أنها، وإن أعربت عن قلقها بشأن التكامل الجمالي والتناغم الجمالي لمجمع المقر (انظر على سبيل المثال الفقرتين 13 و 29 من الوثيقة A 57 7 Add.4)، ترى أنه قد يكون من الممكن الحفاظ على القيمة الجمالية لمجمع المقر باتباع نهج مبتكر في التصميم.
It seems to me that it would be a much more creative approach than to have another commission or another official State body.	ويبدو لي هذا نهجا مبتكرا تماما يفوق الاتجاه إلى إنشاء لجنة أخرى أو هيئة رسمية أخرى تؤلفها الدول.
Be creative.	ك ن م بد عا .
Be creative.	ك ن خلاقا .
Creative Europe	أوروبا المبدعة
Creative commons.	مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي
Creative commons.	منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي.
The new kit, labelled A creative approach to environmental education in drylands and highlands , will be targeted at primary and secondary schools in dryland and mountainous countries.	وستحمل المجموعة الجديدة عنوان نهج ابتكاري للتثقيف البيئي في الأراضي الجافة والأراضي المرتفعة ، وسيكون هدفها هو المدارس الابتدائية والثانوية في بلدان الأراضي الجافة والجبلية.
The new kit labelled A creative approach to environmental education in drylands and highlands will be targeted at primary and secondary schools in dryland and mountainous countries.	وهذه المجموعة الجديدة، التي تحمل عنوان A creative approach to environmental education in drylands and highlands ( نهج مبدع تجاه التعليم البيئي في الأراضي الجافة وفي المرتفعات )، ستوج ه إلى المدارس الابتدائية والثانوية في البلدان التي توجد فيها أراض قاحلة أو سلاسل جبلية.
Creative Self Disruption	الإبداع في التعطيل الذاتي للنماذج الراسخة
The Creative State	الدولة الخلاقة
But here's the thing The stupidest possible creative act is still a creative act.	ولكن هنا الأمر. أغبى عمل إبداعي ممكن يظل عمل ا إبداعي ا.
Life is inherently creative.	إن الحياة تتسم بإبداع متأصل.
Develop their creative abilities.	تطوير قدراتهم الإبداعية.
)Creative Labs also marketed a sound card about the same time called the Creative Music System.	)المختبرات الإبداعية كانت أيضا تسوق بطاقة صوت في نفس الوقت تقريبا وتدعى النظام الموسيقى الابداعى.
Sami was a creative child.	كان سامي طفلا مبدعا.
Published under Creative Commons license.	الصورة منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي.
While others are very creative	وبعضها الآخر أيض ا مبتكر جد ا
Later, she was a Creative Director in Apple Creative Services working for the Director of that organization, Tom Suiter.	لاحقا ، أصبحت مديرة مبدعة في خدمات أبل الابداعية تعمل لحساب مدير هذه المنظمة ، توم سويتر.
Working for peace is very creative.	العمل من أجل السلام هو خلاق جدا .
Creative Commons licensed photo by koffiemetkoek.	الصورة, مرخصة باتفاقية كرييتيف كومونز من قبل koffiemetkoek.
Creative Commons licensed photo by john.sonderman.	الصور من john.
Creative Commons licensed photo by YuvalH	الصورة مرخصة عبر كرييتف كومونز من YuvalH
Used under a Creative Commons license	مستخدمة بموجب اتفاقية المشاع الإبداعي
In some others, the issues that arise in case of insolvencies within corporate groups are dealt with by somewhat creative practices that rely heavily on a pragmatic approach by the courts for their legitimation.	وثمة نظم أخرى تتناول المسائل الناشئة عن حدوث إعسار داخل مجموعات الشركات بممارسات خلا قة نوعا ما تعتمد في مشروعيتها اعتمادا شديدا على اتباع نهج براغماتي من جانب المحاكم.
And the ideas, the creative commons licenses.	والأفكار، تراخيص تقاسم الإبداع.
Dan Phillips Creative houses from reclaimed stuff	دان فيليبس منازل مبتكرة من أشياء مستصلحة
Creative Commons licensed photo by Omer Simkha	الصورة من Omer Simkha.
General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works	الأمن العام منح التراخيص، الرصد، رقابة الأعمال الإبداعية
Image used under the Creative Commons license.	صورة استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Image used under the Creative Commons license	صورة مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Creative commons image by Flickr user Rockefeller.	المصدر حساب مستخدم فليكر روكفلير
That's the nature of any creative activity.	هذه هي طبيعة أي نشاط إبداعي.
Photo by acewill, under a Creative Commons license	تصوير أيسويل، تحت رخصة المشاع الإبداعي
Photo by guilhermekardel, under a Creative Commons license	تصوير جيليرمي كارديل، تحت رخصة المشاع الإبداعي
What are creative ways of using this service?	ما هي الطرق الإبداعية لإستخدام هذه الخدمة
Photo Joka Madruga under licence from Creative Commons.	ن شرت بموجب رخصة المشاع الإبداعي.
Image from Wikimedia, used under license Creative Commons.	الصورة من ويكيبيديا تحت رخصة المشاع الإبداعي.
In line with this bold, long term approach, a new report, China 2030 Building a Modern, Harmonious, and Creative High Income Society, proposes reforms that my country needs to develop a mature, well functioning market economy by 2030.	وبما يتفق مع هذا النهج الجريء البعيد الأمد، صدر تقرير جديد تحت عنوان الصين عام 2030 بناء مجتمع حديث متجانس ومبدع ومرتفع الدخل ، يقترح إصلاحات يحتاج إليها بلدي حتى يتمكن من تطوير اقتصاد سوق ناضج وقادر على أداء وظائفه بكفاءة بحلول عام 2030.
Joseph Schumpeter called this the process of creative destruction.	جوزيف شومبتر سمى هذا عملية التدمير الإبداعية
So Creative Commons has developed the developing nations license.	لذا فقد قامت منظمة Creative Commons بتطوير رخصة الدول النامية.
Now, this explains the right wing nonprofit Creative Commons.	الآن، وهذا ما يفسر الجانب اليميني الغير ربحي. الإبداع المشترك
Used under a Creative Commons 2.5 NC ND license.	تم استخدامها تحت رخصة المشاع الإبداعي 2.
Image by Agência Brasil (Creative Commons Atribuição 2.5 Brasil).	الصورة لآجينسيا برازيل (كرييتف كومنز اتريباساو 2ز. 2. 5 البرازيل)
Gaza Turkey solidarity flag (reproduced under Creative Commons licence)	علم تضامن تركيا مع غزة مستخدم تحت رخصة المشاع الإبداعي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية