Translation of "cracked rib" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cracked - translation :

Keywords : تصدع متصدع تصدعت ضلع فككت

Examples (External sources, not reviewed)

I came up with rule number nine after I actually didn't plan for a fall, and went about 40 feet and cracked a rib.	وصلت الى القاعدة رقم تسعة بعد لم أخطط في الواقع للسقوط، ووصلت لحوالي 40 قدما وتصد ع أحد الأضلاع.
The Village of Rib Lake is located within the town.	ريب ليك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Rib Falls is a town in Marathon County, Wisconsin, United States.	ريب فولز هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Rib Mountain is a town in Marathon County, Wisconsin, United States.	ريب ماونتن هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Is Central Bank Independence All It s Cracked up to Be?	هل استقلال البنك المركزي مهم إلى هذه الدرجة حقا
Then We cracked the earth open under pressure ( of germination )	ثم شققنا الأرض بالنبات شقا .
Then We cracked the earth open under pressure ( of germination )	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
So you translate that to the building industry, if we have a wall of windowpanes and one pane is cracked, we go, Oh, dear. That's cracked. Let's repair it.	هكذا تترجم ذلك لصناعة البناء، لو لدينا حائط مكون من أجزاء من النوافذ وواحدة من هذه الأجزاء مشروخه، سنقول أوه عزيزى هذه مشروخه. دعنا نصلحها.
The police cracked down on young people and took hundreds into custody.	وفرضت الشرطة إجراءات صارمة ضد الشباب واحتجزت المئات منهم.
The patience of Japan s middle class, rocked by economic crisis, finally cracked.	وأخيرا فرغ صبر الطبقة المتوسطة في اليابان بفعل الأزمة الاقتصادية.
He s cracked jokes about rape and is open about being a womanizer.	يتقب ل بانفتاح حقيقة كونه زير نساء ويطلق النكات عن الاغتصاب.
Only one part of a stage can be cracked at a time, however.	يمكن تصدع جزء واحد فقط من المرحلة في وقت واحد، بأي طريقة.
Our Jordanian blogsphere is polluted with cracked, uneducated, totally rude, unpatriotic, anti freedom ignorant Jordan haters.	المدونات الأردنية ملوثه بمدونين مختلين, غير متعلمين, وقحين, غير وطنين, يعملون ضد الحريه ويكرهون الأردن.
Sadanand Dhume ( dhume), columnist of WSJ cracked a joke on father of the nation Jinnah s ideology.	ساداناند ضهمي ( dhume) وهو كاتب عمود في صحيفة الوول ستريت جورنال WSJ أطلق مزحة على أيديلوجية أب الأمة جناح.
He made the rib, which Yahweh God had taken from the man, into a woman, and brought her to the man.	وبنى الرب الاله الضلع التي اخذها من آدم امرأة واحضرها الى آدم.
And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.	وبنى الرب الاله الضلع التي اخذها من آدم امرأة واحضرها الى آدم.
you're not really confident standing up there saying, I've got it cracked it's the lentils, are you?	فأنت لست واثقا لتقف هناك وتقول لقد توصلت لحل. إنه العدس، هل ستفعل
Romney let it grow, then delivered the punch line And to heal the planet. The crowd cracked up.	وانتظر رومني حتى تعالى الضحك، ثم ألقى بسطر الضربة القاضية وشفاء كوكب الأرض ، فانفجر الحاضرون في نوبة عنيفة من الضحك.
And those where confidence in the government s liabilities has cracked, forcing the government into austerity, are doing worst.	وفي تلك البلدان حيث تصدعت الثقة في قدرة الحكومات على الوفاء بالتزاماتها فاضطرت إلى التقشف فإن الأداء هو الأسوأ على الإطلاق.
But no sooner had they started demonstrating than the police cracked down on those protesters and arrested them.	ولكن بمجرد أن بدأوا يتظاهرون ويلوحون بملصقاتهم وشعاراتهم المعادية للنظام الجزائري جاءت الشرطة وشددت عليهم الخناق وألقت القبض عليهم.
But, after a brief period of reform under Prime Minister Ali Amini, the regime cracked down on dissent.	لكن بعد فترة قصيرة من الإصلاح تحت حكم رئيس الوزراء، علي أميني، قمع النظام المعارضة.
