English → Arabic
correct answer in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The teacher marked the paper 0 and told the student to correct the answer.
وضع المعلم علامة الصفر على الورقة وطلب بتصحيح الجواب.
Unlike Rasselas, Muteferrika had an answer to that question, which was correct.
على عكس راسيلاس، موتوفريكا كان له إجابة على ذلك السؤال، التى كانت صواب.
Empirical evidence yields no clear answer concerning which hypothesis is correct.
ولا تزودنا الأدلة التجريبية بأي إجابة واضحة فيما يتصل بتحديد الفرضية الصحيحة.
C) 1-4% (the correct answer, based on experience so far; current spacecraft are believed to be safer.)
ج) من 1% إلى 4% (الجواب الصحيح، استناداً إلى خبرتي حتى الآن؛ ومن المعتقد أن المركبات الفضائية الحالية أكثر أمانا).
I will admit it's obvious when schools start teaching children that there are some problems that don't have a correct answer.
حسناً سوف اعترف انه جليٌ عندما تبدأ المدارس بتعليم الاطفال ان هناك بعض المسائل الرياضية لا تملك حلول صحيحة تماماً
The questions we must answer are: why have we not implemented these programmes, and what must be done to correct the situation?
أما الأسئلة التي ينبغي أن نجيب عنها فهي: لماذا لم نقم بتنفيذ هذه البرامج وما الذي يجب فعله لتصحيح هذه الحالة؟
Perhaps, then, Asia is the answer. Perhaps the Singapore-based strategist Kishore Mahbubani is correct to write off the West and tell us that the future lies in his own continent.
لعل الإنقاذ يأتينا من آسيا إذن. وربما كان المحلل الاستراتيجي كيشور محبوباني، الذي يتخذ من سنغافورة مقراً له، على حق حين أكد أن المستقبل يكمن في قارة آسيا وليس في الغرب.
And if you type the correct word for the one for which the system already knows the answer, it assumes you are human, and it also gets some confidence that you typed the other word correctly.
وإذا كتبت الكلمة الصحيحة للكلمة التى يعرف البرنامج إجابتها، فهو يفترض أنك بشري، كما يكون واثقاً إلى حدٍ ما أنك كتبت الكلمة الأخرى بشكل صحيح.
One example is a student using movement to find out the sum of 1/2 plus 3/4 via movement, then explaining how their motions in space reflect the mathematical process leading to the correct answer.
ومن أمثلة ذلك استخدام طالب الحركة لإيجاد نتيجة جمع 1/2 زائد 3/4 بحركة مناسبة ثم توضيح كيف أن حركته في الفراغ تعكس العملية الحسابية المؤدية للإجابة الصحيحة.