Translation of "corporation or partnership" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Corporation - translation :

Partnership - translation :

Keywords : الجنسيات متعددة المؤسسة وهمية مؤسسة شراكة الشراكة شراكتنا شراكتك متساوية

Examples (External sources, not reviewed)

In 1975, 50 of the property was sold to Prudential Insurance Company forming a partnership with the Hilton Hotels Corporation.	في عام 1975، تم بيع 50 من الممتلكات إلى شركة برودينشال إنشورانس مما شكل شراكة مع شركة فنادق هيلتون.
Partnership or Putsch?	شراكة أو محاولة انقلاب
What we're doing is what NASA or a large corporation would call R D, or research and development.	ما نقوم به هو ربما ما تطلق عليه وكالة الفضاء الأمريكية أو مؤسسة كبيرة آر أند دي ، أو البحث والتطوير.
Prior membership of an audit committee of a private corporation or public sector body	العضوية السابقة في لجنة مراجعة حسابات مع شركة تعمل في القطاع الخاص أو هيئة قطاع عام.
A limited partnership is a form of partnership similar to a general partnership, except that in addition to one or more general partners (GPs), there are one or more limited partners (LPs).	شركة تضأمنية محدودة في الاقتصاد وفي القانون (بالإنجليزية limited partnership) هي نوع من الشركة التضامنية، غير أنه بالإضافة إلى شريك أو شريكين أساسيين general partners ، يشارك معهم شريك أو أكثر يسمى شريك محدود limited partners .
In November 2005, Garnett Helfrich Capital, in partnership with Computer Associates, created a new company called Ingres Corporation, which provided support and services for Ingres, OpenROAD, and the connectivity products.	في نوفمبر 2005، في شراكة برأس المال من Garnett Helfrich وشركة Computer Associates، أنشأت شركة جديدة أطلق عليها شركة انجرس، والتي ستزود الدعم والخدمات لقاعدة البيانات انجرس و OpenROAD والمنتجات الرابطة.
The Better Corporation	حوكمة الشركات إلى الأفضل
B) XYZ Corporation.	ب) مؤسسة (xyz).
Lonestar Communications Corporation	عمليات إعادة التخصيص الكبيرة
Free trade, customs union, economic partnership or common market agreements	واو اتفاقات التجارة الحرة أو الاتحادات الجمركية أو الشراكة الاقتصادية أو الأسواق المشتركة
Continuous nationality of a corporation	استمرار جنسية الشركة
TOT Corporation Public Company Ltd.	شركة تي أو تي كوربوريشن العامة المحدودة (TOT Corporation Public Company Ltd.
West Africa Mining Corporation agreement	اتفاق شركة غرب أفريقيا للتعدين
West Africa Mining Corporation backing	الدعم المقدم لشركة وامكو
The State party thus relies on the Committee's jurisprudence that where an author of the communication was a corporation, or where the victim of alleged violations was in fact the individual's corporation, the communication is inadmissible.	وعليه، فإن الدولة الطرف تستند إلى الأحكام السابقة للجنة بأنه عندما يكون صاحب البلاغ شركة()، أو عندما تكون ضحية الانتهاكات المزعومة هي في الواقع شركة الشخص()، يعتبر البلاغ غير مقبول.
II Selected free trade, customs union, economic partnership or common market	الثالث الصكوك المتعددة الأطراف والصكوك المحدودة الأطراف التي تتناول قوانين وسياسـات المنافسة 39
The number of containers received by Kuwait Airways Corporation from Iraqi Airways Corporation, including those two containers, totalled four.	وبلغ مجموع الصناديق التي تلقتها الخطوط الجوية الكويتية من الخطوط الجوية العراقية، بما في ذلك الصندوقان المذكوران، أربعة صناديق.
Has the applicant or, in the case of an application by a partnership or consortium of entities in a joint arrangement, any member of the partnership or consortium or any affiliate previously been awarded any contract with the Authority?	27 هل سبق أن م نح أي عقد مع السلطة لمقدم الطلب، أو م نح، في حالة تقديم الطلب من قبل شراكة كيانات أو اتحاد كيانات داخل في ترتيب مشترك، عقد مع السلطة لأي عضو من أعضاء شراكة أو اتحاد أي منتسب لكيان من هذا القبيل
State of nationality of a corporation	دولة جنسية الشركة
Free Zones Corporation, annual report, 1999.	() التقرير السنوي لهيئة المناطق الحرة، سنة 1999.
Ms. Cong Guoling, businesswoman, MINMETALS Corporation	السيدة كونغ غولينغ، سيدة أعمال، شركة المعادن المستخرجة (Minmetals Corporation)
The key words are association and partnership, in whatever order or combination.	وعلى هذا فلابد وأن يكون الحديث جديا عن الشراكة.
But I do think there is sustainable value of the kind that no corporation or financially driven investor could ever justify.	ولكنني أعتقد أن هناك قيمة مستدامة من ذلك النوع الذي لا تستطيع أي شركة أو مستثمر تبريره.
Consider a public corporation whose CEO or controlling shareholder supports a political movement to the country s right or left and wishes to support it with corporate funds.	ولنتأمل هنا على سبيل المثال حالة مؤسسة عامة يقرر رئيسها التنفيذي، أو حاملو الأسهم المهيمنون، دعم حركة سياسية ما تميل باتجاه اليمين أو اليسار، ويرغب في دعمها بالاستعانة بأموال المؤسسة.
Top Glove Corporation (Malaysia) An internationalizing enterprise	شركة توب غلوف Top Glove Corporation (ماليزيا) شركة في طور التدويل
China National Petroleum Corporation (CNPC) () is a Chinese state owned oil and gas corporation and the largest integrated energy company in China.	مؤسسة البترول الوطنية الصينية هي أكبر شركة متكاملة للطاقة في جمهورية الصين الشعبية مملوكة للدولة الصين يقع مقرها في منطقة دونغتشنغ ، بكين.
Putin s lawyers will reverse that decision the party will have cells or committees in every factory, corporation, military unit, university department, etc.	كان الرئيس بوريس يلتسين قدر أصدر قرارا شخصيا بتحريم تشكيل الخلايا الحزبية في المؤسسات التي تديرها الدولة.
When the 8080 was introduced, computer systems were usually created by computer manufacturers such as Digital Equipment Corporation, Hewlett Packard, or IBM.	حين ظهر طراز 8080 بالأسواق، كنت أنظمة الكمبيوتر يتم تصنيعها عادة بواسطة مصنعي ومنتجي الكمبيوتر مثل شركات Digital Equipment Corporationو Hewlett Packard و IBM.
In 1961, the Martin Company merged with the American Marietta Corporation, a large sand and gravel mining company, forming the Martin Marietta Corporation.	في عام 1961، اندمجت شركة مارتن مع شركة أمريكية ماريتا، والرمال والحصى الكبيرة التعدين الشركة، لتشكيل شركة مارتن ماريتا .
PeopleSoft has been taken over by Oracle Corporation.	() انتقلت ملكية بيبولسوفت (PeopleSoft) إلى شركة أوراكل (Oracle).
Draft article 10 Continuous nationality of a corporation	مشروع المادة 10 استمرار جنسية الشركة
Mr. Wang Yansheng, Vice President, MINMETALS Corporation, Germany	السيد وانغ يانشينغ، نائب رئيس، شركة المعادن المستخرجة (MINMETALS Corporation)، ألمانيا
West Africa Mining Corporation mineral purchasing contract area	جيم وظيفة مراجع الحسابات العام
The resources needed for the regular functioning of the Institute are provided by contributions from the State, development partners as well as any national or foreign individual or corporation.	وتتألف الموارد الضرورية للعمل المنتظم للمرصد من مساهمات الدولة وشركاء التنمية، فضلا عن تبرعات الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين الوطنيين أو الأجانب.
They may want freedom from a corporation, or freedom to do things in a way that they could not in their old job.	وربما كانوا راغبين في التحرر من شركة ما، أو الاستمتاع بحريتهم في القيام بالأمور على نحو لا يمكنهم اختياره في وظائفهم القديمة.
(a) The corporation has ceased to exist according to the law of the State of incorporation for a reason unrelated to the injury or	(أ) إذا لم يعد للشركة وجود وفقا لقانون الدولة التي أنشئت فيها لسبب لا صلة له بالضرر
He was the president of a corporation in Ohio.	وقد كان رئيسا لاحد الشركات في أوهايو ..
C O S (organization, competitor, stakeholder) within the corporation.	C O S (منظمة ومنافس وصاحب الشأن) داخل المؤسسة التجارية.
RTI was renamed Ingres Corporation in the late 1980s.	أعيد تسمية RTI إلى شركة انجرس في أواخر الثمانينات.
It is a subsidiary of United Technologies Corporation (UTC).	وهي شركة تابعة لشركة يونايتد تكنولوجيز (UTC).
C O S (Organization, Competitor, Stakeholder) within the Corporation.	C O S (منظمة ومنافس وصاحب الشأن) داخل المؤسسة التجارية.
Draft article 9 State of nationality of a corporation	مشروع المادة 9 دولة جنسية الشركة
Masaki Miyaji (Japan) is Corporate Advisor of Mitsubishi Corporation.	ماساكي ميياجي (اليابان) مستشار للشركات بمؤسسة ميتسوبيشي.
31 Caribbean Media Corporation news agency, 24 September 2004.	() وكالة أنباء الشركة الكاريبية لوسائط الإعلام، 24 أيلول سبتمبر 2004.
Mr. Li Guomin, Manager of President's Office, MINMETALS Corporation	السيد لي غومين، مدير مكتب الرئيس، شركة المعادن المستخرجة (MINMETALS Corporation)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية