corrupt practices in Arabic

(4) Designated Judge of the Corrupt Practices Court for Imo State by the ICPC — 2001 until date

(4) عينت قاضيا لمحكمة ممارسات الفساد لولاية إيمو من جانب تلك المحكمة - 2001 حتى تاريخه

It also noted worrisome attitudes towards unaccompanied minors and corrupt practices during apprehension.

وأشارت أيضًا إلى المواقف المثيرة للقلق نحو القُصَّر غير المصحوبين والممارسات الفاسدة خلال الاعتقال.

Noting that such corrupt practices include State funds being illegally acquired, transferred and invested abroad,

وإذ تلاحظ أن هذه الممارسات الفاسدة تشمل أموال الدولة التي يتم تحصيلها بشكل غير مشروع ثم تحويلها واستثمارها في الخارج،

If they are not, assistance could be scaled back to avoid having international funds continue to support corrupt practices.

وإن لم يتم الأمر على ذلك النحو فمن الممكن تحجيم المساعدات بهدف تفادي استمرار الأموال الدولية في دعم الممارسات الفاسدة.

Allegations of misconduct and corrupt practices gave rise to great concern and adverse publicity in sections of the news media.

وأدت الادعاءات المتعلقة بسوء التصرف والفساد إلى مشاعر قلق عميق ونشر معلومات مسيئة للسمعة في بعض دوائر وسائط الإعلام.

Taking note of the report of the Secretary-General on the prevention of corrupt practices and illegal transfer of funds,A/55/405.

وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن منع الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال بشكل غير مشروع(([1]) A/55/405.)،

The elimination of corrupt practices therefore goes beyond a mere moral campaign or sloganeering, as is the case with some Governments.

بل إنه يتطلب الإرادة السياسية من جانب الزعماء مدعومةً بتشريعات صارمة بالنظر إلى أن "الفساد دائماً ما يرد الهجوم".

55/188. Preventing and combating corrupt practices and illegal transfer of funds and repatriation of such funds to the countries of origin

55/188 - منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال بشكل غير مشروع وإعادة الأموال إلى بلدانها الأصلية

(d) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin

(د) منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية

(c) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin

(ج) منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع، وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية

59/242. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin

59/242 - منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية

58/205. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin

58/205 - منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية