controlling area in Arabic

There are many indications that local authorities are increasingly unwilling or incapable of controlling the tribal militia and armed gangs operating in the area.

وهناك الكثير من المؤشرات التي تدل على أن السلطات المحلية أصبحت بصورة متزايدة إما غير راغبة في التحكم في الميليشيات القبلية والعصابات المسلحة التي تعمل في المنطقة أو غير قادرة على ذلك.

Another area of emphasis for donor dialogue with Pakistan is governance – not just reducing and controlling corruption, but also bringing policymaking closer to the people.

ويشكل الحكم مجالاً آخر من مجالات تركيز الجهات المانحة في حوارها مع باكستان ـ ليس فقط الحد من الفساد والسيطرة عليه، بل وأيضاً التقريب بين عملية صناعة القرار والناس.