Translation of "corporate parent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Corporate - translation :

الشركات

Corporate parent - translation :

الشركات الأم

Parent - translation :

الأبوين

Keywords : الشركات للشركات بالشركات بالشركة الشركه الوالدين الوالد كوالد والداً الأهل

Examples (External sources, not reviewed)

Host regulators are increasingly nervous about banks that operate in their jurisdictions through branches of their corporate parent, without local capital or a local board of directors.	كما تشعر الأجهزة التنظيمية المضيفة بقدر متزايد من التوتر إزاء البنوك التي تعمل في نطاقها عن طريق فروع من الشركات الأم، ومن دون رأسمال محلي أو مجلس محلي للمديرين.
Accessible Parent	أب يمكن النفاذ إليه
At the Annual Session in May 2004, the WFP Executive Board approved a new process of streamlined corporate reporting to the Executive Board and WFP parent bodies (WFP EB.A 2004 5 F).	وافق المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي في دورته السنوية المنعقدة في أيار مايو 2004 على عملية جديدة لترشيد تقارير المنظمة المقدمة إلى المجلس التنفيذي والهيئات الأم (WFP EB.A 2004 5 F).
Single Parent Families	الأسر ذات العائل الوحيد
The other half have one parent because the other parent has died through AIDS.	والنصف الاخر فقد احد ابويه بسبب الايدز أيضا
Children from a stepfamily may live with one biological parent and visit their other biological parent, or they may live with each biological parent for a period of time.	وقد يعيش أطفال أسرة الربائب مع أحد الوالدين ويقومون بزيارة والدهم الآخر أو أنهم قد يعيشون مع كل من الوالدين البيولوجيين لفترة من الزمن.
While the child children are with the parent, that parent retains sole authority over the child children.	وأثناء مكوث الطفل الأطفال مع أحد الأبوين، يكون هو وحده م ن له السلطة عليه عليهم.
It's hard being a parent.	من الصعب أن تكون والدا .
No parent found for album.	لا أب موجود لـ.
No parent found for tag	لا أب موجود لـ بطاقة
and by parent and offspring ,	ووالد أي آدم وما ولد أي ذريته وما بمعنى من .
and by parent and offspring ,	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
The parent with whom the child lives must not hinder the relationship between the child and the other parent.	وليس من حق الطرف الحاضن للطفل من الوالدين حرمان الطرف الآخر من زيارته.
The XID of the parent window	XID اصل النافذة الحالية
And the parent and the offspring ,	ووالد أي آدم وما ولد أي ذريته وما بمعنى من .
And the parent and the offspring ,	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
If a child has one parent or if the other parent is missing or a guardian has been appointed to the other parent due to his or her restricted active legal capacity or if one parent is deprived of parental rights, the consent of one parent is sufficient for the minor between 15 and 18 years of age to marry.	وإذا كان للطفل أب وحيد أو أ م وحيدة أو جرى الإعلان عن فقد أحدهما أو أنه لا يتمتع بالأهلية القانونية الإيجابية أو إذا كان أحد الأبوين محروما من حقوق الوالدية، تكفي موافقة أحد الأبوين لزواج القاصر الذي يتراوح عمره ما بين 15 و 18 عاما.
A node has at most one parent.	للرأس يوجد على الأكثر أب واحد.
parental leave 13 weeks for each parent.	الإجازة الوالدية ومدتها 13 أسبوعا لكل من الوالدين.
And ( the mystic ties of ) parent and child	ووالد أي آدم وما ولد أي ذريته وما بمعنى من .
And ( the mystic ties of ) parent and child	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
Also highly deprived are 19,423 single parent children.	كما يعاني من الحرمان الشديد الأطفال الوحيدو الوالد وعددهم 423 19.
Corporate identity.	هوية الشركة.
Corporate strategy	النتائج
Corporate responsibility	مسؤولية الشركات
and I swear by the parent and his offspring	ووالد أي آدم وما ولد أي ذريته وما بمعنى من .
and I swear by the parent and his offspring	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
A parent cannot wave his or her parental right.	ولا يمكن للأب أن يتردد في حقه أو حقها الأبوي.
Their dependent children, if any, may accompany either parent.	وإذا كان لديهما أطفال معالون فيحق لهم أن يرافقوا أيا من الوالدين.
Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen.	ويتبين لقادة الشركات أن الحوافز الاقتصادية تنتج عن مواطنة الشركات الجيدة.
This link references the immediate parent of the current document.	تشير هذه الوصلة إلى والد متوسط للمستند الحالي.
Pricing Corporate Governance	تثمين حوكمة الشركات
Corporate specific reasons.	الأسباب الخاصة بالشركات.
In other words, that was the first creature in the history of the world that had a computer as its parent it did not have an organic parent.	بعبارة أخرى، ذلك كان أول مخلوق في تاريخ العالم يتوفر على كمبيوتر كأصل لم يتوفر على أصل عضوي.
Death of a parent For a child, the death of a parent, without support to manage the effects of the grief, may result in long term psychological harm.	بالنسبة للطفل، فإن وفاة أحد الوالدين، دون وجود الدعم للتحكم في آثار الحزن، قد يؤدي إلى أضرار نفسية على المدى الطويل.
Another parent complained, I feel as if they purposefully tortured me.	وقال احدهم اشعر كما لو انه تم تعذيبي
My country right or wrong is the parent of much misery.	إن الهتاف للوطن سواء كان على صواب أم خطأ هو منبع كل البؤس.
Also in 2002, agreements were brought into force, as an alternative to bringing a child into care, that allow a parent to enter into a written agreement with a person chosen by a child's parent to care for the child when the parent is unable to do so.	وفي عام 2002 أيضا، وكبديل لإيداع الأطفال في مراكز الرعاية، بدأ العمل باتفاقات تسمح للوالد بإبرام اتفاق مكتوب مع شخص يختاره لرعاية ابنه إذا كان لا يستطيع القيام بذلك بنفسه.
Corporate identity external reality or internal fit?, Corporate Communications An International Journal, 5 (1), pp.	هوية الشركة الواقع الخارجي أو تناسب الداخلية ، مؤسسة الإمارات للاتصالات مجلة دولية، 5 (1)، ص 49 58.
The Secret Corporate Takeover	الشركات تستولي علينا س را
Politics and Corporate Money	السياسة وأموال الشركات
The Corporate Tax Conundrum	معضلة ضريبة الشركات
Unblocking Corporate Governance Reform	إزالة العراقيل من طريق إصلاح حوكمة الشركات
Whose Corporate Social Responsibility?	على عاتق من تقع المسؤولية الاجتماعية للشركات
Principles of corporate communication.	مبادئ التواصل الشركات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية