Translation of "control zone" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The Committee expressed its deep concern over the incursions by armed groups from the Government controlled zone trespassing the zone of confidence under the control of the impartial forces. | وأعربت اللجنة عن قلقها العميق من الهجمات التي تشنها المجموعات المسلحة من المنطقة التي تسيطر عليها الحكومة، وتوغلها في منطقة الثقة التي تسيطر عليها القوات المحايدة. |
The focus here is more on the Green Zone checkpoints, which are under Iraqi control as of today. | التركيز هنا كان على نقاط التفتيش في المنطقة الخضراء التي أصبحت تحت السيطرة العراقية من اليوم. |
Dry zone Humid zone | النطاق الجاف النطاق الرطب |
Dry zone Humid zone | نطاق جاف |
Zone and sub zone offices | مكاتب المناطق والمناطق الفرعية |
Region Zone offices Sub zone offices | المنطقة مكاتب المناطق |
Zone and Sub zone Offices Subtotal | مكاتب المناطق والمناطق الفرعية |
A common practice for space exploration is to use the Earth based time zone of the launch site or mission control. | ومن الممارسات الشائعة ل استكشاف الفضاء هي استخدام المنطقة الزمنية على أساس الأرض من موقع الإطلاق أو مراقبة البعثة. |
The vessels will be used to patrol the exclusive economic zone, control maritime traffic, for search and rescue and fire fighting. | وسوف تستخدم هذه السفن للقيام بدوريات في المنطقة الاقتصادية الخالصة، والسيطرة على حركة الملاحة البحرية، للبحث والإنقاذ ومكافحة الحرائق. |
Moreover, the law attributes to Cape Verde all the residual rights in the exclusive economic zone as well as the right to control all archaeological objects found in the zone and on the continental shelf. | وعﻻوة على ذلك يمنح القانون الرأس اﻷخضر جميع الحقوق المتبقية في المنطقة اﻻقتصادية الخالصة فضﻻ عن الحق في السيطرة على جميع القطع اﻷثرية الموجودة في المنطقة وفي الجرف القاري. |
At the census of 1989, the population was 679,000 (including all the localities in the security zone, even those under Moldovan control). | جغرافيا وفقا لتعداد عام 1989، كان عدد السكان 679.000 نسمة، بما في ذلك جميع مواقع المنطقة الأمنية، التي تقع تحت السيطرة المولدوفية. |
Zone | ن طاق |
A zone of de facto control by Lebanon s Hezbollah and Syrian regime forces has emerged between Baalbek and Homs, straddling the Lebanese Syrian border. | وقد نشأت منطقة يسيطر عليها بحكم الأمر الواقع حزب الله اللبناني وقوات النظام السوري تمتد بين بعلبك وحمص على جانبي الحدود اللبنانية السورية. |
If in that period of time they have left the sterile zone, they are obligated to pass another control procedure before boarding the aircraft. | وإذا غادروا المنطقة العازلة تعين عليهم الخضوع لعملية مراقبة أخرى قبل صعود الطائرة. |
Epipelagic zone | المنطقة الخفيفة العمق |
Mesopelagic zone | المنطقة الوسيطة العمق |
Bathypelagic zone | المنطقة السحيقة العمق |
Time Zone | خطأ في النطاق الزمني |
Thermal Zone | المنطقة الحرارية |
Time Zone | المنطقة الزمنية |
Zone operations | عمليات المناطق |
Franc zone | منطقة الفرنك الفرنسي |
The commission was to control the situation, and to ensure that serious measures were taken, particularly in regard to people s health in the disaster zone. | وكانت مهمة اللجنة تتلخص في السيطرة على الموقف وضمان اتخاذ الإجراءات الجادة اللازمة للتعامل مع الأمر، وبصورة خاصة فيما يتصل بصحة الناس في منطقة الكارثة. |
Forces Nouvelles zone | منطقة القوى الجديدة |
Forces Nouvelles zone | مناطق القوى الحديثة |
Time zone Error | خطأ في النطاق الزمني |
Border snap zone | منطقة الجذب للحدود |
Window snap zone | منطقة جذب للنافذة |
Center snap zone | منطقة الجذب للوسط |
Show time zone | أظهر النطاق الزمني. |
Show time zone | اعرض منطقة التوقيت |
Show time zone | أظهر المنطقة المنية |
E. Zone coordination | هاء تنسيق المناطق |
1 zone director | ١ مدير منطقة |
Zone militia Region | الميليشيات شمال الغرب |
E. Zone Coordination | هاء تنسيق المناطق |
Exclusive economic zone | المنطقـــة اﻻقتصادية الخالصة)أ( )ألف كم٢( |
Attention, Zone Five. | انتباه ، منطقة خمسة. |
Attention, Zone Five. | انتباه منطقة خمسة. |
THE TWILIGHT ZONE. | منطقة الشفق |
Transit and transfer passengers are not subjected to an aviation security control if they have not left the sterile zone after exiting from the arrived aircraft. | ولا يخضع المسافرون العابرون أو المنتقلون من طائرة إلى أخرى لعملية المراقبة هذه إذا لم يغادروا المنطقة العازلة بعد النزول من الطائرة القادمة. |
Concept of zone In 1856 German palaeontologist Albert Oppel introduced the concept of zone (also known as biozones or Oppel zone). | في عام 1856 قدم عالم الأحياء القديمة الألماني ألبرت أوبل مفهوم المنطقة (المعروفة أيضا باسم المناطق الحيوية أو منطقة أوبل). |
This programme will improve as zone and sub zone offices become properly manned. | وسيتحسن هذا البرنامج نظرا ﻷن مكاتب المناطق والمناطق الفرعية قد أصبحت متمرسة على هذا الانجاز بصورة ملائمة. |
And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone. | ومنطقة الثمانين في المائة ليست منطقة عصى ولا جزرة. |
The impartial forces were to lead quadripartite commissions that would undertake control missions in each zone from 25 to 28 April 2005 and on 30 April 2005. | وعلى القوات المحايدة أن تقود لجانا رباعية ستأخذ على عاتقها مهمات الرقابة في كل منطقة خلال الفترة من 25 إلى 28 نيسان أبريل 2005 وفي 30 نيسان أبريل 2005. |
Related searches : Zone Control - Customs Control Zone - Fault Zone - Marginal Zone - Restricted Zone - Vadose Zone - Central Zone - Firm Zone - Bonded Zone - Commercial Zone - Delivery Zone - Economic Zone - Hazard Zone