Translation of "cost apportionment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cost - translation :

Keywords : سيكلفك التكلفة يكلفك كلفتني كلفني

Examples (External sources, not reviewed)

2. Welcomes the agreed inter agency cost sharing arrangement, and requests that the apportionment of expenses be updated in 2003	2 ترحب بترتيبات تقاسم التكاليف بين الوكالات وتطلب استكمال تقسيم النفقات في عام 2003
Cost estimates for military contingents for 2005 06 total 127,560,100, a decrease of 1,844,800 from the previous budget period apportionment of 129,404,900.	وتبـــلغ تقــديرات تكاليف الوحدات العسكرية للفترة 2005 2006 ما مجموعه 100 560 127 دولار، بنقصان قدره 800 844 1 دولار قياسا إلى المبلغ المعتمد لفترة الميزانية السابقة، وهو 900 404 129 دولار.
The cost estimate for military contingents amounts to 141,117,900, an increase of 1,569,600 (1.1 per cent) over the apportionment for the current period.	27 وتبلغ تقديرات تكاليف الوحدات العسكرية 900 117 141 دولار، أي بزيادة قدرها 600 569 1 دولار (1.1 في المائة) على المبلغ المخصص لهذا الغرض في الفترة الجارية.
Cost estimates for military observers for the period 2005 06 total 10,052,600, an increase of 995,400 as compared to the 2004 05 apportionment of 9,057,200.	14 وتبلغ تقديرات تكاليف المراقبين العسكريين للفترة 2005 2006 ما مجموعه 600 052 10 دولار، بزيادة قدرها 400 995 دولار قياسا إلى المبلغ المعتمد للفترة 2004 2005، وهو 200 057 9 دولار.
The total cost estimate for military and civilian police for 2005 06 is 166,403,800, an increase of 5,145,000 (3.2 per cent) in comparison with the apportionment for the current period.	25 بلغت تقديرات التكاليف الكلية للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المدنية للفترة 2005 2006 مبلغ 800 403 166 دولار، أي بزيادة قدرها 000 145 5 دولار (3.2 في المائة) على المبلغ المخصص لهذا الغرض في الفترة الجارية.
Scale of assessments for the apportionment of	جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
Scale of assessments for the apportionment of the expenses	جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
The apportionment of the amount is outlined in table 11.	ويبين الجدول 11 توزيع المبلغ.
The initial apportionment for official travel for 2004 05 amounted to 3,942,700.	45 بلغت المخصصات الأصلية للسفر الرسمي لفترة 2004 2005 ما مجموعه 700 942 3 دولار.
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	59 1 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	خطط التسديد المتعددة السنوات
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations.	128 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة.
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations.	130 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة.
55 5. Scale of assessments for apportionment of the expenses of the United Nations	55 5 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
56 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	56 243 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
61 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	61 237 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
57 4. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	57 4 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
58 1. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	58 1 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
60 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	60 237 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
That represented an increase of 20.2 per cent compared with the apportionment for 2004 05.	ويمثل هذا زيادة بنسبة 20.2 في المائة بالمقارنة مع اعتمادات الفترة 2004 2005.
Item 113 Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	البند 113 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations P.129 .	130 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة م 129 .
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations item 113 .	62 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة البند 113 .
55 235. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations	55 235 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
61 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations	61 243 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
58 256. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations	58 256 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
59 1 B. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	59 1 باء جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
iii. Scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses for the biennium 2006 2007	3 جدول الأنصبة المقررة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2006 2007
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 59 861)	جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة (A 59 861)
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 60 345)	جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة (A 60 345)
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 59 874)	جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة (A 59 874)
55 236. Voluntary movements in connection with the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations	55 236 حالات الانتقال الطوعي فيما يتصل بقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
Scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses for the biennium 2006 2007 (item 7)	باء جدول الأنصبة المقررة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2006 2007 (البند 7)
4 (c) Scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses for the biennium 2006 2007	4 (ج) جدول الأنصبة المقررة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2006 2007
Item 7. Scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses for the biennium 2006 2007	البند 7 جدول الأنصبة المقر رة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2006 2007
Agenda item 128 Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (continued)	البند 128 من جدول الأعمال جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة (تابع)
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 59 668 Add.12)	جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة (A 59 668 Add.12)
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 59 874 Add.1)	جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة (A 59 874 Add.1)
With regard to parliament, there is no need to follow Lebanon s rigid apportionment of seats according to confessional identity.	وفيما يتعلق بالبرلمان فلا توجد ضرورة تدفع العراق إلى تبني القواعد الصارمة لتوزيع المقاعد وفقا للهوية الدينية كما يحدث في لبنان.
(c) SCALE OF ASSESSMENTS FOR APPORTIONMENT OF THE REGULAR BUDGET EXPENSES FOR THE BIENNIUM 2006 2007 (IDB.30 7)	(ج) جدول الأنصبة المقر رة لاقتسام نفقات الميزانية العادية للفترة المالية 2006 2007 (IDB.30 7)
An increase of 2,521,200 (19.7 per cent) over the apportionment for the current period is requested for civilian police.	28 وت طلب زيادة في تمويل الشرطة المدنية قدرها 200 521 2 دولار (19.7 في المائة) على مخصصات الفترة الجارية.
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 59 668 Add.7 to Add.10)	جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة A 59 668 Add.7) إلى (Add.10
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 59 668 Add.1 to Add.6)	جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة (A 59 668 Add.1 إلى Add.6)
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (Article 19 of the Charter) (A 60 345)	جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة (المادة 19 من الميثاق) (A 60 345)
Cost	(ب) التكلفة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية