English → Arabic
cream in Arabic
- Pronunciation
- karīmah
- Arabizi
karima- Type
- noun · feminine
- Plural
- كِرِيمَاتٌ karīmāt
- Root
- ك ر م
How to use it
كريمة is the common feminine noun for “cream”, whether dairy or cosmetic. It is used with the definite article ال (الكريمة) when specific. The plural is كريمات.
Example sentences
-
أُضيفَتِ الكريمةُ إلى القهوةِ لتُعطي نكهةً غَنِيَّةً.
udīfa al-karīmah ilā al-qahwati li tuʿṭī nukhatan ghaniyyatan.
Cream was added to the coffee for a rich flavor.
-
تُباعُ كِرِيمَةُ العِصيرِ في علبٍ زَجاجِيَّةٍ.
tubāʿu karīmat al-ʿaṣīri fī ʿulbin zujājiyyatin.
Fruit cream is sold in glass jars.
-
يُستَخدمُ الكَرْمُ في الطَّبخِ كَملَطِ خفيفٍ.
yustakhdamu al-karamu fī al-ṭabkh ka malṭin khafīf.
Cream is used in cooking as a light sauce.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
* Ice cream.
* الآيس كريم.
Chef: For cream?
شيف: للقشدة؟
She likes ice cream.
إنها تحب المثلجات.
Source: Beijing Cream.
المصدر: موقع beijingcream.
Save me some ice cream.
اترك لي بعض المثلجات.
We don't have any cream.
لم تبقَ ليدينا كريمة.
Where's the whipped cream?
أين القِشدة؟
I don't like cream in my coffee.
لا احب الكريم في قهوتي
A layer of cream rises to the top, forming a rich yogurt cream.
وتعلو فوق هذا النوع من الزبادي طبقة من القشدة فيضفي عليها طعمها قشديا مرغوبا.
Whipped cream is often sweetened and sometimes flavored with vanilla, and is often called Chantilly cream or crème Chantilly ().
تكون القشدة المخفوقة غالبا حلوة وفي بعض الأحيان مع بنكهة الفانيليا وتسمى أحيانا كريمة شانتيلي (crème Chantilly).
If we know the price of cream and the price of skim milk, we can figure out the price of milk with 1% cream, 2% cream, or 4% cream.
فإذا ما تعرفنا على سعر القشدة، وسعر الحليب منـزوع الدسم، فلسوف يكون بوسعنا أن نتعرف على سعر الحليب الذي يحتوي على نسبة 1%، أو 2%، أو 4% من القشدة.
This facilitates the butter churning process, since fat from cream with a lower pH coalesces more readily than that of fresh cream.
لسبب واحد هذا يحدث هو لتسهيل عملية ممخضة الزبدة لان دهون القشدة مع رقم هيدروجيني اقل سوف تندمج بسهولة أكبر ذلك من القشدة الطازجة.
Questions and answers
Can كريمة refer to skin‑care cream?
Yes, the same word is used for both food and cosmetic creams.
Is there a short form for cream in spoken Arabic?
People often say “كريم” (karīm) informally, especially for cosmetic products.
Related words and expressions
Updated