Translation of "corrected invoice" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Corrected - translation : Corrected invoice - translation : Invoice - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2240 Consular invoice fee
2240 رسم الفاتورة القنصلية
Snowflakes Installation, Document, 784 Invoice Papers.
رقاقات الثلج، 784 فاتورة.
Example Please tell us the process to invoice hospitals.
مثال من فضلك أخبرنا عن العملية التي يجب القيام بها لفوترة المستشفيات
It s been corrected.)
وقد تم تصحيحه).
Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims Recommended corrected total awards for category C claims Recommended corrected total awards for category D claims Recommended corrected total awards for category C Palestinian late claims
الجدول 21 مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم
A pro forma invoice has been received with respect to the first phase.
وقد وردت فاتورة تقديرية عن تكاليف المرحلة الأولى.
For Australia, the main requirement is the exporter's declaration on the normal commercial invoice.
الشرط الرئيسي بالنسبة لأستراليا هو إقرار المصد ر على الفاتورة التجارية المعتادة.
Sami corrected the teacher three times.
صح ح سامي المدر س ثلاث مر ات.
This has been corrected in 2005.
وقد تم تصحيح هذا الوضع في عام 2005.
b Invoice in Swiss francs in 2004 Dec. 2004 exchange rate used 1 1.14 Swiss francs.
(ب) الفاتورة لعام 2004 بالفرنكات السويسرية اعت مد سعر صرف العملات السائد في كانون الأول ديسمبر 2004 دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية 1.14 فرنكا سويسريا.
This shortcoming was corrected by the reform.
وقد مك ن الإصلاح الجديد من تدارك هذا القصور.
International Atomic Energy Agency, INFCIRC 540 (Corrected).
() الوكالة الدولية للطاقة الذرية، INFCIRC 540 (مصوب).
Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the time line associated with invoice payment
11 تطلب أيضا إلى الأمين العام تنفيذ تدابير لتقليص الإطار الزمني المتصل بسداد الفواتير
The compass can be corrected in three ways.
ويمكن أن يتم تصحيح البوصلة في ثلاث طرق.
The draft resolution should therefore be corrected accordingly.
ولذلك ينبغي تصحيح مشروع القرار وفقا لذلك.
The Committee adopted the draft resolution, as corrected.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المصوبة.
Recommended corrected total awards for category C claims
الجدول 5 تصويبات على الدفعة السابعة من مطالبات الفئة جيم
Recommended corrected total awards for category D claims
الجدول 6 مجموع التعويضات المصو بة الموصى بدفعها بشأن مطالبات الفئة دال
Invoice review and inventory tracking represent other important tasks to be performed by the incumbent of this post.
ويمثل استعراض الفواتير وتعقب أعمال الجرد مهاما هامة أخرى يقوم بها شاغل هذه الوظيفة.
The Executive Director accordingly approved in 2004 the payment of the invoice, for which budgetary provision is made.
وبناء على ذلك، وافق المدير التنفيذي في عام 2004 على دفع الفاتورة التي رصد لها اعتماد في الميزانية.
Form A, accompanied by the normal commercial invoice, is an acceptable alternative, but official certification is not required.
ويمثل النموذج ألف مشفوعا بالفاتورة التجارية المعتادة بديلا مقبولا ، ولكن لا يشترط تقديم شهادة رسمية.
This system is inherently unbalanced, and must be corrected.
وهذا النظام غير متوازن بطبيعته، ولابد من تصحيحه.
The representative of Brazil orally corrected the draft resolution.
وقام ممثل البرازيل بتصويب مشروع القرار شفويا.
The representative of Spain orally corrected the Spanish text.
وقام ممثل إسبانيا بتصويب النص الإسباني شفويا.
Moreover, Friedman corrected Keynes s framework in one very important respect.
فضلا عن ذلك فقد عمل فريدمان على تصحيح إطار العمل الذي أسسه كينـز فيما يتصل بجانب على قدر عظيم من الأهمية.
Unless this is corrected, millions of people will die unnecessarily.
وما لم يتم تصحيح هذا الوضع فإن هذا يعني وفاة الملايين من الناس بلا داع.
The Chairman of the Committee orally corrected the draft resolution.
قام رئيس اللجنة بتصويب مشروع القرار شفويا.
Mistakes were made but they have been or are being corrected.
فقد حدثت أخطاء بكل تأكيد، ولكن هذه الأخطاء تم تصحيحها أو قيد التصحيح.
When corrected, the effect is substantially smaller, but nonetheless economically consequential.
وبعد تصحيح الأخطاء، أصبح التأثير أقل إلى حد كبير، ولكنه رغم ذلك ظل كبيرا على المستوى الاقتصادي.
After that the website corrected the language and issued an apology.
قام الموقع بإصلاح لهجته ونشر اعتذارا .
The facilitator, Mr. Harald Aspelund (Iceland), orally corrected the draft resolution.
وقام الميس ر، السيد هارالد أسبيلوند (آيسلندا)، بتصويب مشروع القرار شفويا .
It can be expected that this imbalance would be corrected eventually.
ومن المتوقع أن يجري تصحيح هذا الخلل في نهاية المطاف.
The draft resolution, as orally corrected, was adopted (resolution 60 34).
اعت مد مشروع القرار، بصيغته المصوبة شفويا، (القرار 60 34).
In comparison, the inflation corrected Shanghai Composite only doubled during this period, while the American stock market, as measured by the inflation corrected Standard and Poor s 500, increased only 50 .
فضلا عن ذلك فإن الارتفاع الحاد الذي بلغته الآن يكاد يكون ضعف الارتفاع الذي حققته في العام 2000.
In 2003 the Office of Internal Oversight Services (OIOS) issued an invoice of 113,400 for investigation services undertaken in 2001 and 2002.
25 وفي عام 2003، أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية فاتورة بمبلغ 400 113 دولار لتغطية خدمات التحقيق التي أ جريت في العامين 2001 و2002.
That invoice was questioned by UNODC on the basis that support costs were already provided for in each year of the biennium.
وقد تساءل المكتب عن صحة تلك الفاتورة على أساس أن تكاليف الدعم رصدت لها اعتمادات في كل سنة من فترة السنتين.
A mistake is not corrected by repeating it over and over again.
ولا يمكن إصلاح الخطأ بتكراره مرة بعد الأخرى.
At the same meeting, the Vice Chairman orally corrected operative paragraph 6.
13 وفي الجلسة نفسها، صوب نائب الرئيس شفويا الفقرة 6 من المنطوق.
Draft resolution A C.5 59 L.74, as orally corrected, was adopted.
7 اعت مد مشروع القرار A C.5 59 L.74 بصيغته المصوبة شفويا.
Draft decision A C.5 59 L.73, as orally corrected, was adopted.
26 اعتمد مشروع المقرر A C.5 59 L.73، بصيغته المصوبة شفويا.
Draft resolution A C.5 59 L.67, as orally corrected, was adopted.
68 واعتمد مشروع القرار A C.5 59 L.67 حسب صيغته المصوبة شفويا.
Furthermore, the programming error in the IMIS transaction journal has since been corrected.
أما بالنسبة للخطأ في برمجة دفتر اليومية للمعاملات، في نظام المعلومات الإدارية المتكامل، فقد ص و ب.
The Muslim minority in Greece was doing well, and wrongs were being corrected.
والأقلية المسلمة في اليونان في حالة جيدة، فالأخطاء في سبيلها إلى التصحيح.
Draft resolution A 60 L.1, as corrected, was adopted (resolution 60 1).
اعتمد مشروع القرار A 60 L.1 بصيغته المصححة (القرار 60 1).
Document A C.3 60 L.1 Rev.1 should be corrected accordingly.
ويجب تصحيح الوثيقة A C.3 60 L.1 Rev.1 وفقا لهذا.

 

Related searches : Corrected Invoice With - Stand Corrected - Was Corrected - Bias Corrected - Were Corrected - Had Corrected - Corrected Report - Corrected Accordingly - Slightly Corrected - Corrected Amount - Corrected Manually - Typo Corrected - Corrected One