Translation of "coupon redeemed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Coupon - translation :

Keywords : قسيمة القسيمة الكوبونات كوبونات قسائم المبعوثين استبدالها الخلاص أخطأت الإله

Examples (External sources, not reviewed)

Bond holders are to receive 456 million in bonds due in 2011 (with the same coupon of 9.5 per cent) and 574 million in bonds due in 2018 (with the same coupon of 9.04 per cent).	وسيحصل حاملو السندات على 456 مليون دولار من قيمة السندات المتعين تسديدها في عام 2011 (لقاء نفس القسيمة البالغة 5.9 في المائة) و 574 مليون دولار من قيمة السندات المتعين تسديدها في عام 2018 (لقاء نفس القسيمة البالغة 9.04 في المائة).
Let the redeemed by Yahweh say so, whom he has redeemed from the hand of the adversary,	ليقل مفديو الرب الذين فداهم من يد العدو
Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy	ليقل مفديو الرب الذين فداهم من يد العدو
And We redeemed him with a great sacrifice .	وفديناه أي المأمور بذبحه ، وهو إسماعيل أو إسحاق قولان بذبح بكبش عظيم من الجنة وهو الذي قربه هابيل جاء به جبريل عليه السلام فذبحه السيد إبراهيم مكبرا .
And We redeemed him with a great sacrifice .	واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا .
)In marketing, coupon codes can be used for a financial discount or rebate when purchasing a product from an internet retailer.	)في مجال التسويق Markiting، رموز القسيمة Coupon يمكن استخدامها للحصول على الخصم المالي أو خصم عند شراء المنتج من متاجر التجزئة على الإنترنت.
Creditors could be offered these par bonds, or a shorter term bond with a higher coupon but with debt principal marked down.	ومن الممكن عرض هذه السندات أو نوع آخر من السندات الأقصر أمدا والأعلى عائدا على الدائنين ـ ولكن مع خفض الدين الرئيسي.
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.	صهيون تفدى بالحق وتائبوها بالبر.
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.	صهيون تفدى بالحق وتائبوها بالبر.
And hath redeemed us from our enemies for his mercy endureth for ever.	ونجانا من اعدائنا لان الى الابد رحمته .
Lord, you have pleaded the causes of my soul you have redeemed my life.	خاصمت يا سيد خصومات نفسي. فككت حياتي.
In June 2012, Gabon delayed the coupon payment on its 1 billion bond, pending the outcome of a legal dispute, and was on the verge of a default.	وفي يونيو حزيران 2012، أخرت الجابون دفع القسيمة على سنداتها التي تبلغ قيمتها مليار دولار، في انتظار نتيجة نزاع قانوني، وكانت على وشك التخلف عن السداد.
after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him	فبعد بيعه يكون له فكاك. يفكه واحد من اخوته
You have redeemed your people with your arm, the sons of Jacob and Joseph. Selah.	فككت بذراعك شعبك بني يعقوب ويوسف. سلاه .
They didn't remember his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary	لم يذكروا يده يوم فداهم من العدو
Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.	فككت بذراعك شعبك بني يعقوب ويوسف. سلاه .
O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul thou hast redeemed my life.	خاصمت يا سيد خصومات نفسي. فككت حياتي.
Blessed be the Lord God of Israel for he hath visited and redeemed his people,	مبارك الرب اله اسرائيل لانه افتقد وصنع فداء لشعبه.
The trick was to offer banks the opportunity to swap their claims on (insolvent) Latin American countries into long maturity, low coupon bonds that were collateralized with US Treasuries.	وكان الأمر يتلخص في منح البنوك الفرصة لمبادلة الديون المستحقة لديها على بلدان أميركا اللاتينية (المفلسة) بسندات طويلة النضج وذات عائد بسيط ومضمونة بسندات خزانة الولايات المتحدة.
He has redeemed my soul from going into the pit. My life shall see the light.'	فدى نفسي من العبور الى الحفرة فترى حياتي النور
My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!	تبتهج شفتاي اذ ارنم لك ونفسي التي فديتها .
For thus says Yahweh, You were sold for nothing and you shall be redeemed without money.	فانه هكذا قال الرب مجانا بعتم وبلا فضة تفكون.
Into thine hand I commit my spirit thou hast redeemed me, O LORD God of truth.	في يدك استودع روحي. فديتني يا رب اله الحق .
The king swore, and said, As Yahweh lives, who has redeemed my soul out of all adversity,	فحلف الملك وقال حي هو الرب الذي فدى نفسي من كل ضيقة
For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come.	لان يوم النقمة في قلبي وسنة مفديي قد اتت.
After that he is sold he may be redeemed again one of his brethren may redeem him	فبعد بيعه يكون له فكاك. يفكه واحد من اخوته
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee and my soul, which thou hast redeemed.	تبتهج شفتاي اذ ارنم لك ونفسي التي فديتها .
For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.	لان يوم النقمة في قلبي وسنة مفديي قد اتت.
By February 2013, these ten African economies had collectively raised 8.1 billion from their maiden sovereign bond issues, with an average maturity of 11.2 years and an average coupon rate of 6.2 .	وبحلول فبراير شباط 2013، جمعت هذه الاقتصادات الأفريقية العشرة مجتمعة نحو 8,1 مليار دولار من أول إصدار للسندات السيادية، بمتوسط استحقاق 11,2 سنة، ومتوسط معدل عائد 6,2 .
Such a Poland required a moral revolution in which crimes would be punished, virtue rewarded, and injustice redeemed.	لقد أصبحت بولندا الحالية في حاجة إلى ثورة أخلاقية قادرة على معاقبة الجريمة ومكافأة الإحسان ورد المظالم.
and you shall give the money, with which their remainder is redeemed, to Aaron and to his sons.	وتعطي الفضة لهرون وبنيه فداء الزائدين عليهم.
For Yahweh has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him who was stronger than he.	لان الرب فدى يعقوب وفكه من يد الذي هو اقوى منه.
None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed but shall surely be put to death.	كل محر م يحر م من الناس لا يفدى. يقتل قتلا
For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought and ye shall be redeemed without money.	فانه هكذا قال الرب مجانا بعتم وبلا فضة تفكون.
There are credit card schemes and airline mile programs and coupon cards and all these loyalty schemes that actually do use game dynamics and actually are building the game layer they just suck.	إنها مخططات بطاقة إئتمان و برامج أميال لخطوط الطيران و بطاقات قسائم و كل مخططات الولاء و هذا في الواقع يستخدم ديناميكية الألعاب و يبني طبقة الألعاب ، لكنها فاشلة
Moses took the redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites	فأخذ موسى فضة فدائهم من الزائدين على فداء اللاويين
And the king sware, and said, As the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,	فحلف الملك وقال حي هو الرب الذي فدى نفسي من كل ضيقة
For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.	لان الرب فدى يعقوب وفكه من يد الذي هو اقوى منه.
He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.	وخل صهم من يد المبغض وفداهم من يد العدو .
And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites	فأخذ موسى فضة فدائهم من الزائدين على فداء اللاويين
Russian minorities still waiting to be redeemed in Ukraine, the Baltic states, and Moldova are potential triggers for Russia s neo imperialism.	والأقليات الروسية التي ما تزال تنتظر من يفتديها في أوكرانيا، ودول البلطيق، ومولدوفا تشكل أسبابا محتملة لتحريك النـزعة الإمبراطورية الجديدة في روسيا.
Should they be patient , the Fire is their abode and should they seek to propitiate Allah , they will not be redeemed .	فإن يصبروا على العذاب فالنار مثوى مأوى لهم وإن يستعتبوا يطلبوا العتبى ، أي الرضا فما هم من المعتبين المرضيين .
Should they be patient , the Fire is their abode and should they seek to propitiate Allah , they will not be redeemed .	فإن يصبروا على العذاب فالنار مأواهم ، وإن يسألوا الرجوع إلى الدنيا ليستأنفوا العمل الصالح لا ي جابوا إلى ذلك ، ولا ت قبل لهم أعذار .
Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.	فهم عبيدك وشعبك الذي افتديت بقوتك العظيمة ويدك الشديدة.
He has redeemed my soul in peace from the battle that was against me, although there are many who oppose me.	فدى بسلام نفسي من قتال علي لانهم بكثرة كانوا حولي .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية