conversation with in Arabic

But it really didn't begin there; it began with a conversation with a woman.

و لكني في الحقيقة لم ابدا عندئذ، بل بدأ بحديث مع امراة

Contemporary artists in India are having a conversation with the world like never before.

التشكيليون الهنود المعاصرين قد تمكنوا من التواصل مع العالم الخارجي بصورة لم تحدث من قبل.

Living systems are in constant conversation with the natural world, through sets of chemical reactions called metabolism.

أنظمة الحياة في محادثة مستمرة مع العالم الطبيعي، من خلال مجموعة من التفاعلات الكيميائية تدعى الأيض.

And that's when I knew -- that's when I knew that the conversation with society has changed profoundly in this last decade.

وهنا علمت أن الحديث مع المجتمع تغيير بعمق في العقد الماضي

4.9 Lastly, the State party argues that the detriments caused to the author by the fact that the conversation with A.T.M.M.

4-9 وأخيراً، تحتج الدولة الطرف بأن الضرر الذي لحق بصاحب البلاغ بسبب التنصت على اتصالاته الهاتفية مع السيد أ. ت. م.

According to physicist John Baez, Graham invented the quantity now known as Graham's number in conversation with Gardner himself.

وفقا للفيزيائي جون بايز، ابتكر غراهام القيمة المعروفة الآن بعدد غراهام في محادثة مع غاردنر نفسه.

I recently had this conversation with my mother, who is in charge of one of the social development and cultural centres in Amman.

من فترة بسيطة حصل حوار بيني و بين والدتي و هي حاليا مسؤولة عن احد مراكز التنمية الإجتماعية و الثقافية في عمان

In the first film, he briefly appears at the ending, in which he has a mysterious conversation with SEELE on the surface of the Moon.

في الفيلم الأول، ظهر كاورو لفترة وجيزة في نهاية الفيلم، حيث قام بمحادثة غامضة مع سيلي على سطح القمر.

It allows us to test things as an entrepreneur, to go to market, to be in conversation with people, listen, refine something and go back.

وهي تتيح لنا اختبار الأشياء كرواد أعمال وأن نذهب الى السوق وأن نشارك في حوار مع الناس ونستمع وننقي الشئ ونعود ادراجنا

But, 11 years after my conversation with Geremek, communism collapsed in Poland, and in 2004 the country’s “return” to Europe was complete.

ولكن بعد أحد عشر عاماً من الحديث الذي دار بيني وجيرميك، انهارت الشيوعية في بولندا، وبحلول عام 2004 كانت "عودة" البلاد إلى أوروبا قد اكتملت.

Saudi journalist Hamza Kashgari set off a social media firestorm last week when he tweeted an imaginary conversation with the Prophet Mohammed.

أثار الصحفي السعودي حمزة كاشغري عاصفة في مواقع التواصل الاجتماعي حين كتب تويتات يتخيل فيها محادثة وهمية مع الرسول عليه الصلاة والسلام.

At the end of the June 2002 visit, Embassy staff observed the complainant in seemingly relaxed conversation with several prison guards, awaiting return to detention.

وفي نهاية الزيارة التي جرت في حزيران/يونيه 2002، لاحظ موظفو السفارة أن صاحب الشكوى كان يتحدث بطريقة بدت ودية مع عدة أشخاص من حرّاس السجن في انتظار إعادته إلى زنزانته.