Translation of "copy editing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Copy - translation :

نسخ

Copy editing - translation :

تحرير النسخ

Editing - translation :

التحرير

Keywords : نسخة نسخه بنسخة نسختي تسمعنى التحرير تحرير المونتاج التعديل أحرر

Examples (External sources, not reviewed)

Unlike general editing, copy editing might not involve changing the content of the text.	وعلى خلاف التحرير العام، فإن تحرير النسخ قد لا يشتمل على تغيير جوهر النص.
Copy editing (also copy editing or copyediting, sometimes abbreviated ce) is the work that an editor does to improve the formatting, style, and accuracy of text.	تحرير النسخ أو تحرير الطباعة (والتي تكتب بالإنجليزية copy editing أو copyediting) عبارة عن مصطلح يشير إلى العمل الذي يقوم به محرر من أجل تحسين تنسيق ونمط ودقة النصوص.
Editing	يجري التعديل
Editing	يجري التعديل
Editing	التحرير
(c) Experience progressively responsible experience with the methods and procedures for desktop publishing documentation (draft typing, copy editing, proofreading and typographical layout of documentation)	(ج) الخبرة خبرة مكتسبة عن طريق المسؤولية التدريجية في طرائق وإجراءات النشر المكتبي للوثائق (طباعة المسودة، وتحرير النسخة، وتصحيح التجارب المطبعية، وتصميم تنضيد حروف الوثيقة)
Editing disabled	التحرير معطل
Editing enabled	التحرير ممك ن
Editing Options	خيارات التحرير
Editing Task	تحرير المهمة
Editing indicator	يجري التعديل
Editing this file outside its native browser requires editing HTML.	وبالتالي فإن تحرير الملف خارج المتصفح يتطلب التحرير بلغة HTML.
The Editing Commands	أوامر التحرير
Go on editing	إذهب يعمل
The Editing Commands	أوامر الت حرير
Flowchart Diagram Editing	مخط ط انسيابي التخطيط يجري التعديلName
DivineProportion editing tool	أداة تحرير ديفاينبروبورشن
Gradient Editing Tool	مرجع
Chart Editing Tool	افعل شيئا م ا
Formula editing tool	أداة تحرير الصيغ الحسابية
Path editing tool	أداة تحرير المسار
Total editing time	وقت التحرير الكلي
Background editing tool	أداة تحرير المسار
Music editing tool	موسيقى أداة
Picture editing tool	أداة تحرير الصورة
Text editing tool	نص أداة
Betacam editing set	مجموعة تحرير Betacam
Editing Antonin Zelenka	المونتاج أنتونين زلنكا
I'm a copy, of a copy of a copy of a copy of a copy of a copy.... Back in Rome,	أنا نسخة من نسخة نسخة نسخة لنسخة
Painting and Image Editing	تلوين و صورة يجري التعديلComment
Music editing tool, parts	موسيقى أداة
Betacam SP editing suite	معدات تحرير Betacam SP
Editing and motion graphics	مونتاج و فيديو جرافتى
Editing and motion effects	المتصاعدة وفيديوجرافيسمي
Editing amp visual effects	مونتاج و تصوير فيديو
Glamour is about editing.	الابهار هو التعديل
Preparation and production activities by the Department include planning, commissioning of manuscripts, data and photo research, drafting, editing, copy preparation, typesetting and proofreading, design, distribution and associated administrative functions.	وتشمل أنشطة اﻹدارة في عمليات اﻹعداد واﻹنتاج التخطيط والتكليف بالنصوص اﻷصلية وبحوث البيانات والصور والصياغة والتحرير وإعداد النسخ والتنضيد وقراءة التجارب الطباعية والتصميم والتوزيع وما يتعلق بذلك من مهام إدارية.
Save your level after editing...	احفظ مستوى بعد.
Remove trailing spaces while editing	أزل الفراغات النهائية خلال التحرير
KOffice Flowchart Diagram Editing Component	مكتب ك مخط ط انسيابي التخطيط يجري التعديل المكو نGenericName
(a) Editing (thousands of words)	)أ( التحرير )بآﻻف الكلمات(
(b) Contractual editing and typing	)ب( التحرير والطباعة التعاقديان
9. (Para. 33) Editing delays	٩ )الفقرة ٣٣( حاﻻت التأخير في التحرير
Editing amp amp visual effects	مونتاج و تصوير فيديو
Video editing and motion graphics	المتصاعدة وفيديوجرافيسمي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية