Translation of "contribution in kind" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contribution - translation :

Kind - translation :

Keywords : مساهمة المساهمة مساهمتي مساهمتك مساهمته نوعا نوعاً النوع لطيف نوع

Examples (External sources, not reviewed)

If such a value cannot be established with adequate supporting documents, the contribution in kind must not be recorded as such.	وإذا لم يمكن إثبات القيمة بالمستندات الداعمة الكافية، فيجب أن لا يسجل التبرع العيني على أنه كذلك.
It was also fitting to celebrate the international community's lasting political commitment to the Montreal Protocol and the countless, technical and in kind contribution of the Parties.	والعيد الخامس عشر للتفاوض بشأن الصندوق متعدد الأطراف.
In kind contributions	التبرعات العينية
Europe s Contribution to Peace in Sudan	إسهام أوروبا في تحقيق السلام في السودان
(t) Contributions in kind	(ر) التبرعات العينية
(h) Contributions in kind	(ح) التبرعات العينية
(l) Contributions in kind	(ل) التبرعات العينية
Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper.	هذا منه تأكلون. الجراد على اجناسه والدبا على اجناسه والحرجوان على اجناسه والجندب على اجناسه.
Outstanding contribution pledges	التبرعات المعلنة غير المسددة
Contribution by farmers	مساهمة المزارعين
In other words, we should leverage imbalances of one kind to redress imbalances of the other kind.	أو بعبارة أخرى، يتعين علينا أن نستفيد من اختلال التوازن في مجال ما لمعالجة اختلال التوازن في مجال آخر .
Its contribution amounted to 18.5 million euros in 2005.	وقد بلغت مساهمتها 18.5 مليون يورو في عام 2005.
No contribution was made to the fund in 2004.	ولم تقدم أي مساهمة إلى الصندوق في عام 2004.
According to an autosomal DNA genetic study conducted in 2008 by the University of Brasília (UNB), the composition of Venezuela's population is 60.60 of European contribution, 23 of indigenous contribution, and 16.30 of African contribution.	وفقا لدراسة وراثية DNA جسمية التي أجريت في عام 2008 من قبل جامعة برازيليا (بنك الاتحاد الوطني)، وتكوين السكان فنزويلا هي 60.60 من مساهمة الأوروبي، و 23 من مساهمة السكان الأصليين، و16.30 من مساهمة الأفريقية.
Kind	النوع
The Special Rapporteur was extremely gratified by the careful and kind attention focused on the Draft Principles by so many interested parties, and wishes to gratefully acknowledge each contribution offered towards the development of this important work.	ويعرب المقرر الخاص عن بالغ غبطته لما حظي به مشروع المبادئ من عناية واهتمام من جانب العديد من الأطراف المهتمة، ويود الإعراب عن تقديره وامتنانه لكل مساهمة ق دمت من أجل النهوض بهذا العمل الهام.
In fact that sounds kind of dumb.	في الحقيقة قد يبدو ذلك غبي.
Compensation may be monetary or in kind.	وقد يكون التعويض نقديا أو عينيا .
His Government responded to goodwill in kind.	2 وقال إن حكومته ردت على حسن النية برد من نفس النوع.
Contribution to the injury	المساهمة في الضرر
In other words, said Singh, we should leverage imbalances of one kind to redress imbalances of the other kind.	وعلى حد تعبير سينغ بعبارة أخرى، يتعين علينا أن نستفيد من شكل من أشكال اختلال التوازن لمعالجة غيره من أشكال اختلال التوازن .
(i) In paragraph (b), after The contribution add and impact	'1' في الفقرة (ب)، تضاف عبارة وأثر بعد لفظة مساهمة .
Noting the important contribution of women in the development process,	وإذ تلاحظ ما تقدمه المرأة من إسهامات مهمة في عملية التنمية،
Iran s contribution will be very important in bringing this about.	ولا شك أن المساهمة الإيرانية سوف تكون بالغة الأهمية في تحقيق هذه الغاية .
We look forward to your contribution in this important task.	وإننا نتطلع إلى إسهامكم في هذه المهمة الهامة.
In them are fruits of every kind , in pairs .	فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In them are fruits of every kind , in pairs .	في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
In Universe, there's kind of no end. It just goes infinitely, and you can just kind of click on stuff.	في الكون ، هناك نوع من اللا نهاية. يذهب الى ما لا نهاية، ويمكنك نوع ما الضغط على الأشياء.
I told Tim, If you could just see the microbes, it's kind of like being in Costa Rica. Kind of.	أخبرت تيم، اذا كان بأستطاعه ان يرى المايكروبات، أنها مثل كوننا في كوستا ريكا،نوع ما.
It's kind of like skydiving in slow motion.	إنه كالقفز بالمظلات في حركة بطيئة.
That kind of thinking brought war in 1914.	وكان هذا النمط من التفكير سببا في اندلاع الحرب في عام 1914.
Wherein is every kind of fruit in pairs .	فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
Wherein is every kind of fruit in pairs .	في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.	هذا منه تأكلون. الجراد على اجناسه والدبا على اجناسه والحرجوان على اجناسه والجندب على اجناسه.
Write offs of outstanding contribution	شطب التبرعات غير المسددة
(Per cent of total contribution)	المفوضية الأوروبية 2.6
The UNICEF contribution to WASH	ثالثا إسهام اليونيسيف في برنامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع
(d) Contribution and expense flows	(د) تدفقات الاشتراكات والنفقات
Contribution of the United Nations	ثالثا إسهام الأمم المتحدة
Contribution to public revenue generation	واو المساهمة في توليد الإيرادات العامة
The primary contribution of corporations to development is economic in nature.	2 إن المساهمة الأساسية للشركات في عملية التنمية هي مساهمة ذات طابع اقتصادي.
And in order to get these kinds of computations started right, you need some kind of input, a kind of seed.	و من اجل الحصول على حسابات صحيحة يجب علينا ان نحصل على م دخلات .. تستخدم كبذور أساس للبرنامج
(Cash and In kind, in thousands of United States dollars)	احتياجات برنامج التعليم من الموارد حسب النشاط
(Cash and In kind, in thousands of United States dollars)	(النقدية والعينية بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
(Cash and In Kind, in thousands of United States dollars)	(الموارد النقدية والعينية بآلاف دولارات الولايات المتحدة)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية