Translation of "contraceptive efficacy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contraceptive - translation :

Efficacy - translation :

Keywords : الحمل وسائل مانع بالحمل للحمل فعالية كفاءة فاعلية كفاءه مئه

Examples (External sources, not reviewed)

Contraceptive use 5 per cent	شيوع وسائل منع الحمل 5 في المائة
PCPS Pakistan Contraceptive Prevalence Survey.	ويرد مزيد من التفاصيل في الفصل السابع، وخاصة في الفقرات 106 110.
Contraceptive use, by area, 1998 2001	استخدام وسائل منع الحمل حسب المنطقة 1998 2001 الجدول رقم 6
12.17 Contraceptive use since 1992 has increased.	12 17 ولقد زاد استخدام وسائل منع الحمل منذ عام 1992.
In 1997, the percentile distribution of the Population in Reproductive Age for current contraceptive use, according to sex, was the following as per contraceptive use	وفي عام 1997،كان توزيع نسبة السكان الذين هم في سن الإنجاب والذين يستخدمون وسائل منع الحمل حسب الجنس على النحو التالي
Political efficacy Allowing citizens to participate in government processes would increase the political efficacy and counteract the democratic deficit.	الفعالية السياسية قد يزيد السماح للمواطنين بالمشاركة في العمليات الحكومية من الفعالية السياسية ويتصدى لـ القصور الديمقراطي.
Self Efficacy mechanism in human agency.	آلية الكفاءة الذاتية في وكالة الإنسان.
The fertility rate is declining and contraceptive use is increasing.	فمعدل الخصوبة آخذ في الانخفاض واستعمال وسائل منع الحمل يتزايد.
Capitalism s three stabilizing devices lost their efficacy.	وفقدت أدوات التثبيت الثلاث التي كانت الرأسمالية تعتمد عليها فيما مضى كفاءتها.
AnonyOps questioned the efficacy of the hack, asking	فعلى سبيل المثال تساءل أحد المستخدمين عن مدى فعالية هذا الاختراق قائل ا
To spread information about family planning, premature pregnancy, contraceptive methods and other issues.	نشر المعلومات بشأن تخطيط الأسرة والحمل المبكر وطرائق منع الحمل وغيرها من المسائل.
The current contraceptive prevalence rate was 42.3 per cent, also indicating an improvement.	ومعدل انتشار منع الحمل الراهن هو42.3 في المائة، الذي يدل هو أيضا على حدوث تحسن.
Self efficacy Toward a unifying theory of behavioral change.	الكفاءة الذاتية نحو توحيد نظرية التغير السلوكي.
3.3 Efficacy of DDT and related resistance management practices	دي. تي وممارسات إدارة المقاومة ذات الصلة
Clinical Efficacy The clinical efficacy of bilastine in allergic rhinitis (AR) and urticaria has been assessed in 10 clinical assays in which over 4,600 patients were involved.	تم تقييم الفاعلية السريرية للبيلاستين في التهاب الأنف التحسسي allergic rhinitis (AR) والشرى من خلال 10 مقايسات سريرية مصممة بشكل دقيق, شارك فيها أكثر من 4.600 مريض.
The efficacy of high demand was a matter of faith.	فقد كانت فعالية الطلب المرتفع في نظرهم وكأنها قضية إيمانية.
No wonder that the efficacy of these tools has weakened.	وليس من المستغرب أن تضعف كفاءة هذه الأدوات الآن.
It is however too early to comment on its efficacy.	المادة الثالثة عشرة
It is important to note that the most popular contraceptive method was the hormonal injectable, which accounted for 18.1 per cent of contraceptive use in rural areas in 2001, compared with 4.9 per cent in 1998.	وجدير بالذكر أن أكثر الوسائل استخداما بين السكان هي الحقن بالهرمونات التي زادت نسبة استخدامها من 4.9 في المائة (1998) إلى 18.1 في المائة (2001) في المناطق الريفية.
While there is growing evidence on the efficacy of these materials, further entomological and disease control trials are currently being conducted to verify their efficacy and operational acceptability.	بينما تتزايد الدلائل على فعالية هذه المواد، ويتم الآن إجراء محاولات لمكافحة الأمراض والمكافحة الوبائية للتحقق من مدى الفعالية والمقبولية التشغيلية لهذه المواد.
Approximately, 40 of women and 33 of men do not know any modern contraceptive method.	ولا يعرف 40 في المائة من النساء و 33 في المائة من الرجال تقريبا أية وسيلة حديثة من وسائل منع الحمل.
However, there is some controversy regarding the efficacy of this treatment.	ومع ذلك، هناك بعض الجدل حول فاعلية هذا العلاج.
There is no evidence to support the efficacy of this intervention.	ليس هناك أي دليل يدعم فعالية هذا التدخل .
Availability, costs and efficacy effectiveness of alternatives, chemical and non chemical	4 توافر وتكاليف وكفاءة فعالية البدائل، الكيميائية وغير الكيميائية
However, those and other short term measures were of limited efficacy.	وعلى الرغم من ذلك، قالت إن تلك الإجراءات وغيرها من الترتيبات ذات الأمد القصير ليس لها سوى فعالية محدودة.
In African societies, the payment for a treatment depends on its efficacy.	في المجتمعات الأفريقية، تعتمد أجور العلاج على فعاليته.
And, in fact, among people who know some contraceptive methods better, do also know some traditional ones.	لكن من تتوفر لديهم المعرفة بوسائل منع الحمل الحديثة، تتوفر لديهم أيضا بعض المعرفة عن وسائل منع الحمل التقليدية.
Similarly the percentage of couples becoming aware of contraceptive methods and practicing has also registered an increase.	وبالمثل، سجلت زيادة في النسب المئوية للأزواج الواعين بأساليب منع الحمل والممارسين لها.
Efforts were being made to make family planning services available, but contraceptive prevalence was still very low.	وينبغي بذل الجهود لجعل خدمات الأسرة متاحة، غير أن انتشار وسائل منع الحمل لا يزال محدودا للغاية.
But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably.	ولكن أول لقاح محتمل يخضع للاختبار لتحديد مدى كفاءته لاقى فشلا ذريعا.
Gabapentin compares favorably with amitriptyline in terms of efficacy, and is clearly safer.	يضاهي الجبابنتين Gabapentin الاميتريبتيلين amitriptyline من حيث الفعالية، لكنه أكثر أمنا.
It has broad efficacy against different insects and is almost colorless and odorless.	فقد أثبت فعالية واسعة ضد الحشرات المختلفة، وهو عديم اللون والرائحة تقريبا.
But such services must not shy away from promoting and providing modern contraceptive methods to avoid unwanted pregnancies.	إلا أن مثل هذه الخدمات لا ينبغي لها أن تتوانى عن توفير طرق منع الحمل الحديثة حتى نتجنب حالات الحمل غير المرغوبة.
Access to contraceptive measures increased from 71.9 in 1999 to 76.9 in 2002 (Table 5.3 of the Annex).	وارتفعت نسبة الحصول على وسائل منع الحمل من 71.9 في المائة عام 1999 إلى 76.9 في المائة عام 2002 (الجدول 5 3 من المرفق).
The knowledge of Mozambicans concerning modern and traditional contraceptive methods is very low, both in women and men.	وتتدنى معرفة الموزامبيقيين فيما يتعلق بوسائل منع الحمل الحديثة والتقليدية، وذلك بالنسبة للمرأة والرجل معا.
In 2001 contraceptive prevalence was 69 per cent, reflecting a significant increase compared with 1998 (47 per cent).	139 بالنسبة لسنة 2001، بلغت نسبة استخدام وسائل منع الحمل 69 في المائة مما يمثل زيادة كبيرة على ما كانت عليه في سنة 1998 (47 في المائة) وكانت أفضل الأجهزة المحلية للرعاية الصحية المتكاملة بالنسبة لهذا المؤشر هي استيلي (77 في المائة)، وليون (74.8 في المائة)، وكارازو (74.2 في المائة).
The basic finding is that the contraceptive prevalence rate is lower among rural women compared to urban women.	والنتيجة الأساسية هي أن معدل شيوع وسائل منع الحمل أدنى بين النساء الريفيات، مقارنة بالنساء الحضريات.
The good news is that such solutions exist, and are proving their efficacy everyday.	والأنباء الطيبة هنا أن مثل هذه الحلول متاحة بالفعل، وتؤكد على فعاليتها وكفاءتها في كل يوم.
The mixed record of poverty reduction calls into question the efficacy of conventional approaches.	وهذا السجل الملتبس للحد من الفقر يشكك في فعالية التوجهات التقليدية.
This, by itself, calls for a review of the overall efficacy of inflation targeting.	وهذا في حد ذاته يدعو إلى إعادة النظر في فعالية استهداف التضخم في الإجمال.
The efficacy of a carbon filter is also based upon the flow rate regulation.	كفاءة فلتر كربون تعتمد أيضا على تنظيم معدل التدفق.
More research is required to better understand the efficacy of the treatments mentioned above.	مطلوب مزيد من البحوث لفهم أفضل لفعالية العلاجات المذكورة أعلاه.
Gynaecologists, obstetricians and general practitioners who have received appropriate training are authorized to provide contraceptive services of all kinds.	كما يؤذن لأطباء التوليد وأمراض النساء وأخصائيي الطب العام الذين تلقوا تدريبا مناسبا بإجراء عمليات منع الحمل بمختلف أشكالها.
As the efficacy of military power is reduced, so the importance of economic power grows.	مع انحدار فاعلية القوة العسكرية تتنامى أهمية القوة الاقتصادية.
These networks could also be used to complement and validate country information regarding insecticide efficacy.	وهذه الشبكات يمكن استخدامها لاستكمال وللتحقق من المعلومات القطرية المتعلقة بفعالية المبيدات الحشرية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية