English → Arabic
couch in Arabic
- Pronunciation
- arīkah
- Arabizi
arika- Type
- noun · feminine
- Plural
- أَرْئِكَةٌ arʾiḳah
How to use it
couch = أريكة, a piece of furniture for sitting. It’s a feminine noun in Arabic, so adjectives agree in gender (e.g., أريكة مريحة).
Example sentences
-
وَضَعْتُ كِتَابِي عَلَى الأَرِيْكَةِ.
waḍaʿtu kitābī ʿalā al‑arīkah.
I placed my book on the couch.
-
الأَرِيْكَةُ مَكْنُونَةٌ لِلْجَلْسِ.
al‑arīkah maknūna lil‑jalsi.
The couch is comfortable for sitting.
-
نَظَّفْتُ الأَرِيْكَةَ بَعْدَ الحَفْلِ.
naẓẓartu al‑arīkah baʿda al‑ḥafli.
I cleaned the couch after the party.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Sami had a couch in his office.
كان في مكتب سامي أريكة.
You can always sleep on my couch.
أنتَ يمكنكَ دائماً النوم على أريكتي.
The TV remote control is under the couch.
جهاز تحكم التلفاز تحت الأريكة.
Hell, wherein they roast: a wretched couch.
« جهنم يصلونها » يدخلونها « فبئس المهاد » الفراش.
This is Sami's pillow. Yours in on the couch.
هذه وسادة سامي. وسادتك على الأريكة.
Sami has been spending his nights on the couch.
كان سامي يمضي لياليه في الأريكة.
When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?
حين تجرمز في عريّسها وتجلس في عيصها للكمون.
When I say, 'My bed shall comfort me. My couch shall ease my complaint;'
ان قلت فراشي يعزيني مضجعي ينزع كربتي
We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by.
نحن الان على الأريكة، ننظر الى خارح النافذه الى السيارات المتحركة.
If I look for Sheol as my house, if I have spread my couch in the darkness,
اذا رجوت الهاوية بيتا لي وفي الظلام مهدت فراشي
Behold, you are beautiful, my beloved, yes, pleasant; and our couch is verdant. Lover
ها انت جميل يا حبيبي وحلو وسريرنا اخضر.
Instead, they couch their opposition to Park 51 in terms of sensitivity to the aggrieved.
وعلى هذا فقد استندوا في معارضتهم لبناء المسجد إلى حساسية مشاعر أولئك الذين تضرروا من هجمات الحادي عشر من سبتمبر/أيلول.
Questions and answers
Is the word أريكة used for any type of sofa?
Yes, it covers all kinds of sofas and couches, from small loveseats to large sectional sofas.
Can I use a different word for a small couch?
You can also say صِفْرَة صَغِيرَة or simply كُرْسِيّ for a single seat.
Related words and expressions
Updated