English → Arabic
core area in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
EU environmental policy has thus become a core area of European politics.
وبالتالي، أصبحت السياسة البيئية للاتحاد الأوروبي مجالًا مركزيًا من السياسات الأوروبية.
Thus, he is willing to show diplomatic muscle if China is challenged on a core area of concern.
وبالتالي، فإنه راغب في إظهار بعض العضلات الدبلوماسية إذا واجهت الصين تحدياً فيما يتصل بأي منطقة أساسية من مناطق اهتمامها.
The French national parks protect a total area of in core area and in buffer zones in metropolitan France.
الحدائق الوطنية الفرنسية تحمي ما مجموعه 3710 كيلومتر مربع في المناطق المركزية و9162 كيلومتر مربع في مناطق ثانوية في فرنسا البلد الأم.
In other countries, outside of its core area of growth and consumption, khat is sometimes chewed at parties or social functions.
في بلدان أخرى خارج المنطقة الأساسية المتمثلة في النمو والاستهلاك يمضغ القات في الحفلات أو المناسبات الاجتماعية.
Another core area would be measures to ensure the participation of all stakeholders, including in particular women, in the management of the life cycle of chemicals.
وثمة مجال أساسي آخر هو اتخاذ التدابير الرامية لضمان مشاركة جميع أصحاب المصلحة، بما في ذلك النساء في إدارة دورة الحياة الكاملة للمواد الكيميائية.