Translation of "continuous operation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Continuous - translation :

مستمر

Continuous operation - translation :

عملية مستمرة

Operation - translation :

عملية

Keywords : مستمرة المستمر مستمر المستمرة متواصل العملية عمليتنا عمليتك للعملية العمليه

Examples (External sources, not reviewed)

The central hub through which ICT services are administered ensures the continuous operation of the global network, and facilitates the effective management of resources across theatres of operation.	ويكفل المحور المركزي، الذي تدار من خلاله خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، استمرار عمليات الشبكة العالمية، وييسر الإدارة الفعالة للموارد في أرجاء مسارح العمليات.
Continuous	مستمر
Susila Dharma International Association (SDI) is a non profit organization in continuous operation since 1969 and is registered as a United States charity.	رابطة سوسيلا دارما الدولية منظمة لا تهدف للربح تعمل بصفة مستمرة منذ عام 1969 وهي مسجلة كجمعية خيرية في الولايات المتحدة.
So if the function is continuous, continuous, continuous, and then it jumps, that disconnect, that would make this function discontinuous, or it would not be a continuous function.	إذا كانت الدالة مت صلة، مت صلة مت صلة، ثم تقفز، هذا الانفصال سيجعل هذه الدال ة غير مت صلة
Indeed, the very credibility of the system that would be put in place will depend on its enjoying continuous and sufficient funding throughout its operation.	وبالفعل، فإن مصداقية النظام الذي سيحدد سوف تعتمد على تمتعه بتمويل متواصل طوال فترة عمله.
and continuous shade ,	وظل ممدود دائم .
and continuous shade ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Continuous tone photographs	صور ذات صبغة مستمر ة
Is it continuous?	هل هي متصلة
It's a continuous journey.	الى رحلة مستمرة
Operation Banner ended at midnight on 31 July 2007, bringing to an end some 38 years of continuous deployment, making it the longest in the British Army's history.	شعار العملية انتهت عند منتصف الليل في 31 تموز 2007، إلى انهاء نحو 38 عاما من نشر المستمر، مما يجعله الأطول في تاريخ الجيش البريطاني.
Continuous nationality of a corporation	استمرار جنسية الشركة
Draft article 5 Continuous nationality	مشروع المادة 5 استمرار الجنسية
XIV. CONTINUOUS AND MAJOR PUBLICATIONS	رابع عشر المنشورات المستمرة والرئيسية
The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch.	وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية.
Continuous nationality of a natural person	استمرار جنسية الشخص الطبيعي
Some issues may require continuous disclosure.	وهناك بعض المسائل التي تتطلب عملية كشف مستمرة.
JIU reform was a continuous process.	وإصلاح الوحدة يعد عملية مستمرة.
There was continuous coordination of programming.	وكان هناك تنسيق مستمر للبرمجة.
Is it continuous? Yes or no.	هلى هي متصلة نعم أو لا.
And just so you can think, you can view this as one continuous denominator or one continuous fraction.	وبذلك يمكنك ان تفكر، يمكنك ان تعتبر هذا على انه مقاما متواصلا او كسرا متواصلا
In addition to the continuous expansion of the Intranet, Extranet and Internet, there are other measures aimed at improving the openness of the operation of the United Nations, which are described below.	وإضافة إلى استمرار توسع الشبكتين الداخلية والخارجية للمنظومة وشبكة الإنترنت، هناك تدابير أخرى ترمي إلى زيادة انفتاح أعمال الأمم المتحدة، ويرد وصفها فيما يلي.
Such cooperation should witness an agreement between all of these countries and ensure the continuous operation of the Cotopaxi Station, as well as the acquisition and delivery of data to those countries.	ومن المتوقع أن يشهد هذا التعاون اتفاقا بين جميع البلدان المعنية وأن يكفل تشغيل المحطة باستمرار، واستقبال البيانات وتقديمها الى تلك البلدان.
Training must be targeted, systematic and continuous.	كما يجب أن يكون التدريب موجها ومنهجيا ومتواصلا.
It was also committed to continuous improvement.	وأردف قائلا إن البرنامج ملتزم أيضا بالتحسين المستمر.
So you know, hopefully, what continuous means.	أنتم تعلمون معنى أن تكون مت صلة
Let me talk about discrete versus continuous.	مصطلح آخر discrete (متقطع) مقابل continuous (متصل).
They have this very continuous feedback loop.	لديهم نظام حلقة التقارير المستمرة.
Always the continuous struggle against woman, David	دائما النضال المستمر ضد المرأة، ديفيد
Operation	العملية
Operation	العمليات
Operation...	العملية.
Operation	عملية
Richard St. John Success is a continuous journey	ريتشارد سانت جون النجاح رحلة مستمرة
Real numbers are used to measure continuous quantities.	تستعمل الأعداد الحقيقية من أجل قياس الكميات المتصلة.
Decides to keep these questions under continuous review.	21 يقرر إبقاء هذه المسائل قيد الاستعراض المستمر.
Draft article 10 Continuous nationality of a corporation	مشروع المادة 10 استمرار جنسية الشركة
The proportion of continuous tenses to the others.	الـ من إلى.
XIV. CONTINUOUS AND MAJOR PUBLICATIONS . 85 91 17	رابع عشر المنشورات المستمرة والرئيسية
CONTINUOUS AND MAJOR PUBLICATIONS OF THE DEPARTMENT OF	المنشورات المستمرة والرئيسية الصادرة عن ادارة شؤون اﻻعﻻم
However, a continuous passenger survey must be introduced.	غير أنه ينبغي استحداث اﻹبقاء على استطﻻع المسافرين.
There was a comprehensive and continuous immunization programme.	وهناك برنامج شامل ومستمر للتحصين.
So a function that is not continuous would	إذا كانت الدال ة غير مت صلة
So a function just has to be continuous.	إذ ا يجب على الدالة أن تكون مت صلة
We have to accelerate on a continuous basis.	علينا الإسراع على أسس مستمرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية