Translation of "contract renewal rate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contract - translation :

عقد

Rate - translation :

معدل

Renewal - translation :

تجديد

Keywords : العقد عقد عقدك عقدي عقده المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات تجديد التجديد لتجديد للتجديد النذور

Examples (External sources, not reviewed)

Campaigning for United Nations renewal	باء تنظيم حملة إعلامية من أجل تجديد الأمم المتحدة
Reform and Renewal at the IMF	من ينبغي له أن يقود صندوق النقد الدولي
Renewal of certification every three years.	تجديد الشهادة كل ثلاث سنوات.
Management Systems Renewal Project access rights	حقوق الدخول إلى شبكة مشروع تجديد نظم الإدارة
Unfortunately most employees in such companies and industries are contract workers and piece rate workers and can be relieved of their positions quite easily.	ومن المؤسف أن معظم موظفي هذه الشركات والصناعات من العاملين بعقود أو بالقطعة، ويمكن إعفاؤهم من وظائفهم بسهولة.
Khaled's passport, rejected for renewal (http www.khaledsafi.com )	جواز السفر الخاص بخالد، ر فض تجديده (http www.
Savings are anticipated upon their renewal in 2007.	ويتوقع تحقيق وفورات عند تجديدها في عام 2007.
Thus, territorial assertiveness has become intertwined with national renewal.	وبالتالي فإن العدوانية الإقليمية أصبحت متداخلة مع التجديد الوطني.
Most recently, incoming President Xi Jinping, visiting the National Museum of China s Road Toward Renewal exhibition, pledged to continue the great renewal of the Chinese nation.	ومؤخرا، تعهد الرئيس القادم تشي جين بينج في زيارة إلى معرض الطريق إلى التجديد في متحف الصين الوطني بمواصلة التجديد العظيم للأمة الصينية .
Contract award	إرساء العقود
ADTI Contract	الجدول 12
The draft outcome document will give impetus to that renewal.	إن مشروع الوثيقة الختامية سيشكل زخما لذلك التجديد.
To me, Ramadan represents a time for the renewal of relationships.	بالنسبة لي، يمثل رمضان لحظة لتجديد الصلات .
The April 2010 WEO forecast a UK annual growth rate of nearly 3 in 2012 2013 instead, GDP is likely to contract this year and increase by roughly 1 next year.	فقد توقع تقرير آفاق الاقتصاد العالمي في إبريل نيسان 2010 معدل نمو سنوي في المملكة المتحدة يقترب من 3 أثناء الفترة 2012 2013 ولكن من المرجح بدلا من هذا أن ينكمش الناتج المحلي الإجمالي هذا العام ثم يزيد بما لا يتجاوز 1 تقريبا في العام القادم.
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	(أ) الناشئة عن عقد أصلي يكون عقدا لتوريد أو تأجير بضائع أو خدمات غير الخدمات المالية أو عقد تشييد أو عقدا لبيع أو تأجير ملك عقاري أو
The West is well placed to play its part in global renewal.	إن الغرب يحتل مكانة تسمح له بالاضطلاع بدوره الضروري في التجديد العالمي.
Availability of contract terms	إتاحة شروط العقد
The Next Social Contract	العقد الاجتماعي القادم
Procurement and contract management	إدارة عمليات الشراء والعقود
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.	ويستند نص مشروع العقد هذا إلى عقد المدير العام المنتهية مدة شغله للمنصب.
But they now have the opportunity to contribute to the European model s renewal.	ولكنهم الآن لديهم الفرصة للإسهام في تجديد النموذج الأوروبي.
The competitiveness debate should indeed be part of the debate about Europe s renewal.	ولابد أن تشكل مناقشة القدرة التنافسية جزءا من المناقشة حول تجديد أوروبا.
Member States were due to consider renewal of the mandate in September 2005.	ومن المقرر أن تنظر الدول الأعضاء في تجديد ولايتها في أيلول سبتمبر 2005.
Revamping Europe s Tattered Social Contract	ترميم العقد الاجتماعي الممزق في أوروبا
Modification of the original contract	تعديل العقد الأصلي
A contract killing, for 150,000.	على يد قاتل مأجور، مقابل 150 ألف دولار.
Annex 3 Contract for exploration	عقد استكشاف
Formalities regarding the procurement contract	إجراءات شكلية تتعلق بعقد الاشتراء
Chairperson Contract and Monopolies Commission	النفقات الفعلية مقارنة باعتمادات الميزانية
the contract or unit price	'3 العقد أو سعر الوحدة
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises	(أ) العقد الأصلي يعني العقد المبرم بين المحيل والمدين، الذي ينشأ عنه المستحق المحال
But, with the economy slowing, it has become a model in need of renewal.	ولكنه مع تباطؤ الاقتصاد أصبح نموذجا في حاجة إلى التجديد.
Russia also needs a national security strategy to complement its political and economic renewal.	كما تحتاج روسيا إلى إستراتيجية أمنية وطنية تعمل كمتمم لنظامها المتجدد على الصعيدين السياسي والاقتصادي.
New Zealand warmly welcomes the renewal of the mandate for the Informal Consultative Process.	وترحب نيوزيلندا بحرارة بتجديد ولاية العملية الاستشارية غير الرسمية.
Form of a contract of assignment	شكل عقد الإحالة
(b) in a written contract or	(ب) أو في عقد مكتوب
Finally, employment continues to contract rapidly.	وأخيرا ، ما زالت فرص العمل مستمرة في الانكماش بسرعة.
Article 13. Availability of contract terms	المادة 13 إتاحة شروط العقد
Article 13 Availability of contract terms	المادة 13 إتاحة شروط العقد
Purchase Contract Awards Act 2002, para.	(32) الفقرة 116 5 9 من قانون إرساء عقود الإشتراء لسنة 2002.
Purchase Contract Awards Act 2002, para.	(43) قانون إرساء عقود الإشتراء لسنة 2002، الفقرة 116 10 (4).
But this renewal of idealism is as much a product of hope as of fear.	بيد أن هذا التجدد للمثالية هو نتاج للخوف بقدر ما هو نتاج للأمل.
Indeed, the infinite renewal of the body isn t confined to superficial repairs through cosmetic surgery.	الحقيقة أن تجديد الجسد على نحو لا متناه لا يقتصر على الإصلاحات السطحية التي تتم بواسطة جراحات التجميل.
Overcoming twenty first century challenges will require a comprehensive review and renewal of international institutions.	إن التغلب على تحديات القرن الحادي والعشرين سوف تتطلب مراجعة شاملة للمؤسسات الدولية وتجديدها بالكامل.
But the two countries situations include fundamental differences, as do political Islam s prospects for renewal.	ولكن الأوضاع في البلدين تنطوي على اختلافات جوهرية، ويصدق نفس القول على آفاق تجديد الإسلام السياسي في البلدين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية