Translation of "costumer satisfaction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Costumer - translation :

مصمم الأزياء

Costumer satisfaction - translation :

رضا الزبون

Satisfaction - translation :

رضا

Keywords : زبون تصنعهم مُتحف للزبون القطني الرضا رضا الرضاء بالرضا الرضى

Examples (External sources, not reviewed)

Satisfaction	الترضية
Satisfaction.	أرتياح نفسى
Is it satisfaction or disbelief? Satisfaction, of course.	هل هو رضا أو لا يصد ق رضا، بالطبع
Noting with satisfaction	وإذ يلاحظ مع الارتياح أن
For my satisfaction.	لكي أرتاح
Methodologies American Customer Satisfaction Index (ACSI) is a scientific standard of customer satisfaction.	مؤشر رضا العميل الأمريكي (ACSI) هو معيار علمي من رضا العملاء.
The results are people satisfaction, customer satisfaction, impact on society, and business results.	أما النتائج فتتمثل في شعور الأفراد بالرضاء، وإرضاء العملاء، والأثر الذي تخلفه على المجتمع، ونتائج الأعمال.
Satisfaction of article 6	الوفاء بأحكام المادة 6
Noting with satisfaction that	وإذ يلاحظ مع الارتياح أن
Client satisfaction survey forms	البيان الثامن عشر (تتمة)
Satisfaction of critical needs.	تلبية اﻻحتياجات الحيوية.
Moreau, your honor demands satisfaction.	(مورو) ، يتطلب شرفك الترضية
They're all for your own satisfaction.	ان جميعها لرضاكم الخاصة.
I I thought I gave satisfaction.	ظننت بأنكم راضين عني
I won't give him this satisfaction!	أنالنأمنحه الرضا!
And soon will they attain ( complete ) satisfaction .	ولسوف يرضى بما ي عطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب .
And soon will they attain ( complete ) satisfaction .	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
You never get any satisfaction that way.	كما قال لنا Mick Jagger , لا تشعر أبدا بأي رضا بتلك الطريقة.
You increase paralysis, and you decrease satisfaction.	تزيدون العجز، وتقللون من القناعة.
Juliet What satisfaction canst thou have tonight?	جولييت ما هو الارتياح الذي تستطيعين الوصول إليه الليلة
So satisfaction was a very important part.	اذا ان الشبع هو جزء مهم جدا
Satisfaction with the direction of the country	الرضا عن توجه الدولة 85 .
They ain't going to get that satisfaction.	هم لن يحصلوا على هذا الارضاء
I hate to give you the satisfaction,	أكره أن أمنحك هذا الإحساس بالارتياح
Well, I wouldn't give 'em that satisfaction.	حسنا، لن أقوم بإرضائهم
So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income.	واذا نظرتم الى أسئلة كهذه، الرضا عن الحياة ، ترى الرضى عن الحياة يرتفع مع كل درجة من الدخل.
(c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation	(ج) الترضية، بما في ذلك رد الاعتبار لكرامة الشخص وسمعته
(c) Satisfaction, including restoration of honour and reputation	(ج) الترضية، بما في ذلك رد الاعتبار لكرامة الشخص وسمعته.
JULlET What satisfaction canst thou have to night?	جولييت ما canst الارتياح انت لديك لمن الليل
I shall be happy to give you satisfaction.	سأكون سعيدا لإشباع رغبتك
Has Father Logan cleared himself to your satisfaction?	هل ألآبت لوجن سي جنى نفسه من أجل رضائك
There'd be no satisfaction for me in that.	ل ن يكون هناك رضا لي في ذلك.
You won't have the satisfaction of killing me!	لن تكون راضيا بقتلي !
That we convert the buying and use of goods into rituals, that we seek our spiritual satisfaction , our ego satisfaction in consumption.	أي يجب أن نحول شراء واستخدام السلع إلى نوع من الطقوس، بحيث نسعى إلى إشباع حاجاتنا النفسية حاجات الأنا عبر الاستهلاك .
That it is He Who giveth wealth and satisfaction	وأنه هو أغنى الناس بالكفاية بالأموال وأقنى أعطى المال المتخذ ق نية .
That it is He Who giveth wealth and satisfaction	وأنه هو أغنى م ن شاء م ن خلقه بالمال ، ومل كه لهم وأرضاهم به .
The Committee notes with satisfaction the following positive developments	90 تحيط اللجنة علما مع الارتياح بالتطورات الإيجابية التالية
(3) The Committee notes with satisfaction the adoption of	(3) تلاحظ اللجنة مع الارتياح أنه تم اعتماد ما يلي
Morocco did note, however, with satisfaction the following points.	ومع ذلك فإن المغرب يسجل مع اﻻرتياح النقاط التالية.
Curiosity killed the cat, and satisfaction brought it back.	قتل الفضول القطة، وأرجعها الرضا الى الحياة .
I endeavour to give satisfaction, sir, said Jeeves. gt	سأبذل قصارى جهدي لاعطاء الارتياح ، يا سيدي ، وقال جيفيس. gt
Not to mention personal satisfaction Autonomy, mastery, and purpose.	والرضى الذاتي للفرد الاستقال الريادة و الاتقان
Those who believe , and whose hearts find satisfaction in the remembrance of Allah for without doubt in the remembrance of Allah do hearts find satisfaction .	الذين آمنوا وتطمئن تسكن قلوبهم بذكر الله أي وعده ألا بذكر الله تطمئن القلوب أي قلوب المؤمنين .
Those who believe , and whose hearts find satisfaction in the remembrance of Allah for without doubt in the remembrance of Allah do hearts find satisfaction .	ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس .
Visitors enjoying borscht and pirogi observed her efforts with satisfaction.	وكان زوار المطعم الذين يستمتعون بحساء الـخ ض ر الروسي والبيروجي يراقبون جهودها بإعجاب ورضا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية