Translation of "corpus linguistics" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Corpus - translation :

Linguistics - translation :

Keywords : المثول القضاء الإشعار القضائي قضائي

Examples (External sources, not reviewed)

), Current trends in linguistics (Vol.	)، الاتجاهات الحالية في اللسانيات (Vol.
I'm a college student, majoring in Computational Linguistics.	أنا طالبة جامعية أتخصص في اللغويات الحاسوبية.
Linguistics is a science that tries to describe language.	علم اللغويات هو علم يتكلم في اللغات.
I'm also keen about languages and linguistics fascinates me!	أهتم كثيرا للغات واللغويات فهي تذهلني.
He studied the French language and contributed much to general linguistics.	درس اللغة الفرنسية و قدم إسهامات كبيرة لعلم اللغويات بصورة عامة.
Can you please tell us more about your field of study computational linguistics?	هل يمكنك إعطاؤنا معلومات أكثر عن مجال دراستك اللغويات الحاسوبية
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.	ذهب الأستاذ إتو إلى الولايات المتحدة ليدرس اللسانيات.
In 1943, Nida received his Ph.D. in Linguistics from the University of Michigan.	وحصل نايدا في العام 1943 على درجة الدكتوراه في اللغويات من جامعة ميتشيغان.
(f) Enhance the accessibility and effectiveness of habeas corpus	(و) تعزيز إمكانية الاستفادة من حق المثول أمام القضاء وزيادة فعاليته
(b) The reported limited accessibility and effectiveness of habeas corpus	(ب) ما أ فيد عن محدودية إمكانية الاستفادة من حق المثول أمام القضاء وعن محدودية فعاليته
The fields that are generally considered the core of theoretical linguistics are syntax, phonology, morphology, and semantics.	من أهم الفروع الأساسية لعلم اللغة النظري هي النحوSyntax وعلم الصوتيات الوظيفي Phonology وعلم الصرف Morphology وعلم الدلالة Semantics.
The 1871 Civil Rights Act allowed President Ulysses S. Grant to suspend Habeas Corpus.	قانون يسمح للحقوق المدنية 1871 الرئيس يوليسيس غرانت تعليق المثول أمام القضاء.
More recently it has gained a foothold in applied linguistics, in the field of second language acquisition (or SLA).	وفي الآونة الأخيرة اكتسبت النظرية مكانة راسخة في اللغويات التطبيقية, في مجال اكتساب اللغة الثانية (أو SLA).
The issues explored include problems in psychology, organizational behavior, sociology, political science, economics, anthropology, geography, engineering, archaeology and linguistics .	وتتضمن هذه القضايا مشكلات في علم النفس، والدراسات التنظيمية، و علم الاجتماع والعلوم السياسية والاقتصاد والأنثروبولوجيا والجغرافيا والهندسة التطبيقية وعلم الآثار واللغويات.
Mr. CHANDRANSU (Thailand) said that his Government did not intend to suspend habeas corpus procedures.	39 السيد شاندرانسو (تايلند) قال إن حكومته لا تهدف إلى وقف العمل بإجراءات الأمر القضائي الخاص بإحضار السجناء أمام المحكمة للنظر في شرعية حبسهم.
A review of the Niger legal corpus shows that it proclaims the principle of equality.	يبين استعراض لمجموعة القوانين الأساسية في النيجر وجود إعلان مبدأ المساواة فيها، وذلك كالتالي
Theoretical linguistics also involves the search for an explanation of linguistic universals, that is, properties all languages have in common.	علم اللغة النظري يشمل أيضا البحث عن تفسير لعلم اللغة العالمي وهو الذي يدرس الخصائص المشتركة لجميع لغات العالم.
Computational Linguistics is a discipline between language and computer science which is concerned with the computational aspects of the human language.	هو مجال بين اللغة وعلوم الحاسب بحيث يهتم بدراسة كل الجوانب الحاسوبية للغة البشر.
Anthropological linguistics is the study of the relations between language and culture and the relations between human biology, cognition and language.	اللسانيات الأنثروبولوجية هي دراسة العلاقات بين اللغة والثقافة والعلاقات بين البيولوجيا البشرية والإدراك واللغة.
As well as the various branches of linguistics, second language acquisition is also closely related to psychology, cognitive psychology, and education.	وكماهي الحال بالنسبة إلى فروع اللغويات، اكتساب اللغة الثانية أيضا له علاقة بعلم النفس، علم النفس المعرفي Cognitive psychology، والتعليم.
General concern had been expressed that the writ of habeas corpus was soon to be suspended.	وقد جرى التعبير عن القلق العام بشأن الأمر القضائي الخاص بإحضار السجين أمام المحكمة للنظر في شرعية حبسه وأنه سيتم وقفه قريبا .
For modern times, the most enduring legacy of Magna Carta is considered the right of habeas corpus.	يعتبر حق المثول أمام المحكمة في العصر الحديث أكثر إرث ثابت من ماجنا كارتا .
Respect of dignity and the protection of human life are fundamental pillars of the Mexico corpus juris.	فاحترام الكرامة البشرية وحماية الحياة الإنسانية ركيزتان أساسيتان في مجموعة القوانين المكسيكية.
The Commission takes into account that controls for detention procedures and the right of habeas corpus exist in Colombia.	وتضع اللجنة في الحسبان أنه توجد في كولومبيا ضوابط على إجراءات الاحتجاز وحق المثول أمام المحكمة.
As for the intention to exact a law establishing habeas corpus, she wondered why it was not possible to follow the example of the United Kingdom and Israel and impute habeas corpus through an interpretation of existing administrative law, thereby removing the need for a separate statute.	55 وتساءلت فيما يتعلق بالتمسك بس ن قانون ينشئ أوامر الإحضار عن السبب الذي يمنع الاحتذاء بالمملكة المتحدة وإسرائيل باعتماد أوامر الإحضار عن طريق تفسير القانون الإداري الحالي، ومن ثم تنتفي الحاجة إلى نظام منفصل.
In the late 1960s, he returned to college to study linguistics and received his Ph.D. degree from the University of California, San Diego in 1971.	في نهاية الست ينات عاد جون لدراسة اللغويات ليحصل عام 1971 على شهادة الدكتوراة في هذا المجال من جامعة كاليفورنيا سان دييغو.
But there is no rule of law left in Zimbabwe no habeas corpus and no check on arbitrary state action.	إلا أن حكم القانون غائب في زيمبابوي ـ فلم يعد هناك ضابط ولا رابط لتصرفات الدولة التعسفية.
Those cultures with a documentary corpus, such as the Tibetan, traditional Chinese or Ayurvedic cultures, were sometimes called systematic medicines .	مع الثقافات وثائقي، جسم مثل التبتية التقليدية الصينية الايورفيدا الثقافات، أو كانت تلك التي تسمى أحيانا الأدوية منهجية.
The increment in mucosal blood flow with troxipide is more pronounced in the gastric antrum than in the gastric corpus.	إن الزيادة في الجريان الدموي في المخاطية هو أكثر وضوحا في غار المعدة gastric antrum من جسم المعدة gastric corpus.
It cannot be denied that significant portions of the Convention now form part of the corpus of customary international law.	ولا يمكن إنكار أن أجزاء هامة من الاتفاقية تشكل الآن جزءا من متن القانون العرفي الدولي.
Computational linguistics is also defined in Wikipedia as science that deals with the statistical and or rule based modelling of natural language from a computational perspective .	وتعرفه ويكيبيديا على أنه العلم الذي يتناول التصميم الإحصائي والقائم على القواعد للغات الطبيعية من منظور حاسوبي .
As early as the 10th century, the identity and exact corpus of works of Jābir was in dispute in Islamic circles.	في بداية القرن العاشر الميلادي، كانت هوية وأعمال جابر بن حيان مثار جدل كبير في الأوساط الإسلامية.
At the age of 15 he entered Corpus Christi College, Cambridge, remaining for two years, but did not take a degree.	في سن ال 15 دخل كلية كوربوس كريستي، كامبردج، وبقى لمدة عامين، ولكن لم تأخذ درجة.
The two hemispheres do communicate with one another through the corpus collosum, which is made up of some 300 million axonal fibers.	يتصل النصفين الكرويين ببعضهما البعض عبر الجسم الثفني المصنوع من حوالي 300 مليون ليف محوري
Prison conditions were being improved. The Government was preparing a habeas corpus bill, and intended to move towards abolishing the death penalty.	وت عد الحكومة مشروع قانون متعلق بأوامر الإحضار، كما تنوي السير في اتجاه إلغاء عقوبة الإعدام.
Even though his lawyer subsequently, on 29 October 1999, applied for habeas corpus to the Supreme Court, this application was never adjudicated.	ومع أن محاميه قد م في وقت لاحق، وتحديدا في 29 تشرين الأول أكتوبر 1999، طلبا إلى المحكمة العليا لإحضار صاحب البلاغ أمام المحكمة، فلم يتم البت قط في هذا الطلب.
Thirteen months later, in July 2002, Mr. Morales Hernández filed a writ of habeas corpus. On 9 August 2002, the writ of habeas corpus was rejected by the Pereira circuit criminal court, which found that the court concerned had been unable to deliver a judgement because of bottlenecks or a heavy workload.	وبعد ثلاثة عشر شهرا ، في تموز يوليه 2002، قدم السيد مورالس طلبا بالتحقيق في قانونية حبسه، وفي 9 آب أغسطس 2002 رفضت دائرة بيريرا في المحكمة الجنائية طلبه حيث قررت أن المحكمة المختصة لم تتمكن من إصدار حكم في قضيته بسبب عبء العمل الكبير الواقع عليها.
Practically all children attend Quranic School for two or three years, usually starting around the age of five there they learn the rudiments of Islam and Arabic linguistics.	عمليا فإن جميع الأطفال يحضورون المدارس القرآنية لمدة سنتين أو ثلاث سنوات وتبدأ عادة في حوالي سن الخامسة وهناك يتعلمون أساسيات علم اللغة العربية والإسلام.
Increasingly, however, some of the material is being incorporated into treaty language or finding its way into the corpus of customary international law.	غير أن بعض تلك المواد أخذ يدر ج بصورة متزايدة في صيغة معاهدات أو يجد سبيله إلى مجموعة القواعد القانونية العرفية.
The Supreme Court held by majority that US law confers upon Guantanamo detainees the right to challenge their detention by means of habeas corpus.	وذكرت المحكمة العليا بالأغلبية، أن القانون الأمريكي يمنح المحتجزين في غوانتانامو، حق الطعن في احتجازهم بواسطة أمر قضائي للمثول أمام قاض.
Some Empiricist theories of language acquisition include the statistical learning theory Charles F. Hockett of language acquisition, Relational Frame Theory, functionalist linguistics, social interactionist theory, and usage based language acquisition.	بعض النظريات التجريبية لاكتساب اللغة تشمل نظرية التعلم الآلي statistical learning theory لشارلز هوكت Charles F. Hockett، نظرية الاطار الارتباطي Relational frame theory، اللغويات الوظيفية functionalist linguistics، نظرية التفاعلية الاجتماعية Social interactionist theory، واكتساب اللغة المبني على الاستخدام.
Some of today s restrictions on habeas corpus and civil liberties have sunset clauses restricting their validity all such rules should be re examined by parliaments regularly.	والحقيقة أن بعض القيود المفروضة اليوم على الحريات المدنية تشتمل على فقرات تحدد سريان العمل بها ولابد من إعادة فحص هذه القواعد من ق ـب ل البرلمان بصورة منتظمة.
Yet under Bush, the US has undermined basic civil rights, such as habeas corpus, which guarantees individuals recourse to judicial review when the state detains them.	ومع ذلك فقد قوضت الولايات المتحدة تحت إدارة بوش حقوقا مدنية أساسية، مثل حق الهابيس كوربوس (habeas corpus) الذي يضمن للأفراد اللجوء إلى القضاء لإعادة النظر في احتجازهم إذا ما احتجزتهم الدولة.
America, by contrast, has witnessed a massive assault on those rights, including that of habeas corpus the right to challenge one s detention before an independent judge.	أما أميركا، وعلى النقيض من ذلك، فقد شهدت هجمة مكثفة على هذه الحقوق، بما في ذلك الحق في الاعتراض على الاحتجاز أمام قاض مستقل.
4. Derogation from Article 2.3 of the ICCPR following the suspension of Article 23 of the Constitution (right to constitutional remedy except the writ of habeas corpus).	4 عدم التقيد بالمادة 2 3 من العهد بتعليق المادة 23 من الدستور (الحق في الانتصاف الدستوري باستثناء حق الانتصاف بالإحضار أمام المحكمة) .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية