Translation of "correct any mistakes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Correct - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Correct the mistakes, if there are any. | صحح الأخطاء ، إن و جدت. |
| Correct the mistakes if found. | أصلح الأغلاط ، إذا و جدت. |
| They can then correct their mistakes. | وآنذاك يصبح بوسعها أن تصحح أخطاءها. |
| I don't remember that I correct mistakes my professors and teachers make. | مش فاكر اني كان ليا موقف اني صححت معلومات لمعيد ودكتور عندي في الجامعة |
| The strength of an open society lies in its ability to recognize and correct its mistakes. | إن قوة المجتمع المفتوح تكمن في قدرته على إدراك أخطائه والاعتراف بها ثم تصحيحها. |
| Correct errors, if any. | صحح الأخطاء ، إن و جدت. |
| Correct errors, if any. | أصلح الأغلاط ، إذا و جدت. |
| But, if you do, please correct my mistakes and don't write my name and where I go to school. | أما إذا نشرتها، فقم بتصحيح أخطائي رجاء، ولا تذكر اسمي ولا اسم مدرستي. |
| Correct the errors, if there are any. | صحح الأخطاء ، إن و جدت. |
| Correct the errors, if there are any. | ص ح ح الأخطاء, إذا كان هناك أي منها. |
| In my judgment, the authorities have a three month window during which they could still correct their mistakes and reverse current trends. | وفي رأيي أن السلطات لديها نافذة فرصة تظل مفتوحة لثلاثة أشهر، وقد يكون بوسعها في غضون هذه الفترة أن تعمل على تصحيح أخطائها وعكس الاتجاه الحالي. |
| In any case, only the second interpretation is correct. | وفي كل الأحوال، فإن التفسير الثاني فقط هو الصحيح. |
| Democracies make shameful mistakes, but they eventually correct them, or at least apologize for them. And they dethrone those who got them into trouble. | إن الأنظمة الديمقراطية قد ترتكب أخطاء مخزية، ولكنها تبادر في النهاية إلى تصحيحها أو على الأقل الاعتذار عنها، والإطاحة بهؤلاء الذين ارتكبوا تلك الأخطاء وأوقعوا ببلدانهم في المتاعب. |
| Whatever mistakes Europe may have made vis à vis the region s authoritarian regimes in the past, it can now correct them by providing decisive help. | وأيا كانت الأخطاء التي ارتكبتها أوروبا في التعامل مع الأنظمة الاستبدادية في المنطقة في الماضي، فبوسعها الآن أن تصحح هذه الأخطاء من خلال تقديم المساعدة الحاسمة. |
| Today s children did not play a role in any of these policy mistakes. | إن أطفال اليوم لم يلعبوا أي دور في أي من هذه الأخطاء السياسية. |
| It should, because Insulza is probably the only figure who can both learn from and correct the OAS s mistakes of the past five years, and thus save it from oblivion. | وهو أمر على قدر عظيم من الأهمية لأن انسولزا قد يكون الشخص الوحيد القادر على التعلم من أخطاء منظمة الدول الأميركية التي ارتكبتها طيلة الأعوام الخمسة الماضية، وبالتالي تصحيحها وإنقاذ المنظمة من الانزلاق إلى صفحات النسيان. |
| Any resolution of Kosovo s status is problematic, but the international community should not repeat old mistakes. | إن أي حل لوضع كوسوفو سوف يكون محفوفا بالمشاكل، لكن المجتمع الدول لابد وأن يحرص على عدم تكرار أخطاء الماضي. |
| The new generation of researchers must be given the skills and values not just scientific ideals, but also awareness of human weaknesses that will enable it to correct its forebears mistakes. | ولابد من إعطاء الجيل الجديد من الباحثين القيم والمهارات ــ ليس فقط المثاليات العلمية، بل وأيضا إدراك نقاط الضعف البشرية ــ الكفيلة بتمكينهم من تصحيح أخطاء أسلافهم. |
| Moreover, any country distorting history could not have a bright future, but would repeat the same mistakes. | علاوة على ذلك، لا يمكن لأي بلد يشو ه التاريخ أن يكون له مستقبل مشرق، وإنما سيكرر الأخطاء نفسها. |
| We must strive to correct all the mistakes of the past and to ensure a balance between all regions and civilizations through the process of expanding the membership of the Security Council. | ويتطلب ذلك أن نصحح معا كل الأوضاع الخاطئة، وأن نعمل معا على تحقيق التوازن الإقليمي والحضاري المنشود من خلال عملية توسيع مجلس الأمن. |
| Sarkozy stands ready to pounce on any mistakes the Bank may make in this more difficult policy environment. | فهو على أهبة الاستعداد دوما لشن هجوم شرس على أي خطأ قد يرتكبه البنك في هذه البيئة السياسية المتزايدة التعقيد. |
| Maintaining the false label of communism while reviving capitalism and insisting that Mao, for all his mistakes and crimes, was 70 correct is the bedrock of the moral corruption that afflicts China today. | إن الأمر وكأن حزب العمال الاشتراكي القومي الألماني (النازي) ما زال يتولى زمام السلطة، وما زال زعماؤه الحاليون يزعمون أن هتلر لم يكن على خطأ إلا بنسبة 30 . |
| Software must be written to identify the correct value of the MSB bits on any given chip. | فيجب أن تتم كتابة البرامج لتحديد القيمة الصحيحة للبت الأكثر أهمية في أي رقاقة معينة. |
| All three challenges are interconnected, and mistakes by any of the parties could plunge the global economy into another recession. | والواقع أن هذه التحديات الثلاثة مترابطة، والأخطاء التي قد يرتكبها أي من الأطراف المختلفة قد يدفع بالاقتصاد العالمي إلى فترة أخرى من الركود. |
| Mistakes are teachers. | الأخطاء هي مدرسين. |
| Mistakes are teachers. | الأخطاء هي معلمين. |
| Sami made mistakes. | قام سامي بأخطاء. |
| Sami made mistakes. | ارتكب سامي أخطاءا. |
| And in theory, you should be able to vote at any voting location within the same district, correct? | ومن المفروض نظري ا أن تكون قادر ا على التصويت في أي مركز للاقتراع ضمن نفس الدائرة الانتخابية، صحيح |
| Correct! | صحيح! |
| HAIFA How do you tell a true friend? By the fact that he believes and has confidence in you, cares about your true needs, and honestly tells you your mistakes, which he tries to help you correct. | حيفا ـ كيف تـميز صديقا حقيقيا حين تدرك أنه يثق فيك ويهتم باحتياجاتك الحقيقية، ويحدثك بصدق عن أخطائك، ويحاول مساعدتك بإخلاص في تصحيح هذه الأخطاء وتقويمها. |
| The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct. | إن جملة هذه الجملة صحيحة نحويا ، هي صحيحة نحويا . |
| We sometimes make mistakes. | أحيانا نخطئ. |
| We all make mistakes. | كلنا نخطئ. |
| Correct errors. | صح ح الأخطاء. |
| You have made many mistakes. | لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء. |
| You must learn from mistakes. | يجب أن تتعلم من أخطائك. |
| Inevitably, mistakes have been made. | وحتما هناك أخطاء وقعت. |
| Two key mistakes stand out. | وهنا يبرز خطآن رئيسيان. |
| They see that Putin s desire to create a strong and effective modern state cannot be realized, because a modern state is governed not from above, but by an informed citizenry that forces its rulers to acknowledge and correct their mistakes. | وهم يرون أن رغبة بوتن في تأسيس دولة حديثة قوية ومؤثرة ليس من الممكن أن تتحقق، لأن الدولة الحديثة لا ت ـح ـك م من الأعلى، بل تحكم بواسطة جماهير المواطنين الجيدة الاطلاع والتي تجبر حكامها على الاعتراف بأخطائهم وتصحيحها. |
| There is a dire need to correct the misconception that acts of terrorism are sanctioned by any particular religion or culture. | وهناك حاجة ماسة إلى تصحيح هذا المفهوم الخاطئ بأن هناك دينا بالذات يسمح بارتكاب الأعمال الإرهابية أو ثقافة معينة تجيز تلك الأعمال. |
| Victoria? Yes, correct. | فيكتوريا نعم صحيح |
| They are correct. | وهم محقون. |
| Correct Borders Only | صل ح الإطارات فقط |
| Containing correct scriptures . | فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر . |
Related searches : Correct Mistakes - Any Mistakes - Correct My Mistakes - Without Any Mistakes - Correct Any Inaccuracies - Language Mistakes - Past Mistakes - Minor Mistakes - Admit Mistakes - English Mistakes - Management Mistakes - Repeat Mistakes - Mistakes From