Translation of "counter argument" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Argument - translation :

جدال

Counter - translation :

عداد

Counter argument - translation :

حجة مضادة

Keywords : جدال الجدال حجة الحجة جدالاً المنضدة العداد العدّاد مضادة المحاسبة

Examples (External sources, not reviewed)

The counter argument is that the threat of indictment will deter rulers from wicked behavior.	يزعم أصحاب الحجة المضادة أن التهديد بالاتهام من شأنه أن يردع الحكام عن سلوكهم الشرير.
And it doesn't come without moral consequences, the counter argument is if we bailed them out doesn't this reward mismanagement and overspending?	وهذا لايأتي من دون عواقب أخلاقية الجدال المعاكس هو إذا اقرضناهم ألا يكافئ هذا سوء الإدارة و زيادة الإنفاق
But the counter argument is that professionally run private microcredit is better than no credit at all the situation most of the poor confront.	ولكن أصحاب الحجة المضادة يزعمون أن إدارة التمويل المتناهي الصغر الخاص في سبيل تحقيق الربح أفضل كثيرا من عدم توفر الائتمان على الإطلاق ـ وهو الوضع الذي يواجهه أغلب الفقراء.
Argument	معامل
So we have these models argument as war, argument as proof and argument as performance.	فلدينا هذه النماذج المجادلة كحرب، المجادلة كبرهان، و المجادلة كأداء.
Now whats the argument? Whats the argument of z?	ان ذلك يساوي 1. الآن ما هي هي القيمة المتغيرة ما هي القيمة المتغيرة لـ z
Bad argument	م عطى سيء
Argument hints	تلميحات المحددات
Malformed argument	مشو ه حجة
Argument name	اسم المعاملThe value of an argument
An argument?	ماذا ت ع ني
Oh, argument.	آه مناقشة
The counter argument that any sell off or failure by China to continue to buy US government securities would hurt China as much as America is not valid.	ولم تعد الحجة المضادة ـ أن أي عمليات بيع واسعة النطاق أو تقاعس من جانب الصين عن الاستمرار في شراء سندات الحكومة الأميركية من شأنه أن يضر بالصين بقدر ما يضر بالولايات المتحدة ـ بالحجة الصالحة على الإطلاق.
Indeed, an energy tax would not only effectively counter the argument that Europeans are free riders when it comes to defense it would be tantamount to defense leadership.	الحقيقة أن فرض ضريبة على الطاقة لن يعكس النظرة إلى الأوروبيين باعتبارهم ركاب المجان فحسب، حين يتصل الأمر بأمور الدفاع بل إن هذا من شأنه أيضا أن يؤهل أوروبا لتولي دور الزعامة فيما يتصل بأمور الدفاع.
That s the argument.	هنا تكمن جدلية الموضوع.
And same argument.	وبنفس الحجة
ERROR Unknown argument.	خطأ رسالة غير معروفة
Unknown argument type	مجهول حجة نوع
Whats its argument?	ما هي قيمتها المتغيرة
No argument there.	لا تجادليني
Friendly little argument.	نتناقش.
Woman's strongest argument	أقوى حجج المرأة غلق الباب بعنف
losing the argument, and yet still, at the end of the argument, saying,	و تخسر المجادلة، لكن على الرغم من ذلك، في نهاية المجادلة،
Yeah, that was a good argument, then you have imagined a good argument.	نعم، تلك كانت مجادلة جيدة. حينها تكون قد تخيلت مناقشة جيدة.
Counter	العد اد
Misusing the Inaction Argument	إساءة استخدام حجة التقاعس
Neither argument is persuasive.	ولكن الحجتين غير مقنعتين.
CreateWidget takes one argument	print تأخذ معطى واحدا
Argument Validation for KBabel	الن قاش الت حق ق لـ كيبيبلالمترجمComment
It was an argument.	لقد كان جدالا
After a little argument.	بعد المجادله
We had an argument.	لقد تشاجرنا وتحججت.
They had some argument...	لقد تجادلا سويا
Now we will make an algebraic argument, or I could call it an analytic argument.	الآن سنقوم بمناظرة جبرية أو ما أسميه حجة تحليلية
counter terrorism.	تقديم المساعدات لمكافحة الإرهاب
Information Counter	مكتب الاستعلامات
Play Counter	تشغيل العد اد
Counter proposal	العد ادdecline invitation
Counter Clockwise	لولب
Counter Clockwise	تراجع
Use counter	استخدم النموذج
Counter clockwise	بعكس عقارب الساعة
Did you have an argument?	هل تشاجرت
Missing configuration file as argument.	ملف التضبيط مفقود كم عطى.
That argument is also false.	وهذه الحجة أيضا زائفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية