Translation of "contract placement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contract - translation :

Placement - translation :

Keywords : العقد عقد عقدك عقدي عقده دعاية يجتمع موضع المنتج الإعلان

Examples (External sources, not reviewed)

the job placement period. The mandatory job placement for that category of women is the responsibility of the employer if the contract is terminated because it has expired.	وفي حالة انقضاء مدة عقد عمل امرأة على هذا النحو، يكون صاحب العمل ملزما بأن يجد لها عملا.
During the job placement period, those women continue to receive their wages, but for no more than three months after the expiration date of the labour agreement (contract).	وفي غضون ذلك، تحتفظ المرأة العاملة بأجرها، ولكن لمدة أقصاها ثلاثة أشهر بعد انتهاء مدة عقد العمل.
Recruitment and placement	التوظيف والتنسيب
Placement and Career Guidance	التنسيب والتوجيه الوظيفي
job placement in quota based jobs.	التعيين في الوظائف المتوفرة استنادا إلى طريقة الحصص النسبية.
(b) Adequately regulate the placement of children in institutions and ensure periodic reviews of placement, in light of article 25 of the Convention.	(ب) اتخاذ تدابير كافية لتنظيم إيداع الأطفال في المؤسسات والعمل على استعراض إيداعهم بشكل دوري، في ضوء أحكام المادة 25 من الاتفاقية.
Placement of multiple embryos carries the risk of multiple pregnancy.	فعملية وضع أجنة متعددة عملية محفوفة بمخاطر الحمل المتعدد.
So I call the placement of the stars to witness	فلا أقسم لا زائدة بمواقع النجوم بمساقطها لغروبها .
So I call the placement of the stars to witness	أقسم الله تعالى بمساقط النجوم في مغاربها في السماء ، وإنه ل ق سم لو تعلمون ق د ره عظيم .
A window manager controls the placement and appearance of application windows.	يتحكم مدير النوافذ في وضع وشكل نوافذ التطبيقات.
Contract award	إرساء العقود
ADTI Contract	الجدول 12
Typically, students of Health and Social Care will have a work placement alongside their academic studies such a placement may take place in a nursery, residential home, hospital, or other caring establishment.	كما أن طلاب الرعاية الصحية والاجتماعية سيتعين لهم أماكن للعمل بطريقة نموذجية إلى جانب دراستهم الأكاديمية، فإن مثل هذه الأماكن قد تكون في دار للحضانة أو بيت سكني أو مشفى أو أي مؤسسة أخرى للرعاية.
material support, assistance for aid and care of another party, assistance for work training for children and youth, placement in a social care institution or placement in another family, social work services.	(ج) المساعدة من أجل التدريب على العمل بالنسبة للأطفال والشباب
1.95 665 enterprises will have been working with placement and career guidance services.	1 95 قيام 665 شركة بخدمات التنسيب والمشورة الوظيفية.
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	(أ) الناشئة عن عقد أصلي يكون عقدا لتوريد أو تأجير بضائع أو خدمات غير الخدمات المالية أو عقد تشييد أو عقدا لبيع أو تأجير ملك عقاري أو
Children deprived of a family environment alternative care adoption and periodic review of placement	الأطفال المحرومون من بيئة أسرية رعاية بديلة والتبني والمراجعة الدورية لحالات إيداع الأطفال
He is currently in Masra Torah prison awaiting decisions as to his future placement.	وهو موجود حاليا في سجن مزرعة ط رة في انتظار اتخاذ قرار بشأن المكان الذي سي سجن فيه مستقبلا .
Availability of contract terms	إتاحة شروط العقد
The Next Social Contract	العقد الاجتماعي القادم
Procurement and contract management	إدارة عمليات الشراء والعقود
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.	ويستند نص مشروع العقد هذا إلى عقد المدير العام المنتهية مدة شغله للمنصب.
If domain names are targeted, Google also provides a list of related sites for placement.	في حال استهدفت أسماء النطاقات، وجوجل يوفر أيضا قائمة من المواقع ذات الصلة لوضع.
The first was regulating procedures for the detention of suspects and their placement in custody.	يتعلق الأول بالإجراءات المنظمة لاعتقال الأشخاص المشتبه فيهم واحتجازهم.
An international legal regime should aim to ban the placement of any weapon in space.	وينبغي أن يهدف نظام قانوني دولي إلى حظر وضع أي سلاح في الفضاء.
We want to prohibit the placement of any type of strike weapons in outer space.	إننا نريد حظر وضع أي نوع من الأسلحة الهجومية في الفضاء الخارجي.
Revamping Europe s Tattered Social Contract	ترميم العقد الاجتماعي الممزق في أوروبا
Modification of the original contract	تعديل العقد الأصلي
A contract killing, for 150,000.	على يد قاتل مأجور، مقابل 150 ألف دولار.
Annex 3 Contract for exploration	عقد استكشاف
Formalities regarding the procurement contract	إجراءات شكلية تتعلق بعقد الاشتراء
Chairperson Contract and Monopolies Commission	النفقات الفعلية مقارنة باعتمادات الميزانية
the contract or unit price	'3 العقد أو سعر الوحدة
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises	(أ) العقد الأصلي يعني العقد المبرم بين المحيل والمدين، الذي ينشأ عنه المستحق المحال
2. Recognizes the value of a transparent process of recruitment, placement and promotion in the Organization	2 تعترف بأهمية وجود عملية شفافة للتوظيف والتنسيب والترقية في المنظمة
Placement in a social welfare institution is a right defined under social protection for parentless children.	287 وتعتبر الكفالة لدى مؤسسات رعاية اجتماعية حقا في إطار الرعاية الاجتماعية للأطفال الذين لا أباء لهم.
vocational training in professions that are in demand on the labour market and subsequent job placement	التدريب المهني على الحرف المطلوبة في سوق العمل للتعيين في إحدى الوظائف عقب ذلك
The placement of border markers along the agreed sections is expected to commence in June 2005.	ويرتقب أن يشرع في وضع العلامات الحدودية على امتداد الأجزاء المتفق عليها في حزيران يونيه 2005.
Aside from the question of the staffing of the Unit, its new placement raises some concern.	وإلى جانب مسألة توفير الموظفين لهذه الوحدة، فإن موقعها الجديد يثير بعض الشواغل.
Form of a contract of assignment	شكل عقد الإحالة
(b) in a written contract or	(ب) أو في عقد مكتوب
Finally, employment continues to contract rapidly.	وأخيرا ، ما زالت فرص العمل مستمرة في الانكماش بسرعة.
Article 13. Availability of contract terms	المادة 13 إتاحة شروط العقد
Article 13 Availability of contract terms	المادة 13 إتاحة شروط العقد
Purchase Contract Awards Act 2002, para.	(32) الفقرة 116 5 9 من قانون إرساء عقود الإشتراء لسنة 2002.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية