Translation of "contract becomes invalid" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

invalid
غير صالح
Invalid address
عنوان غير صالح
Invalid command
أمر غير صالح
Invalid ID.
معر ف غير سليم.
Invalid Timerange
نطاق وقت خاطيء
Invalid PID
رقم عملية(PID)غير صحيح
Invalid character
م حرف غير صالح
Invalid state
حالة غير صالحة
Invalid modification
تعديلات غير صالحة
Invalid access
نفاذ غير صالح
Invalid URL
عنوان غير موجود
Invalid URL
رابط العنوان غير صالح
Invalid track mode
نمط مقطوعة غير صالح
Invalid memory reference
مرجعية ذاكرة غير صالحة
Invalid secret key.
مفتاح سري غير سليم.
Certificate is invalid
الش هادة ليست صالحة
Invalid contact ID
معر ف متراسل غير صحيح
Invalid network entry.
إدخال الشبكة غير صالح.
Invalid problem report
بلاغ مشكلة غير صالح
Invalid parameter in command
حقل غير صالح في الأمر
Invalid field in command
حقل غير سليم في الأمر
Some files have invalid filenames
بعض الملفات لها أسماء غير سليمة
No or invalid size specified
لا أو غير صالح حجم
Alternative A will be included in the contract if the elected Director General becomes a participant in the United Nations Joint Staff Pension Fund.
(1) سوف يدرج البديل ألف في العقد إذا أصبح المدير العام المنتخب مشتركا في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.
The provided login credentials are invalid
معلومات الولوج الم ق د مة غير صحيحة
Invalid zero length sorting policy name
اسم سياسية الفرز الفارغ غير صالح
The offending provisions were declared invalid.
وأعلنت المحكمة أن الأحكام المخالفة للميثاق باطلة.
Invalid response please enter 'y' or 'n'.
رد باطل من فضلك أدخل 'y' أو 'n'.
As such, it was invalid and unacceptable.
وبالتالي، فهو تصوير خاطئ وغير مقبول.
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified
المؤهل التنفيذي 'i' غير صالح، تم تحديد مؤهل متعارض بالفعل
Invalid mine count please enter a positive integer
تعداد الألغام غير صالح الرجاء إدخال قيمة صحيحة موجبة
Invalid response please enter one of the following commands
رد باطل من فضلك أدخل أحد هذه الأوامر
That too becomes very important in post conflict situations, where rights whether physical rights, human rights or rights to contract are very often tremendously weakened in the post conflict period.
ويصبح ذلك أيضا أمرا بالــغ الأهمية في حالات ما بعد الصراع، حيث تكون الحقوق سواء كانت حقوقا مادية، أو حقوق إنسانية، أو حقوق التعاقد قد تم إضعافها في أغلب الأحيان بشكل هائل في فترة ما بعد الصراع.
Invalid response. Please enter a valid command or '?' for help.
رد غير صالح. رجاء أدخل أمرا صالحا أ ' ' للمساعدة.
President Roosevelt s administration declared the clause invalid, forcing debt forgiveness.
ثم أعلنت إدارة الرئيس روزفلت أن هذه الفقرة غير سارية، الأمر الذي اضطر الدائنين إلى التنازل عن قسم من الديون المستحقة لهم.
The trial and conviction of Mr. Samaali were therefore invalid.
وبالتالي فإن محاكمة السيد سماعلي والحكم عليه تعد باطلة.
When participation becomes complicated, decision making becomes necessary.
فعندما تصبح المشاركة معقدة، يصبح من الضروري اتخاذ القرارات.
The use of templates also reduces lead times associated with contract formulation and provides the peacekeeping missions with a stronger legal position when it becomes necessary to negotiate the terms and conditions with contractors.
كما يؤدي استعمال النماذج إلى الحد من فترات الانتظار المرتبطة بصياغة العقود ويمنح بعثات حفظ السلام موقعا قانونيا أشد قوة عندما تستدعي الضرورة التفاوض مع المتعاقدين حول الأحكام والشروط.
The Civil Code also provides that a civil transaction will be considered invalid if one contracting party use gender difference as an excuse to force women to sign contract or participate in civil transactions, or taking advantage of women's difficulties to force them enter into civil transactions.
وينص القانون المدنى أيضا على أن المعاملات المدنية تعتبر باطلة إذا استعمل أحد الطرفين المتعاقدين الفرق بين الجنسين حجة لإجبار المرأة على توقيع عقد أو على الدخول في معاملات مدنية، أو إذا استغل صعوبات المرأة لإجبارها على الدخول في معاملات مدنية.
Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u'
وضع غير صالح، يجب وضع المؤهل التنفيذي 'i' أو 'p' أو 'u' قبل 'x'
The selected ICC input profile path seems to be invalid. Please check it.
مختار غرفة التجارة العالمية د خ ل التوصيف المسار إلى غير صالح رجاء تفق د الإيطالية.
The selected ICC proof profile path seems to be invalid. Please check it.
مختار غرفة التجارة العالمية التوصيف المسار إلى غير صالح رجاء تفق د الإيطالية.
The selected ICC workspace profile path seems to be invalid. Please check it.
مختار غرفة التجارة العالمية مساحة عمل التوصيف المسار إلى غير صالح رجاء تفق د الإيطالية.
At the same time, the invalidity of a reservation could also affect ratification of the treaty itself, which could also be invalid. Only exceptionally could an invalid reservation be considered to be null and void.
ومن ناحية أخرى فإن عدم صحة التحفظ يمكن كذلك أن يؤثر على التصديق على المعاهدة ذاتها بما يمكن كذلك أن يجعلها غير صحيحة، فلا يمكن أن يعتبر تحفظ غير صحيح باطلا كأن لم يكن إلا بصورة استثنائية.
Contract award
إرساء العقود

 

Related searches : Becomes Invalid - Invalid Contract - Contract Becomes Effective - Contract Becomes Valid - Becomes - Become Invalid - Invalid Code - Invalid Request - Invalid Email - Invalid Character - Invalid Login - Is Invalid - Invalid Provision