Translation of "contract addendum" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Addendum - translation :

إضافة

Contract - translation :

عقد

Contract addendum - translation :

إضافة العقد

Keywords : العقد عقد عقدك عقدي عقده

Examples (External sources, not reviewed)

Addendum	إضـافـــــة
Addendum	التحديات الخاصة التي تواجه الدول الجزرية الصغيرة النامية في مجال التجارة والتنمية الاقتصادية
Addendum	إضـافــة
Addendum	المرفق
Addendum	مونتريال، 28 تشرين الثاني نوفمبر إلى 6 كانون الأول ديسمبر 2005
Addendum	بون، 20 27 أيار مايو 2005
Addendum	قطـر
addendum	(أ) تغير اسم دولة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى صربيا والجبل الأسود في 4 شباط فبراير 2003 بناء على طلب حكومتها (A 56 728 S 2003 170).
Addendum	ألف السياحة وتغير المناخ 15
Addendum	تصويب
Addendum	تنسيق الأعمال
Addendum	في الأغراض السلمية
Addendum 1	الإضافة 1
Addendum 3	الإضافة 3
Addendum 2 reports on my visit to El Salvador, Addendum 3 on my visit to Guatemala, Addendum 4 on my visit to the Occupied Palestinian Territories, and Addendum 5 on the situation in the Darfur region of the Sudan.	وأما الإضافة 3 (Addendum 3) فتتناول زيارتي إلى غواتيمالا، بينما تتناول الإضافة 4 (Addendum 4) زيارتي إلى الأراضي الفلسطينية المحتلة، والإضافة 5 (Addendum 5) تتناول الحالة في منطقة دارفور بالسودان.
b Ibid., addendum (A 59 41 Add.1).	(ب) المرجع نفسه، إضافة (A 59 41 Add.1).
The information would be issued as an addendum.	وأضاف أن تلك المعلومات ستصدر في شكل إضافة.
The present addendum is submitted pursuant to that decision.	وهذه الاضافة مقدمة عملا بذلك القرار.
The addendum to this report presents explanatory notes on the Principles.	وتقدم الإضافة إلى هذا التقرير ملاحظات تفسيرية بشأن هذه المبادئ.
A comprehensive analysis of communications sent can be found in Addendum 1.	ويمكن الاطلاع في الإضافة 1 (Addendum 1) على تحليل شامل للرسائل الموج هة.
Ibid., Supplement No. 25 and addendum (A 60 25 and Add.1).	() المرجع نفسه، الملحق رقم 25 والإضافة A 60 25) و (Add.1.
Contract award	إرساء العقود
ADTI Contract	الجدول 12
Social Media Wordle by Flickr user Nancy White (CC BY NC SA 2.0) Addendum	جدارية من مصطلحات الإعلام الاجتماعي تصميم مستخدمة فليكر نانسي وايت متاحة تحت رخصة المشاع الإبداعي(CC BY NC SA 2.
This addendum contains the list of persons or entities identified by the 1267 Committee.	وتتضمن هذه الإضافة قائمة بالأشخاص والكيانات المعر فة من قبل اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267.
Information on planned and actual outputs is provided in the addendum to the report.	وفي الضميمة المرفقة بهذا التقرير معلومات عن النواتج المقررة والفعلية.
Additional Financial Information, Addendum, UNEP CHW.7 INF 17 Add.1, at 10 (2004).	(19) ضميمة بالمعلومات المالية الإضافية، UNEP CHW.7 INF 17 Add.1, at 10 (2004).
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	(أ) الناشئة عن عقد أصلي يكون عقدا لتوريد أو تأجير بضائع أو خدمات غير الخدمات المالية أو عقد تشييد أو عقدا لبيع أو تأجير ملك عقاري أو
Availability of contract terms	إتاحة شروط العقد
The Next Social Contract	العقد الاجتماعي القادم
Procurement and contract management	إدارة عمليات الشراء والعقود
Information on United Nations system technical cooperation expenditures 2004 Addendum (DP 2005 34 Add.1)	المعلومات المتعلقة بنفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2004 إضافة (DP 2005 34 Add.1)
Table 12 of the addendum (DP 2005 33 Add.1) shows the RFA financial statements.	المصدر DP 2005 33 Add.1، الجدول 12.
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.	ويستند نص مشروع العقد هذا إلى عقد المدير العام المنتهية مدة شغله للمنصب.
Revamping Europe s Tattered Social Contract	ترميم العقد الاجتماعي الممزق في أوروبا
Modification of the original contract	تعديل العقد الأصلي
A contract killing, for 150,000.	على يد قاتل مأجور، مقابل 150 ألف دولار.
Annex 3 Contract for exploration	عقد استكشاف
Formalities regarding the procurement contract	إجراءات شكلية تتعلق بعقد الاشتراء
Chairperson Contract and Monopolies Commission	النفقات الفعلية مقارنة باعتمادات الميزانية
the contract or unit price	'3 العقد أو سعر الوحدة
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises	(أ) العقد الأصلي يعني العقد المبرم بين المحيل والمدين، الذي ينشأ عنه المستحق المحال
The conclusions and recommendations of the intersessional workshops are contained in an addendum to the present report	وترد في إضافة لهذا التقرير استنتاجات وتوصيات حلقات العمل المعقودة فيما بين الدورات.
A copy of the memorandum of understanding will be circulated as an addendum to the present note.	وعملية التفاوض الحكومية الدولية وأثناء الفترة المؤقتة الواقعة بين اعتماد الاتفاقية ودخولها حيز التنفيذ وسوف تعمم مذكرة التفاهم كضميمة لهذه المذكرة.
This compilation is included as an addendum to this report (E CN.4 2005 80 Add.1).	ويرد هذا التجميع في إضافة إلى هذا التقرير (E CN.4 2005 80 Add.1).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية