Translation of "could be approved" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approved - translation :

وافق

Could - translation :

استطاع

Could be approved - translation :

يمكن الموافقة عليه

Keywords : الموافقة وافق وافقت وافقوا الموافقه بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه

Examples (External sources, not reviewed)

(d) At UNOMIG, no approved leave request forms could be provided for leave taken	البيان الثامن (تتمة)
Consideration could be given to introducing an abbreviated entry procedure where an application is supported by an approved mediation agency.	ومن الممكن أن ي نظر في إدراج موجز للدخول في هذا الصدد، حيث يقدم طلب مدعم من وكالة معتمدة من وكالات الوساطة.
With that approach, any modification of those texts already approved that could be later submitted by delegations would necessarily be matter of further study.	7 يجب أن تكون حماية واحترام حقوق الإنسان أساس وحد إجراء الدول، وإذم جزء لا يتجزأ من مكافحة الإرهاب، ولا يمكن أن تكون هناك مبادلة بين الحرية والأمن.
Lastly, the list of project proposals submitted was substantially more than could be approved given the limitation on funding, and no savings that could be added to the Account had been identified.	وأخيرا، فإن قائمة مقترحات المشاريع المقدمة كانت أكثر بشكل ملموس مما يمكن الموافقة عليه بالنظر إلى القيود المفروضة على التمويل، كما لم يمكن تحديد أي وفورات يمكن إضافتها للحساب.
If the funds are not approved, the electoral timetable could experience considerable delays.	وفي حالة عدم الموافقة على هذه المبالغ، قد يشهد الجدول الزمني للانتخابات تأخيرات كبيرة.
A formal budget must still be approved.	فﻻ يزال من المتعين الموافقة على ميزانية رسمية.
Could be book, could be DVDs, could be courses, could be anything.	يمكن أن يكون كتابا ، يمكن أن يكون دي في دي، ويمكن أن تكون الدورات، يمكن أن يكون أي شيء.
80. His delegation questioned whether the draft Statute proposed by the International Law Commission could be approved before its core problems were resolved.	٨٠ وقال ممثل البرازيل ان وفده يتساءل هل يمكن الموافقة على مشروع النظام اﻷساسي الذي تقترحه لجنة القانون الدولي قبل حل ما ينطوي عليه من مشاكل جوهرية.
Its statute shall be approved by the parties.	ويرتهن النظام اﻷساسي للجنة بموافقة اﻷطراف.
The new budgeting method should help reallocate resources and make it possible to pinpoint areas where economies could be made without undermining approved priorities.	والطريقة الجديدة لإعداد الميزانية ينبغي لها أن تيسر من إعادة تخصيص الموارد وأن تمك ن من تحديد المجالات التي يحتمل فيها أن يضطلع بوفورات ما دون المساس بالأولويات المعتمدة.
The task was to consolidate achievements and complete the reforms, which could not be done until the proposed budget for 1994 1995 was approved.	ويتعين تدعيم المكاسب المتحققة وإكمال اﻻصﻻحات، وهو ما لن يمكن القيام به إﻻ إذا تمت الموافقة على الميزانية المقترحة للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥.
The Fono had approved a resolution asking the Governor to cease implementation of his executive order until the proposed legislation could be reviewed. 23	وقد اعتمد quot الفونو quot قرارا يطلب إلى الحاكم وقف تنفيذ أمره التنفيذي حتى يتسنى استعراض التشريع المقترح)٢٣(.
Such a plan of work shall be considered to be approved.	ويعتبر أن خطة العمل التي من هذا القبيل قد حازت الموافقة.
The population was not yet aware of the penalties that could be imposed under the Children's Act the product of three years' work as it had been adopted on 23 June and must be approved by the President before it could be disseminated.	والسكان لايزالون يجهلون حتى الآن العقوبات التي يمكن أن ت فر ض بموجب قانون الطفولة الذي هو نتاج ثلاث سنوات من العمل وذلك بالنظر إلى أنه إنما اعت م د في 23 حزيران يونيه، وينبغي أن يوافق عليه رئيس غامبيا قبل أن يمكن نشره.
This policy is expected to be approved in 2004.	ومن المتوقع أن تعتمد هذه السياسة في عام 2004.
Once approved, the post will be advertised in Galaxy.	وسيعلن عن الوظيفة في نظام غلاكسي بمجرد الموافقة عليها.
from, the approved calendar for 1994 ) To be included	المسائل المتعلقة بالجدول المعتمد لعام ١٩٩٤ والحيود عنه فيما بين الدورات
The Advisory Committee recommends that these proposals be approved.	وتوصي اللجنة اﻻستشارية بالموافقة على هذه اﻻقتراحات.
It had to be approved by actually two agencies.	وقد كانت تتطلب موافقة وكالتين في الواقع.
Could be a text message, could be an audio message, could be a website, could be a video.	ي مكن أن تكون رسالة نصية، وقد تكون رسالة صوتية، وقد تكون موقع على الإنترنت،
Application of an approved methodology Statement of which approved methodology has been selected Description of how the approved methodology will be applied in the context of the project.	(ب) منهجية مقترحة لخط الأساس وفقا للمرفق الخاص بطرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة، بما في ذلك ما يلي في حالة
19. Annual budgets could also be approved for missions that have not been able to implement their mandates fully owing to developments in the mission area.	١٩ ويمكن أيضا الموافقة على ميزانيات سنوية للبعثات التي لم تتمكن من تنفيذ وﻻياتها تنفيذا كامﻻ بسبب حدوث تطورات في منطقة البعثة.
It could be a pen, it could be a gun, it could be a camera, it could be a piece of paper, it could be a knife, it could be your life.	قد يكون قلما، بندقية، آلة تصوير، ورقة، سكينا ، أو حياتك.
The grants approved should be paid in February March 2006.	ومن المقرر أن تصرف المنح المعتمدة في شباط فبراير آذار مارس 2006.
The grants approved should be paid in February March 2006.	ومن المقرر أن تصرف المنح المعتمدة في الفترة شباط فبراير آذار مارس 2006.
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.	يمكن أن تكون شيوعية، ويمكن أن تكون ليبرالية كما ويمكن أن تكون فاشية أو إسلامية.
So x could be 5.01, it could be 5.5, it could be a million.	إذا X من الممكن أن تكون 5.01 ، أو 5.5 ، أو حتى مليون!
This could be 60, that could be 60, and so could this be 60.	حيث أن هذه قد تكون 60 وتلك 60، ومن ثم تكون هذه 60
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.	فقد تكون شيوعية ويمكن أن تكون ليبرالية كما يمكن أن تكون فاشية أو إسلامية.
Transporters of sensitive nuclear material have to be similarly approved by OCNS, and must have approved transport plans for each movement.	ويتعين بالمثل على الجهات التي تقوم بنقل المواد النووية الحساسة الحصول على موافقة مكتب شرطة المرافق النووية المدنية، ومن الضروري أن تتوفر لدى هذه الجهات خطط نقل معتمدة لكل عملية نقل على حده.
Could be on Google, could be on AOL.	يمكن أن تكون علي قوقل، يمكن أن تكون علي امريكان اونلاين.
It could be NBC. It could be ABC.	يمكن ان تكون ان بي سي، يمكن ان تكون اي بي سي.
How could that be, how could that be?	كيف حصل ذلك، كيف حصل ذلك
This could be 10, this could be 26.	من الممكن ان يكون هذا الضلع 10 وهذا 26
It could be reviews. It could be propaganda.	لينتجوا محتوى. قد يكون نقد. قد يكون
Consumers could be parent. They could be child.	قد يكون العميل أب أو أم، أو طفل.
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	يمكنك أن تكون إيطالي أمريكي يمكنك أن تكون أيرلندي أمريكي ، يمكنك أن تكون بريطاني باكستاني .
It could be 10, it could be 2, it could be 0.02, it could be 1 times 10 to the negative 100.	يمكن ان يكون 10، يمكن ان يكون 2، يمكن ان يكون 0.02، يمكن ان يكون 1 10 100
Approved	مصادق عليه
Approved	مصادق عليهcollection of article headers
Approved and allocated IPF Approved and unallocated IPF	رقم التخطيط اﻹرشادي المعتمد وغير المخصص ١٤٩ ٣٩٠ ١
In 1995, Bt Potato was approved safe by the Environmental Protection Agency, after having been approved by the FDA, making it the first pesticide producing crop to be approved in the USA.	في عام 1995، أعلنت وكالة حماية البيئة أن بطاطا بت بوتاتو (Bt Potato) آمسة مما يجعلها أول مبيد حشري للمحاصيل تتم الموافقة عليه في الولايات المتحدة.
We could be there or we could be there.	سنكون هنا او هنا
The teapot could be full, it could be empty.	إبريق الشاي يمكن أن يكون ممتلئا، ويمكن أن يكون فارغا.
It could be 1 2, it could be 10.	من الممكن أن تكون 1 2 ، ممكن أن تكون 10.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية