Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

count up in Arabic

ابدأ العد

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Yahweh will count, when he writes up the peoples, "This one was born there." Selah.

‎الرب يعد في كتابة الشعوب ان هذا ولد هناك. سلاه‎.

The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.

‎الرب يعد في كتابة الشعوب ان هذا ولد هناك. سلاه‎.

1995, we found three. The count now is up to 80 -- we're finding about two or three a month.

في عام 1995 وجدنا ثلاثة كواكب، والعدد الان يصل الـ 80، نجد إثنين أو ثلاثة كل شهر.

If I would count them, they are more in number than the sand. When I wake up, I am still with you.

‎ان احصها فهي اكثر من الرمل. استيقظت وانا بعد معك‎.

Now, if we count up all these different particles using their various spins and charges, there are 226.

والآن، أذا حسبنا كل هذه الجسيمات المختلفة.. باستخدام مختلف الدوائر و الشحنات نحصل على 226 جسيم.

The dramatic run-up of home prices made it too easy to count on real estate values to continue to rise.

وكان الارتفاع المفاجئ في أسعار المساكن مؤشراً إلى إمكانية الاعتماد على استمرار قيمة العقارات السكنية في الارتفاع.

What that does is, you start building up the red blood cell count in your body, which helps you carry oxygen better.

ما الذي يفعله الجسم حينها هو أنه يبدأ ببناء خلايا الدم الحمراء في الجسم، مما يساعدك على نقل الأوكسجين بشكل أفضل.

Even if you wanted to count up all of God 's blessings, you would not be able to. God is All-forgiving and All-merciful.

« وإن تعدّوا نعمة الله لا تحصوها » تضبطوها فضلاً أن تطيقوا شكرها « إن الله لغفور رحيم » حيث ينعم عليكم مع تقصيركم وعصيانكم.

If ye would count up the favours of Allah, never would ye be able to number them: for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

« وإن تعدّوا نعمة الله لا تحصوها » تضبطوها فضلاً أن تطيقوا شكرها « إن الله لغفور رحيم » حيث ينعم عليكم مع تقصيركم وعصيانكم.

But if ye count the favours of Allah, never will ye be able to number them. Verily, man is given up to injustice and ingratitude.

« وآتاكم من كل ما سألتموه » على حسب مصالحكم « وإن تعدوا نعمة الله » بمعنى إنعامه « لا تحصوها » لا تطيقوا عدها « إن الإنسان » الكافر « لظلوم كفار » كثير الظلم لنفسه بالمعصية والكفر لنعمة ربه.

You can count almost 700 rivers, including the branching streams that make up a 15,000-mile-long river network—one of the largest in the world.

تستطيع رصد ما يقرب من 700 نهر بما تحتويه من فروع وجداول مشكلة بذلك شبكة من الأنهار بطول 1500 ميل والتي تعد واحدة من أكبر شبكات الأنهار في العالم.

And the answer is, simply, that if I hold up three fingers, you can count that easily, but if I hold up this, it's sort of hard to say that I just did seven.

والجواب ببساطة هو أني إذا رفعت ثلاتة أصابعٍ منتصبةً، يمكنكم عدُّ ذلك بسهولةٍ، ولكن إذا رفعت هذه، فإنه يصعب شيئاً ما القول بأني أشرت إلى العدد سبعة.