The Chinese government barred all foreign journalists from Tibet when it cracked down hard on protesters before the 2008 Olympics.	كما منعت الحكومة الصينية كل الصحافيين الأجانب من دخول التبت عندما شنت حملة قمع ضد محتجين قبل دورة 2008 للألعاب الأوليمبية.
Israeli forces have cracked down on protests in Nabi Saleh and elsewhere throughout the West Bank, at times arresting demonstrators.	وقد هاجمت القوات الإسرائيلية المتظاهرين بالنبي صالح ومناطق أخرى بكافة أنحاء الضفة الغربية، مع اعتقال المتظاهرين في بعض الأوقات.
Anatomy The clavicle is the bone that connects the trunk of the body to the arm, and it is located directly above the first rib.	الترقوة هو العظم الذي يربط جذع الجسم على الذراع، وأنها تقع مباشرة فوق الضلع الأول.
It cracked the yoke of conservatism and totalitarian thought, enabling the desire for personal and collective autonomy and freedom to express itself.	فقد حطمت نيـر الفكر المحافظ والشمولي، فأفسحت المجال أمام الرغبة في الاستقلال الشخصي والجماعي وحرية التعبير عن الذات.
Because of the ground which is cracked, because no rain has been in the land, the plowmen are disappointed, they cover their heads.	من اجل ان الارض قد تشققت لانه لم يكن مطر على الارض خزي الفلاحون. غطوا رؤوسهم.
In 2002, the Greek Police cracked 64 criminal networks of pandering and human trade, in which 184 victims of human trafficking were involved.	وفي عام 2002، قضت الشرطة اليونانية على 64 من الشبكات الإجرامية التي عملت في مجالات القوادة وتجارة البشر وانطوت على 184 من ضحايا الاتجار بالبشر.
The mudding through countries lag behind. And those where confidence in the government s liabilities has cracked, forcing the government into austerity, are doing worst.	حتى الآن، كانت الصين صاحبة الأداء الأفضل في التعامل مع الأزمة المالية. والآن تأخرت البلدان التي كانت تتدبر أمورها على نحو أو آخر كثيرا خلف الصين. وفي تلك البلدان حيث تصدعت الثقة في قدرة الحكومات على الوفاء بالتزاماتها فاضطرت إلى التقشف فإن الأداء هو الأسوأ على الإطلاق.
Some of these events are cracked down upon by the police but for the most part it goes on and people whisper, she notes.	بعض هذه الفعاليات تقمع من قبل الشرطة, ولكن بشكل عام فإنها تمر, والناس يتهامسون
When Erdoğan s government eventually lost the support of liberals who had initially supported it, it cracked down on the media and freedom of expression.	وعندما خسرت حكومة أردوغان في نهاية المطاف دعم الليبراليين الذين أيدوها في البداية فإذا بها تشن حملة صارمة على وسائل الإعلام وحرية التعبير.
Now when we were out tagging our sharks, this is how we tagged them on the front of a RIB get in there fast occasionally the sharks do react.	الا ن عندما كنا نضع العلامات على اسماك القرش هذه كيفية وضع العلامات في مقدمة السفينة نصل هناك سريعا غالبا ما يكون لاسماك القرش رد فعل
Shocking images depict the true face of human desperation people reduced to mere skeletons with sunken eyes and protruding rib cages, waiting for death to claim their name next.	وهذه الصور تجس د فعل ا الوجه الحقيقي ليأس الإنسان فهم أشخاص صاروا مجر د هياكل عظمية حيث جحظت أعينهم ونتأت أضلاعهم وهم ينتظرون الموت لينادي باسمهم.
However, an autopsy found 24 external wounds on his body, three fractured ribs and a broken rib which caused bruising to the heart, indicating that he had been tortured.	غير أنه تشريحا لجثته أبان عن وجود 24 جرحا خارجيا في جسده، وثلاثة ضلوع مكسورة وضلع مكسور أحدث رضوضا في القلب، مما يشير إلى أنه تعرض للتعذيب.
The then Communist government cracked down on protesters, leaving at least one person dead, while numerous allegations of widespread torture further traumatized and divided Moldovan society.	وآنذاك فرضت الحكومة الشيوعية إجراءات صارمة ضد المتظاهرين، الأمر الذي أسفر عن وفاة شخص واحد على الأقل، في حين تسببت ادعاءات الخضوع للتعذيب التي انتشرت على نطاق واسع إلى انقسام المجتمع في مولدوفا.
And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat and they smote him under the fifth rib and Rechab and Baanah his brother escaped.	فدخلا الى وسط البيت لياخذا حنطة وضرباه في بطنه ثم افلت ركاب وبعنة اخوه.
The lavender ceiling has been cracked, but there is nowhere in the world today where inclusiveness has been fully achieved. There is still much more to do.	لقد تم احداث صدع في جدار التمييز ضد المثليين الجنسيين في اماكن العمل ولكن لا يوجد مكان في العالم اليوم تم فيه تحقيق الاندماج بشكل كامل مما يعني انه لايزال هناك الكثير الذي يتوجب عمله.
The claim that gun ownership ensures freedom is especially absurd, given that most of the world s vibrant democracies have long since cracked down on private gun ownership.	والادعاء بأن ملكية الأسلحة النارية تضمن الحرية أمر بالغ السخف، لأن أغلب الديمقراطيات النابضة بالحياة في العالم فرضت منذ فترة طويلة إجراءات صارمة على الملكية الخاصة للأسلحة النارية.
More than 80 civilians and 6 soldiers were killed, and more than 2,100 injured by the time the military successfully cracked down on the protesters on 19 May.	وقد قـ ت ل أكثر من 80 مدني و 6 جنود وجـ رح أكثر من 2,100 قبل أن ينجح الجيش في قمع المتظاهرين في 19 مايو.
And among His Signs is this , that He created you ( Adam ) from dust , and then Hawwa ' ( Eve ) from Adam 's rib , and then his offspring from the semen , and , behold you are human beings scattered !	ومن آياته تعالى الدالة على قدرته أن خلقكم من تراب أي أصلكم آدم ثم إذا أنتم بشر من دم ولحم تنتشرون في الأرض .
And among His Signs is this , that He created you ( Adam ) from dust , and then Hawwa ' ( Eve ) from Adam 's rib , and then his offspring from the semen , and , behold you are human beings scattered !	ومن آيات الله الدالة على عظمته وكمال قدرته أن خلق أباكم آدم من تراب ، ثم أنتم بشر تتناسلون منتشرين في الأرض ، تبتغون من فضل الله .
So, I figured, Oprah had dedicated an hour to doing this breath hold thing, if I had cracked early it would be a whole show about how depressed I am.	وقلت في نفسي .. لقد خصصت أوبرا ساعة كاملة لي لكي أقوم بتجربة حبس الأنفاس تلك .. وإذا إنهرت مبكرا سوف يكون البرنامج بأكمله عن فشلي الذريع
And I remember the horror of seeing this little female devil with this huge ulcerating, foul smelling tumor inside her mouth that had actually cracked off her entire lower jaw.	وأذكر رعبي وأنا أري هذه العفريتة ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻣﺼﺎﺑﺔ ﺑﻮﺭﻡ ﻣﺘﻘﻴﺢ ﺿﺨﻢ ﺫﻭ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﻛﺮﻳﻬﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﻓﻤﻬﺎ ﻭ ﻗﺪ ﺍﺧﺘﺮﻕ ﻓﻜﻬﺎ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻛﺎﻣﻼ.
Even in the prime commercial districts and chic neighborhoods of Bangkok, the nation s richest city, a short walk reveals miles of cracked pavements, piles of uncollected garbage, and rats scurrying freely.	وحتى في المناطق التجارية والأحياء الراقية من بانكوك، أغنى مدينة في البلاد، فإن السير على القدمين لمسافة قصيرة يكشف عن أميال من الأرصفة المتصدعة، وأكوام من القمامة، وفئران تنطلق بحرية.
In certain cases, bone may be cut to further access the interior of the body for example, cutting the skull for brain surgery or cutting the sternum for thoracic (chest) surgery to open up the rib cage.	في بعض الحالات، قد ت قطع العظام للوصول إلى المزيد من المناطق الداخلية في الجسم، على سبيل المثال قطع الجمجمة لجراحة الدماغ أو قص الصدر لعملية جراحية لفتح القفص الصدري.
And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him quietly, and smote him there under the fifth rib, that he died, for the blood of Asahel his brother.	ولما رجع ابنير الى حبرون مال به يوآب الى وسط الباب ليكلمه سر ا وضربه هناك في بطنه فمات بدم عسائيل اخيه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية