English → Arabic
cotton in Arabic
- Pronunciation
- quṭn
- Arabizi
qtn- Type
- noun · masculine
- Plural
- قُطُونٌ quṭūn
- Root
- ق ط ن
How to use it
Cotton (قُطْن) is a soft, fluffy fiber used for textiles. It is a masculine noun; its plural is قُطُون. In everyday speech you’ll hear “قُطْن” when talking about fabric, clothing, or agriculture.
Example sentences
-
القَماشُ مَصْنُوعٌ مِنَ القُطْنِ.
al-qamāshu maṣnūʿun mina al-quṭni
The fabric is made of cotton.
-
زرعَ الفلاحُ القُطْنَ في الحقلِ.
zaraʿa al-fallāḥu al-quṭna fī al-ḥaqli
The farmer planted cotton in the field.
-
أحبُّ ارتداء القمصانِ القطنيةِ في الصيفِ.
uḥibbu irtidāʾ al-qamṣāni al-quṭniyyati fī al-ṣayfi
I like wearing cotton shirts in summer.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
(b) Cotton
(ب) القطن
The Tyranny of King Cotton
طغيان صاحب الجلالة القطن
* Pima cotton: A high grade of cotton.
* قطن بيما: هي درجة عالية من القطن.
This is actually like a cotton candy machine.
هذه في الواقع آلة صنع غزل البنات.
The planting of cotton began in Central Asia.
بدأ غرس القطن الروسي في آسيا الوسطى.
Cotton: Uzbekistan is the second biggest exporter of cotton on Earth.
اوزباكستان هي ثاني أكبر مصدر للقطن على وجه الأرض
More than five million cotton farmers in India have flocked to GM cotton, because it yields higher net incomes.
فقد تحول أكثر من خمسة ملايين من مزارعي القطن في الهند إلى زراعة القطن المعدل وراثيا، لأنه يعود عليهم بدخل صاف أعلى.
The recent WTO dispute on cotton has implications for the prospects of an early resolution of the cotton issue.
وكانت للمنازعة الأخيرة التي نشبت بشأن القطن في منظمة التجارة العالمية مضاعفات على توقعات التوصل إلى حل لقضية القطن في مرحلة مبكرة.
Like millions of other African cotton farmers, Madi has advantages over cotton farmers in other parts of the world.
ومثله كمثل الملايين من مزارعي القطن في أفريقيا، يتمتع مادي بمزايا لا يتمتع بها مزارعي القطن الآخرون في أجزاء أخرى من العالم.
Cotton paper is made from cotton linters or cotton from used cloths (rags) as the primary material source, hence the name rag paper.
يُصنع الورق القطني من النسالات القطنية أو من القطن المستخرج من الملابس المستعملة (الخرق) باعتباره مصدرًا للمواد الأولية، ومن هنا جاء الاسم ورق خرق.
The invention of the cotton gin caused massive growth in the production of cotton in the United States, concentrated mostly in the South.
وقد ساعد اختراع محلج القطن في النمو الهائل لإنتاج القطن في الولايات المتحدة الأمريكية، ويتركز معظم الإنتاج في الجنوب.
Every year when it comes to the cotton harvest, the government shuts down the schools, puts the kids in buses, buses them to the cotton fields to spend three weeks harvesting the cotton.
كل عام حين يأتي وقت حصاد القطن تغلق الحكومة المدارس تضع الأطفال في الحافلات و تنقلهم الى حقول القطن ليقضو ثلاثة أسابيع في حصاد القطن
Questions and answers
Is cotton always masculine in Arabic?
Yes, the word قُطْن is masculine, even when referring to cotton fabric.
How do I say ‘cotton shirt’?
قميص قُطْنِيّ (qamīṣ quṭnī).
Related words and expressions
Updated