Translation of "could detect" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Could - translation :

Detect - translation :

Keywords : بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه الكشف لكشف يكشف تكشف إكتشاف

Examples (External sources, not reviewed)

Auto Detect Camera	تلقائي كشف آلة التصوير
Test to detect audio devices	اختبار الكشف عن أجهزة الصوت
Look at the difference there. It doesn't take much every layperson could see that difference, and computers can be programmed to easily detect it.	انظروا إلى الفرق هناك لا يتطلب شيئا كل شخص يمكن أن يرى هذا الاختلاف، ويمكن برمجة الكمبيوتر لكشفه بسهولة
The sites can detect when a nuclear explosion occurs and can also detect volcanoes, satellite crashes, storms and earthquakes.38	ويمكن للمواقع أن تكشف وقوع انفجار نووي ويمكنها أيضا أن تكشف ثورات البراكين وارتطام السواتل ووقوع العواصف والزلازل(38).
Asthma large number, we could detect things like pollen count, air quality, respiratory rate. Breast cancer, I'll show you an example of that real quickly.	الربو، عدد كبير، يمكنك الكشف عن أشياء مثل تعداد اللقاح، نوعية الهواء، مستوى التنفس. سرطان الثدي سأريكم بسرعة مثالا حقيقيا لذلك.
Mammals have at least two types of sensor those that detect heat (i.e., temperatures above body temperature) and those that detect cold (i.e.	فلدى الثديياتعلى الأقل نوعان من المستشعرات تلك التي تكشف عن الحرارة (أي درجة الحرارة الأعلى من درجة حرارة الجسم) وتلك التي تكشف عن البرد (أي أقل من درجات حرارة الجسم).
Police use them to detect and repress dissidents.	وتستخدم الشرطة هذه الشركات لتتبع وقمع المنشقين.
Automatically detect and open a connected gphoto2 camera	تلقائيا كشف و فتح آلة التصوير
Today's CAD systems cannot detect 100 of pathological changes.	نظم كينيدي اليوم لا يمكنها اكتشاف 100 من التغيرات المر ضي ة.
These issues could best be dealt with through monitoring to detect, inter alia, any possible future activity associated with biological weapon agent production or significant related laboratory research work.	ويمكن التصدي لهذه المسائل على أفضل وجه عن طريق الرصد من أجل الكشف، ضمن جملة أمور، عن أية أنشطة في المستقبل يحتمل أن تكون لها علاقة بإنتاج عوامل الأسلحة البيولوجية أو وجود أنشطة بحث مخبرية مهمة ذات صلة بالموضوع.
Measures to prevent and detect money laundering in financial entities	باء تدابير منع وكشف غسل الأموال في المؤسسات المالية
You might, for example, have extra checkups to detect early signs of the diseases that you are most at risk of contracting, or you could alter your diet to reduce that risk.	وتزعم هذه الشركات أن هذه المعرفة من شأنها أن تمنح الإنسان الفرصة للحياة لمدة أطول وبصحة أفضل.
Both are deeply encrypted and difficult to detect once inside a computer.	فهي مشفرة بشكل بالغ التعقيد ويصعب اكتشافها بمجرد دخولها إلى أي كمبيوتر.
One of my colleagues at the Times did a great story about soldiers in Iraq who could look down a street and detect somehow whether there was an IED, a landmine, in the street.	احد الزملاء في صحيفة التايمز كتب قصة رائعة عن الجنود في العراق الذين بامكانهم النظر في الشارع وبطريقة ما يحدد ما اذا كان يوحد هناك عبوات ناسفة,الغام ارضية , في الشارع
(If vacationing officials detect a pattern in their summer reading, all the better.)	(إذا استشعر المسؤولون القائمون بالعطلة نمطا متكررا لقراءاتهم الصيفية، فهذا أفضل).
Political commentators sometimes claim to detect important differences in their underlying political attitudes.	ويزعم المعلقون السياسيون أحيانا أنهم قد تبينوا بعض الفوارق المهمة في مواقفهما السياسية الأساسية.
(d) Model the asteroid shape before and after the impact, to detect changes	(د) نمذجة شكل الكويكب قبل الرطمة وبعدها، من أجل كشف التغي رات
Such measures prevent and detect leakages and corruption in delivering public goods and services.	وتحول هذه التدابير دون حالات التسرب والفساد لدى تقديم السلع والخدمات العامة وتكشف الغطاء عنها.
And there would be a rush into jewelry and other hard to detect real assets.	وقد يحدث اندفاع إلى اقتناء المجوهرات وغير ذلك من الأصول الحقيقية التي يصعب استكشافها.
During this time, the person attempts to detect the appearance of a particular target stimulus.	وخلال هذا الوقت، على الشخص القيام بمحاولات للكشف عن مظهر من الحوافز هدف معين.
H alpha is an important line used in astronomy to detect the presence of hydrogen.	ويتبوأ خط H alpha مركزا هاما في علم الفلك حيث يستخدم لاكتشاف الهيدروجين .
These new laws are designed to better deter, prevent, detect and prosecute acts of terrorism.	والغرض من هذه القوانين الجديدة هو تحسين عمليات ردع الأعمال الإرهابية، ومنع ارتكابها، وكشفها، ومحاكمة مرتكبيها.
If more screening can detect breast cancer in asymptomatic women in their 40 s, wouldn t it also detect cancer in women in their 30 s? And, if so, why not, reductio ad absurdum, begin monthly mammograms at age 15?	وإذا كان المزيد من الفحص كفيل باكتشاف سرطان الثدي في النساء في الأربعينات اللاتي لا تظهر عليهن الأعراض، ألن يكون كفيلا أيضا باكتشاف السرطان في النساء في الثلاثينات وإذا كان الأمر كذلك فلماذا إذن لا بدأ تصوير الثدي بالأشعة السينية في سن خمسة عشر عاما
First, they are not easy to detect with confidence, and are even more difficult to prove.	الأول أن استكشافها عن يقين ليس بالأمر السهل، بل إن إثباتها أكثر صعوبة.
We will be unable to detect an impact until we near the end of the century.	ولن نتمكن من الكشف عن مثل هذا التأثير قبل أن نقترب من نهاية القرن .
For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.	لانه مل ق نفسه لنفسه من جهة وجدان اثمه وبغضه .
It turns purple from the presence of numerous microbes which have to have sunlight and have to have hydrogen sulfide, and we can detect their presence today we can see them but we can also detect their presence in the past.	يتحول للأرجواني لوجود عديد الميكروبات التي ينبغي أن يكون لديها أشعة الشمس و كبريت الهيدروجين ويمكننا تحسس وجودهم اليوم نستطيع أن نراهم لكن يمكننا أيضا ملاحظة وجودهم في الماضي.
JoAnn Kuchera Morin demos the AlloSphere, a new way to see, hear and interpret scientific data. Dive into the brain, feel electron spin, hear the music of the elements ... and detect previously unseen patterns that could lead to new discoveries.	جوآن كوشيرا يقدم عرض تمهيدي ل ألوسفير، الطريقة الحديثة كليا لرؤية وترجمة البيانات العلمية، في كامل اللون والصوت المحيط داخل مخروط معدني ضخم. يغوص في أعماق الدماغ، يشعر بدوران الإلكترون، يسمع موسيقى العناصر...
There are thermocouples on the engine little sensors that detect the heat when the sunlight strikes them.	توجد حساسات حرارية صغيرة على المحرك والتي تستشعر الحرارة حين تضربها أشعة الشمس
Teredo tunneling software will detect a fatal error and stop if outgoing IPv4 UDP traffic is blocked.	Teredo انفاق برمجيات الكشف عن وجود خطأ قاتلا، ووقف حال السابق IPv4 UDP منعت حركة المرور.
In this context, one can detect its roots in the experience of Germans in the Napoleonic period.	وفي هذا السياق، يمكن استشعار جذور القومية في تجربة الألمان في الفترة النابليونية.
Researchers have found that breast tissue is denser among younger women, making it difficult to detect tumors.	وقد وجد الباحثون أن نسيج الثدي تكون بين النساء الأصغر سنا يكون أكثر كثافة، مما يجعل الكشف عن الأورام السرطانية صعبا .
However, the consequences of childhood injury may simply be more difficult to detect in the short term.	ومع ذلك، قد يكون اكتشاف آثار الإصابة في مرحلة الطفولة أكثر صعوبة على المدى القصير.
These stress proteins can be used as an early warning system to detect high levels of pollution.	ويمكن استخدام بروتينات الإجهاد هذه على أنها نظام للإنذار المبكر للكشف عن مستويات التلوث العالية.
PunkBuster is a computer program that is designed to detect software used for cheating in online games.	بانك باستر هو برنامج حاسوب مصمم للكشف عن البرمجيات المستخدمة في الغش في الألعاب عبر الإنترنت.
The regulatory authorities of some States have initiated programmes to detect unregistered or unlicensed alternative remittance activity.	وقد شرعت السلطات الرقابية لبعض الدول في تنفيذ برامج للكشف عن أنشطة تحويلات بديلة غير مسجلة أو غير مرخصة.
So that inspired me to think about, well, what if I try to use this idea in order, not to detect random texts from texts with meaning, but rather detect the fact that there is meaning in the biomolecules that make up life.	وذلك الهمني للتفكير في الامر حسنا , اذا حاولت استخدام هذه الفكرة وبدلا اكتشاف النص العشوائي من النص ذي المعنى بدلا من ذلك نكتشف ان ه ناك معنى في الجزيئات الحيوية التي ت شكل الحياة
They look clean shaven even with a magnifying glass I do not detect a single beard among them.	وجميع الوجوه في الصورة حليقة، وحتى باستخدام عدسة مكبرة لم أتمكن من رصد ولو لحية واحدة في الصورة.
GC MS can also be used in airport security to detect substances in luggage or on human beings.	ويمكن أيضا GC MS استخدامها في أمن المطارات للكشف عن المواد في الأمتعة أو على البشر.
The challenge is to detect the possibility of any of the above syndromes, and to anticipate other manifestations.	ويكمن التحدي في كشف احتمالية الإصابة بأي من المتلازمات المذكورة أعلاه، وتوقع الأعراض الأخرى.
Each site contains numerous underground sensor devices that can detect sound waves as they travel through the earth.	ويضم كل موقع أجهزة استشعار عديدة جوفية يمكنها كشف الأمواج الصوتية وهي تنتقل عبر الأرض.
Unemployment is surging in many countries, even though we can detect the first signs of recovery from the recession.	ثم ارتفعت مستويات البطالة في العديد من البلدان إلى عنان السماء، رغم أننا بدأنا نستشعر أولى علامات التعافي من أزمة الركود.
Even today, thanks to a variety of sophisticated means, we can detect very small nuclear tests in remote locations.	وبفضل مجموعة متنوعة من السبل المتطورة، نستطيع اليوم أن نكشف عن أضأل التجارب النووية حجما وأبعدها موقعا .
Gender sensitive training to enable health care workers to detect and manage the health consequences of gender based violence.	التدريب الذي يراعي الفوارق بين الجنسين لتمكين العاملين في مجال الرعاية الصحية من اكتشاف ومعالجة الآثار المترتبة على العنف القائم على أساس نوع الجنس.
These sequences right up here which don't even code for protein, by the way are almost absolutely identical across all of these, so I could use this sequence as a marker to detect a wide spectrum of viruses, without having to make something individual.	هذه التتابعات في الأعلى و التي بالمناسبة غير قادرة على تصنيع البروتين هي تقريبا متماثلة تماما بين كل هؤلاء، لذلك يمكنني أن أستخدم هذا التتابع كعلامة للتعرف على مدى أوسع من الفيروسات، دون الاضطرار الى صنع شيء مخصص لكل منهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية