convenient way in Arabic

Now, the CDS market offers a convenient way of shorting bonds, but the risk/reward asymmetry works in the opposite way.

والآن تعرض أسواق تداول عقود مقايضة العجز عن سداد الائتمان وسيلة مريحة لتقصير زمن السندات، غير أن مخاطر/مكافآت عدم التماثل تعمل في الاتجاه المعاكس.

Attacking a communist country has always seemed to offer American politicians a convenient way to appeal to the average voter.

وعلى ما يبدو أن مهاجمة دولة شيوعية كانت تمثل دوماً بالنسبة للسياسيين الأميركيين وسيلة ملائمة ومريحة لاستمالة الناخب العادي البسيط.

It would be convenient if global demographics were distributed in such a way that aging countries could run surpluses just when younger countries needed the capital.

وسيكون من الملائم أن يتم توزيع التركيبة السكانية العالمية على نحو يسمح للبلدان التي تعاني من الشيخوخة السكانية بالاحتفاظ بالفوائض فقط عندما تحتاج البلدان الأكثر شباباً لرأس المال.

And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.

‎وبينما كان يتكلم عن البر والتعفف والدينونة العتيدة ان تكون ارتعب فيلكس واجاب اما الآن فاذهب متى حصلت على وقت استدعيك‎.

As he reasoned about righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix was terrified, and answered, "Go your way for this time, and when it is convenient for me, I will summon you."

‎وبينما كان يتكلم عن البر والتعفف والدينونة العتيدة ان تكون ارتعب فيلكس واجاب اما الآن فاذهب متى حصلت على وقت استدعيك‎.