Translation of "couch" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Couch - translation :

Keywords : الأريكة أريكة الاريكة أريكتي الكنبة

Examples (External sources, not reviewed)

You can always sleep on my couch.	أنت يمكنك دائما النوم على أريكتي.
You can always sleep on my couch.	أنت يمكنك دائما النوم على أريكتي.
Sami had a couch in his office.	كان في مكتب سامي أريكة.
Hell , wherein they roast a wretched couch .	جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Hell , wherein they roast a wretched couch .	هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
The TV remote control is under the couch.	جهاز تحكم التلفاز تحت الأريكة.
This is Sami's pillow. Yours in on the couch.	هذه وسادة سامي. وسادتك على الأريكة.
Sami has been spending his nights on the couch.	كان سامي يمضي لياليه في الأريكة.
We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by.	نحن الان على الأريكة، ننظر الى خارح النافذه الى السيارات المتحركة.
When I say, 'My bed shall comfort me. My couch shall ease my complaint '	ان قلت فراشي يعزيني مضجعي ينزع كربتي
Behold, you are beautiful, my beloved, yes, pleasant and our couch is verdant. Lover	ها انت جميل يا حبيبي وحلو وسريرنا اخضر.
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint	ان قلت فراشي يعزيني مضجعي ينزع كربتي
Instead, they couch their opposition to Park 51 in terms of sensitivity to the aggrieved.	وعلى هذا فقد استندوا في معارضتهم لبناء المسجد إلى حساسية مشاعر أولئك الذين تضرروا من هجمات الحادي عشر من سبتمبر أيلول.
When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?	حين تجرمز في عري سها وتجلس في عيصها للكمون.
If I look for Sheol as my house, if I have spread my couch in the darkness,	اذا رجوت الهاوية بيتا لي وفي الظلام مهدت فراشي
I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt.	بالديباج فرشت سريري بموش ى كتان من مصر.
Say thou unto those who disbelieve anon shall ye be overcome , and gathered unto Hell an evil couch !	قل يا محمد للذين كفروا من اليهود ست غلبون بالتاء والياء في الدنيا بالقتل والأسر وضرب الجزية وقد وقع ذلك وت حشرون بالوجهين في الآخرة إلى جهنم فتدخلونها وبئس المهاد الفراش هي .
Say thou unto those who disbelieve anon shall ye be overcome , and gathered unto Hell an evil couch !	قل أيها الرسول ، للذين كفروا من اليهود وغيرهم والذين استهانوا بنصرك في ب د ر إنكم ست ه ز مون في الدنيا وستموتون على الكفر ، وتحشرون إلى نار جهنم لتكون فراش ا دائم ا لكم ، وبئس الفراش .
Politicians, however, prefer to couch the objective in more uplifting and persuasive terms than that of crassly increasing consumption.	بيد أن الساسة يفضلون التعبير عن أهدافهم بالاستعانة بمصطلحات أكثر رفعا للمعنويات وأكبر قدرة على الإقناع من مجرد العمل بفظاظة على زيادة الاستهلاك.
For them is a couch of hell , and above them are sheets of fire . Thus We repay the wrongdoers .	لهم من جهنم مهاد فراش ومن فوقهم غواش أغطية من النار جمع غاشية وتنوينه عوض من الياء المحذوفة وكذلك نجزي الظالمين .
For them is a couch of hell , and above them are sheets of fire . Thus We repay the wrongdoers .	هؤلاء الكفار مخلدون في النار ، لهم م ن جهنم فراش م ن تحتهم ، ومن فوقهم أغطية تغشاهم . وبمثل هذا العقاب الشديد يعاقب الله تعالى الظالمين الذين تجاوزوا حدوده فكفروا به وعص و ه .
I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.	تعبت في تنهدي. اعو م في كل ليلة سريري بدموعي اذو ب فراشي .
CouchSurfing one guy's idea to, at last, put together people who are going somewhere far away and would like to sleep on a stranger's couch for free, with people who live far away, and would like someone they don't know to sleep on their couch for free.	CouchSurfing فكرة شخص ما الى، في النهاية، وضع الآخرين الذين يذهبون لمكان ما بعيد للغاية ويرغبون في النوم في أريكة شخص غريب مجانا ، مع أناس يعيشون بعيدا جدا ، ويرغبون في أن ينام شخص ما لا يعرفونه على أريكتهم مجانا .
I sat on the couch hugging myself, leaning my head against my drawn up knees watching my siblings sleeping around me.	جلست على الأريكة أحتضن نفسي بذراع ي، ساند ة رأسي على ركبتي المرفوعتين وأراقب إخوتي وهم نيام.
Death Lugosi died of a heart attack on August 16, 1956, while lying on a couch in his Los Angeles home.	مات لوغوسي متأثرا بنوبة قلبية في 16 أغسطس 1956، عندما كان يستند على أريكة في بيته في لوس أنجلس.
You don't have to get up off your couch and go outside and examine the way things are in the physical world.	ولا تكون مضطر ا إلى النهوض من على أريكتك والخروج ودراسة الطريقة التي تسير بها الأمور في العالم المادي.
I am weary with my groaning all the night make I my bed to swim I water my couch with my tears.	تعبت في تنهدي. اعو م في كل ليلة سريري بدموعي اذو ب فراشي .
So we go, sit, on the couch sit, tummy rub sit, look, I throw a tennis ball sit, say hello to that other dog.	لذا نحن نبدأ، إجلس، علي الكنبة، إجلس، ندلك البطن، إجلس، أنظر، قذفت بكرة تنس، إجلس، قل مرحبا للكلب الأخر.
Those who reject Faith will suffer from that rejection and those who work righteousness will spread their couch ( of repose ) for themselves ( in heaven )	من كفر فعليه كفره وبال كفره وهو النار ومن عمل صالحا فلأنفسهم يمهدون يوطئون منازلهم في الجنة .
Those who reject Faith will suffer from that rejection and those who work righteousness will spread their couch ( of repose ) for themselves ( in heaven )	من كفر فعليه عقوبة كفره ، وهي خلوده في النار ، ومن آمن وعمل صالح ا فلأنفسهم يهيئون منازل الجنة بسبب تمسكهم بطاعة ربهم .
For them there is Hell , as a couch ( below ) and folds and folds of covering above such is Our requital of those who do wrong .	لهم من جهنم مهاد فراش ومن فوقهم غواش أغطية من النار جمع غاشية وتنوينه عوض من الياء المحذوفة وكذلك نجزي الظالمين .
For them there is Hell , as a couch ( below ) and folds and folds of covering above such is Our requital of those who do wrong .	هؤلاء الكفار مخلدون في النار ، لهم م ن جهنم فراش م ن تحتهم ، ومن فوقهم أغطية تغشاهم . وبمثل هذا العقاب الشديد يعاقب الله تعالى الظالمين الذين تجاوزوا حدوده فكفروا به وعص و ه .
Boiling over as water, you shall not excel because you went up to your father's bed, then defiled it. He went up to my couch.	فائرا كالماء لا تتفضل. لانك صعدت على مضجع ابيك. حينئذ دنسته. على فراشي صعد.
Unstable as water, thou shalt not excel because thou wentest up to thy father's bed then defiledst thou it he went up to my couch.	فائرا كالماء لا تتفضل. لانك صعدت على مضجع ابيك. حينئذ دنسته. على فراشي صعد.
So I retreated back to my cave and continued to support and produce comedy and let my friends use my couch as a regional operations hub.	فتراجعت واستمريت في دعم وإنتاج الكوميديا و تمكين أصدقائي استخدام بيتي كمرتكز لأعمالهم الاقليمية.
Regrettably, it has not been possible to couch the Optional Protocol in precise and definite language, given the need to achieve broad consensus on the Protocol.	وللأسف، لم يتسن صياغة البروتوكول الاختياري بلغة دقيقة ومحددة، نظرا للحاجة إلى تحقيق توافق آراء واسع النطاق بشأن البروتوكول.
So, one time, I was at home watching television on the couch while my wife was putting our child to bed, and I was watching a television show.	وفي ذات مرة وأنا في البيت أشاهد التلفاز حينما كانت زوجتي تضع طفلنا في سريره وكنت أشاهد برنامج ا تلفزيوني ا.
I had a degree from Cambridge I had a thriving career, but my self was a car crash, and I wound up with bulimia and on a therapist's couch.	حصلت على درجة جامعية من كامبريدج كان لدي مستقبل مهني زاهر ولكن ذاتي كانت محطمة كسيارة بعد تصادم، وانتهى بي الأمر أن أصاب بالبوليميا وعلى كرسي الطبيب النفسي.
FG You've all heard the Frank Lloyd Wright story, when the woman called and said, Mr. Wright, I'm sitting on the couch and the water's pouring in on my head.	فرانك جميعكم سمع بقصة فرانك إللويد رايت عندما اتصلت امرأة وقالت سيد رايت، أنا جالسة على الأريكة والماء ينهمر على رأسي
This took a long time I had to get Homer down and put him through the fMRI and the SPECT and multiple EEGs, but as a couch potato, his brain has shrunk.	هذا أستغرق وقتا طويلا توجب علي جلب هومر سيمبسون ووضعه عبر جهاز الرنين المغناطيسي و SPECT وعدة تخطيطات دماغية، لكن كمتدرب على البطاكس، إنكمش دماغه.
But now that we've been given media tools the Internet, mobile phones that let us do more than consume, what we're seeing is that people weren't couch potatoes because we liked to be.	ولكن الآن بعد توفر أدوات إعلامية لنا الإنترنت، الهواتف الجوالة والتي تساعدنا على أن ننتج أكثر مما نستهلك، ما نراه هو أننا لم نكن متفرجون لأننا أردنا أن نكون كذلك.
I'll never forget, I remember vividly to this day, our first son, Declan, was nine months old, and I was sitting there on the couch, and I was reading Daniel Gilbert's wonderful book, Stumbling on Happiness.	وانا لن أنسى .. أحد الايام بعد ان انجبنا ديكلان .. عندما كان ابن 9 شهور .. وعندما كنت جالسا على الاريكة وانا اقرأ كتاب دانيل جيلبيرت الرائع التعثر بالسعادة
The program features a woman in a bathrobe, walking into a black TV studio, stepping into a spotlight, and getting naked in front of a male guest and Blachman himself, both sitting on a leather couch.	ميزات البرنامج المرأة في رداء الحمام الذين يسيرون إلى TV الاستوديو، وخطوة إلى الضوء الأسود، والحصول على عارية أمام الرجلين بما في ذلك Blachman نفسه وذكر أحد النزلاء على موقع على الأريكة الجلدية.
I would run into the living room, jump up on the couch, rip the cushions off, throw them on the floor, scream at the top of my lungs and run out because I was the Incredible Hulk.	كنت اركض إلى غرفة الجلوس، أقفز على الكنبات، أمزق المخدات وأرميهم على الأرض، أصرخ بأعلى صوتي وأركض إلى الخارج. لأنني كنت ال هلك الجبار.
who assigned to you the earth for a couch , and heaven for an edifice , and sent down out of heaven water , wherewith He brought forth fruits for your provision so set not up compeers to God wittingly .	ربكم الذي جعل لكم الأرض بساط ا لتسهل حياتكم عليها ، والسماء محكمة البناء ، وأنزل المطر من السحاب فأخرج لكم به من ألوان الثمرات وأنواع النبات رزق ا لكم ، فلا تجعلوا لله نظراء في العبادة ، وأنتم تعلمون تفر ده بالخلق والرزق ، واستحقاق ه العبودية .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية