Translation of "detect differences" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Detect - translation :

Keywords : الكشف لكشف يكشف تكشف إكتشاف الاختلافات خلافاتنا الإختلافات اختلافات اختلافاتنا

Examples (External sources, not reviewed)

Political commentators sometimes claim to detect important differences in their underlying political attitudes.	ويزعم المعلقون السياسيون أحيانا أنهم قد تبينوا بعض الفوارق المهمة في مواقفهما السياسية الأساسية.
Differences in capacity within and between regions provide opportunities for regional capacity buildingapacity building focused to ensure a capability to detect regional trends.	(ب) أن الاختلافات في القدرات داخل الأقاليم وفيما بينها توقر فرصا لبناء القدرات على المستوى الإقليمي بالتركيز على ضمان وجود الإمكانية لكشف الاتجاهات الإقليمية السائدة.
Auto Detect Camera	تلقائي كشف آلة التصوير
Test to detect audio devices	اختبار الكشف عن أجهزة الصوت
The sites can detect when a nuclear explosion occurs and can also detect volcanoes, satellite crashes, storms and earthquakes.38	ويمكن للمواقع أن تكشف وقوع انفجار نووي ويمكنها أيضا أن تكشف ثورات البراكين وارتطام السواتل ووقوع العواصف والزلازل(38).
Mammals have at least two types of sensor those that detect heat (i.e., temperatures above body temperature) and those that detect cold (i.e.	فلدى الثديياتعلى الأقل نوعان من المستشعرات تلك التي تكشف عن الحرارة (أي درجة الحرارة الأعلى من درجة حرارة الجسم) وتلك التي تكشف عن البرد (أي أقل من درجات حرارة الجسم).
Police use them to detect and repress dissidents.	وتستخدم الشرطة هذه الشركات لتتبع وقمع المنشقين.
Automatically detect and open a connected gphoto2 camera	تلقائيا كشف و فتح آلة التصوير
Today's CAD systems cannot detect 100 of pathological changes.	نظم كينيدي اليوم لا يمكنها اكتشاف 100 من التغيرات المر ضي ة.
Measures to prevent and detect money laundering in financial entities	باء تدابير منع وكشف غسل الأموال في المؤسسات المالية
Individual differences influencing academic performance Individual differences in academic performance have been linked to differences in intelligence and personality.	تم عمل حلقة وصل بين الاختلافات الفردية في الأداء الأكاديمي واختلافات الذكاء والشخصي.
Both are deeply encrypted and difficult to detect once inside a computer.	فهي مشفرة بشكل بالغ التعقيد ويصعب اكتشافها بمجرد دخولها إلى أي كمبيوتر.
Differences in relative abundance of transcripts are highlighted, as are genetic differences between species.	وقد تم إلقاء الضوء على الاختلافات في الوفرة النسبية للن سخ، باعتبارها اختلافات بين الأنواع.
(If vacationing officials detect a pattern in their summer reading, all the better.)	(إذا استشعر المسؤولون القائمون بالعطلة نمطا متكررا لقراءاتهم الصيفية، فهذا أفضل).
(d) Model the asteroid shape before and after the impact, to detect changes	(د) نمذجة شكل الكويكب قبل الرطمة وبعدها، من أجل كشف التغي رات
But differences will remain.	ولكن الخلافات سوف تظل قائمة.
Are the differences real?	هل الاختلافات حقيقية وموجودة أجل.
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.	وأردف في القول، وهذه الإختلافات لا تتطابق مع ما يقابلها من إختلاف في درجات الحرارة.
This disparity reflected some differences in productivity growth but even more so differences in wage growth.	لقد عكس هذا التفاوت بعض الاختلافات في نمو الإنتاجية ولكنه عكس أيضا اختلافات أكبر في نمو الأجور.
Such measures prevent and detect leakages and corruption in delivering public goods and services.	وتحول هذه التدابير دون حالات التسرب والفساد لدى تقديم السلع والخدمات العامة وتكشف الغطاء عنها.
Our English Irish systems took, and take, absolutely no cognisance of the differences between individuals, of the differences between localities, of the differences between urban and rural communities, of the differences springing from a different ancestry, Gaelic or Anglo Saxon.	ولم تأخذ الأنظمة الإنجليزية الأيرلندية، حتى الآن، في اعتبارها الفروق بين الأفراد والفروق بين المناطق المحلية والفروق بين المجتمعات الريفية والحضرية والفروق التي تنبع من الأصول، سواء الجيلية أو الأنجلوسكسونية.
These differences were highly significant.	وهذا الفرق ذو أهمية كبيرة
We have great differences today.	واليوم هناك خلافات كبيرة بيننا.
These differences were not trivial.	ولم تكن الفوارق بسيطة.
But there are key differences.	ولكن هناك اختلافات أساسية.
Indeed, major cost differences remain.	وتظل الفوارق الكبيرة في التكاليف قائمة.
Of course, there are differences.	وهناك اختلافات بطبيعة الحال.
But there are deeper differences.	ولكن هناك اختلافات أشد عمقا .
(c) Differences in estimation parameters.	(ج) اختلافات في برامترات التقدير.
And there would be a rush into jewelry and other hard to detect real assets.	وقد يحدث اندفاع إلى اقتناء المجوهرات وغير ذلك من الأصول الحقيقية التي يصعب استكشافها.
During this time, the person attempts to detect the appearance of a particular target stimulus.	وخلال هذا الوقت، على الشخص القيام بمحاولات للكشف عن مظهر من الحوافز هدف معين.
H alpha is an important line used in astronomy to detect the presence of hydrogen.	ويتبوأ خط H alpha مركزا هاما في علم الفلك حيث يستخدم لاكتشاف الهيدروجين .
These new laws are designed to better deter, prevent, detect and prosecute acts of terrorism.	والغرض من هذه القوانين الجديدة هو تحسين عمليات ردع الأعمال الإرهابية، ومنع ارتكابها، وكشفها، ومحاكمة مرتكبيها.
Cultural differences Although social support is thought to be a universal resource, cultural differences exist in social support.	بالرغم من اعتبار الدعم الاجتماعي مصدر ا شامل ا إلا أن هنالك اختلافات ثقافية في الدعم الاجتماعي.
Dialogue among civilizations means an acknowledgement of differences vis à vis others and an acceptance of those differences.	فالحوار بين الحضارات يعني الاعتراف بالاختلاف عند الآخر وتكريسه والقبول به.
If more screening can detect breast cancer in asymptomatic women in their 40 s, wouldn t it also detect cancer in women in their 30 s? And, if so, why not, reductio ad absurdum, begin monthly mammograms at age 15?	وإذا كان المزيد من الفحص كفيل باكتشاف سرطان الثدي في النساء في الأربعينات اللاتي لا تظهر عليهن الأعراض، ألن يكون كفيلا أيضا باكتشاف السرطان في النساء في الثلاثينات وإذا كان الأمر كذلك فلماذا إذن لا بدأ تصوير الثدي بالأشعة السينية في سن خمسة عشر عاما
The World Health Organization develops a policy of approach to observing health differences and giving responses to such differences.	وقد عملت منظمة الصحة العالمية على استحداث سياسة بشأن ملاحظة الاختلافات الصحية وتقديم ردود على هذه الاختلافات.
First, they are not easy to detect with confidence, and are even more difficult to prove.	الأول أن استكشافها عن يقين ليس بالأمر السهل، بل إن إثباتها أكثر صعوبة.
We will be unable to detect an impact until we near the end of the century.	ولن نتمكن من الكشف عن مثل هذا التأثير قبل أن نقترب من نهاية القرن .
For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.	لانه مل ق نفسه لنفسه من جهة وجدان اثمه وبغضه .
There are important differences among jurisdictions.	وهناك اختلافات كبيرة بين مناطق السلطة المختلفة.
The political differences are too stark.	فالفوارق السياسية مذهلة.
Figure 3 below illustrates these differences.	ويبين الشكل 3 أدناه هذه التفاوتات.
However, a few differences are notable.	بيد أنه ثمة اختلافات قليلة يمكن ملاحظتها.
The main differences are highlighted below.	ويرد أدناه عرض لأهم الاختلافات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية