Translation of "continuous medical education" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Currently, distance learning offers enormous cost effective opportunities for continuous education. | وفي الوقت الراهن، يتيح التعلم عن ب عد فرصا هائلة وفعالة من حيث التكلفة للتعليم المستمر. |
| Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine. | ومن بين هذه الخدمات، الطب الوقائي الشخصي، والتثقيف الصحي، والتشخيص الطبي، والرعاية الطبية المتنقلة، والعناية العقلية، والاستيعاب داخل المستشفيات، وإعادة التأهيل الطبي، والإمداد بالأدوية، وتوفير الأجهزة والملحقات العلاجية، والخدمات الطبية العاجلة. |
| The Accreditation Council for Graduate Medical Education (ACGME) officially dropped the term intern in 1975, instead referring to individuals in their first year of graduate medical education as residents. | ولقد ألغى مجلس اعتماد التعليم الطبي بعد التخرج (ACGME) رسمي ا مصطلح الم تدر ب في عام 1975، وصار يشير للأفراد في العام الأول من التعليم الطبي بعد التخرج بالأطباء المقيمين. |
| Medical education Heidelberg University Medical School is the most competitive and hardest German medical school to enter into, with an acceptance rate of 3.6 percent (2008). | التعليم الطبي مدرسة الطب بجامعة هايدلبرغ هي أكثر الكليات الطبية الألمانية صعوبة في شروط الالتحاق، إذ تقبل فقط 3.6 من المتقدمين للالتحاق بها (2008). |
| Clearly, health authorities must take closer control of information by becoming more responsible for physicians continuous education. | من الواضح أن السلطات الصحية لابد وأن تفرض رقابة أكثر إحكاما على المعلومات بأن تتولى قدرا أعظم من المسؤولية عن التعليم المستمر للأطباء. |
| Today the University continues to advance patient care, medical education and science. | تهتم الجامعة بالتعاون العالمي في مجالات التعليم الطبي و العلوم الطبية. |
| These allow for continuous monitoring of a patient, with medical staff being continuously informed of the changes in general condition of a patient. | وتسمح هذه للمراقبة المستمرة للمريض، مع الطاقم الطبي إبلاغه بشكل مستمر من التغييرات في الحالة العامة للمريض. |
| The matter discussed here relates to medical colleges where there was co education. | وتتعلق المسألة التي تجري مناقشتها هنا بكليات الطب التي بها تعليم مشترك للجنسين. |
| Make basic medical services and early care and education available to all young children | توفير الخدمات الطبية الأساسية والتعليم والرعاية المبكرين لكل الأطفال الصغار |
| Female medical workers account for 62 of the total number of medical workers in all fields of medical examination, treatment, scientific research and education, women make up the majority the incumbent Health Minister is also a woman. | تشكل الاخصائيات الطبيات 62 في المائة من مجموع الاخصائيين الطبيين، و تمثل المرأة الغالبية في جميع الميادين الطبية كالفحص والمعالجة والبحث العلمي والتعليم ، وحتى أن منصب وزير الصحة تشغله امرأة. |
| Efforts must be redoubled, and preventive education in this field must be a continuous feature of the training of the United Nations peacekeepers. | ولا بد من مضاعفة الجهود، كما ينبغي أن تكون التوعية الوقائية في هذا المجال سمة دائمة في تدريب حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة. |
| (f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care | (و) توفير التثقيف الصحي والتأهيل والمشورة، بما في ذلك المشورة الطبية، باعتبارها عناصر رئيسية للعناية اللاحقة للعمليات |
| Projects focusing on medical care, education and human resources development will continue to be undertaken in a proactive manner. | والمشاريع التي تركز على الرعاية الصحية والتعليم وتطوير الموارد البشرية سيظل يجـري تنفيذها بطريقة استباقيـة. |
| More importantly, with other partners, Raising Malawi collects funds for agricultural assistance, medical care, and education for villagers as well. | والأهم من هذا أن ذلك المشروع، بالتعاون مع شركاء آخرين، يعمل على جمع التمويل اللازم لتوفير المعونات الزراعية، والرعاية الطبية، والتعليم للقرويين أيضا . |
| and continuous shade , | وظل ممدود دائم . |
| and continuous shade , | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
| So there are examples like this in medicine doctors at Harvard who are trying to transform medical education, so that you don't get a kind of ethical erosion and loss of empathy, which characterizes most medical students in the course of their medical training. | وهناك امثلة عن هؤلاء الاشخاص ايضا في كلية الطب في هارفرد الذين يحاولون ان يغيروا انظمة التعليم الطبية لكي لا يخرج اطباء يعانون من نقص في الاخلاقيات او نقص في التعاطف والذي يوصف به معظم طلاب الطب اثناء تدريبهم في الكليات الطبية |
| The education component of national programmes covered comprehensive day care centres, school construction, and generalization of all levels of education the health component, having strengthened the primary medical care system, was making progress on comprehensive medical and hospital care and had achieved a substantial drop in infant mortality. | وفي أعقاب حملات تعليم القراءة والكتابة التي جرى شنها على نطاق وطني واسع، أعلنت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم و الثقافة (اليونسكو) جمهورية فنـزويلا البوليفارية إقليما خاليا من الأمية. |
| For instance, assistance given to newly arrived refugees for basic necessities such as food, clothing, housing, education, money, and medical care. | وللحصول على مساعدة فورية ت عطى للاجئين الذين وصلوا حديث ا للحصول على الضروريات الأساسية مثل الغذاء والملابس والمسكن والتعليم والمال والرعاية الطبية. |
| pre school care and education for children without parental care, children with difficulties in development, and children on lengthy medical treatments, | (و) الرعاية والتعليم لما قبل المدرسة بالنسبة للأطفال الذين ليس لديهم رعاية أبوية، والأطفال ذوي الصعوبات في النمو، والأطفال الذين يمرون بعلاجات طبية طويلة |
| In addition, UNFICYP assisted Turkish Cypriots in the south in obtaining identity documents, housing, welfare services, medical care, employment and education. | إضافة إلى ذلك، ساعدت القوة القبارصة الأتراك في الجنوب في الحصول على وثائق الهوية، والمساكن وخدمات الرعاية الاجتماعية والرعاية الطبية والتوظيف والتعليم. |
| No child is prevented from participating in sports and physical education unless he she has a medical condition or physical handicap. | لا قيود في هذا المجال ما عدا انعدام اللياقة البدنية و أو وجود موانع صحية. |
| To estimate costs incurred for provision of medical treatment, Iran relies on the annual tariffs of its Ministry of Health and Medical Education, which list the costs for health services provided at the Ministry's facilities. | 240 ولتقدير التكاليف المتحملة لتوفير العلاج الطبي، تعتمد إيران على قائمة الأسعار السنوية الصادرة عن وزارة الصحة والتعليم الطبي التابعة لها، والتي ترد فيها تكاليف الخدمات الصحية المقدمة في مرافق الوزارة. |
| The Scripps Research Institute (TSRI) is a nonprofit American medical research facility that focuses on research and education in the biomedical sciences. | معهد سكريبس للأبحاث (The Scripps Research Institute TSRI) هو منشأة أبحاث طبية أمريكية تركز على البحوث في العلوم الطبية الحيوية الأساسية. |
| Continuous nationality of a corporation | استمرار جنسية الشركة |
| Draft article 5 Continuous nationality | مشروع المادة 5 استمرار الجنسية |
| All of the above mentioned data indicate a necessity of continuous work on further improvement of protection of women during pregnancy (the increase of availability, education, control of service quality). | وتدل جميع البيانات المذكورة أعلاه على ضرورة العمل المتواصل من أجل المزيد من تحسين حماية الدعم في أثناء الحمل (زيادة التوافر، والتعليم، ومراقبة نوعية الخدمات). |
| Special education, as an integral part of the Republic of Tajikistan education system, provides education, training and medical and social rehabilitation for children and teenagers who need long term treatment, who have physical or mental disabilities or whose behavior is considered dangerous to society. | يتولى التعليم الخاص، الذي يعد جزءا لا يتجزأ من النظام التعليمي، تعليم الأطفال المحتاجين إلى رعاية متواصلة، والذين يعانون من تخلف بدني أو ذهني ويشك ل سلوكهم خطرا على المجتمع، وذلك بالإضافة إلى إعادة تأهيلهم طبيا واجتماعيا. |
| But when children are healthy, families are freed from the burden of costly medical care, allowing them to spend more on food and education. | ولكن عندما يتمتع الأطفال بالصحة، فإن الأسر تتحرر من عبء الرعاية الطبية المكلفة، الأمر الذي يسمح لها بإنفاق المزيد على الغذاء والتعليم. |
| Higher education includes teacher training, nursing and medical training, a small private university, a woman's business college, and a number of private agricultural schools. | يشمل التعليم العالي تدريب المعلمين والتمريض والتدريب الطبي وجامعة خاصة صغيرة وكلية المرأة للأعمال التجارية وعدد من المدارس الزراعية الخاصة. |
| These schools, in providing education, training, treatment and medical and social rehabilitation for such children and teenagers, are preparing them for socially beneficial work. | وتقدم هذه المؤسسات التعليم، والرعاية، وإعادة التأهيل الطبي والاجتماعي لهؤلاء الأطفال، وهؤلاء المراهقين وإعدادهم للقيام بعمل يعود بالنفع على المجتمع. |
| A real life illustration of how the remedial measures work is the matter of admission of girls to co education medical colleges in Pakistan. | 57 وهناك مثال حي لكيفية تفعيل التدابير العلاجية وهو مسألة قبول الفتيات في كليات الطب المشتركة بين الجنسين في باكستان(). |
| Continuous nationality of a natural person | استمرار جنسية الشخص الطبيعي |
| Some issues may require continuous disclosure. | وهناك بعض المسائل التي تتطلب عملية كشف مستمرة. |
| JIU reform was a continuous process. | وإصلاح الوحدة يعد عملية مستمرة. |
| The information carried on the new networks spans public health, medical care, education, banking, commerce, and entertainment, in addition to communications among family and friends. | والمعلومات التي تحملها الشبكات الجديدة تشتمل على الصحة العامة، والرعاية الصحية، والتعليم، والتعامل مع البنوك، والتجارة، والترفيه، فضلا عن الاتصالات بين أفراد الأسرة والأصدقاء. |
| Today in Macedonia there is no comprehensive sex education and affordable high quality (emergency) contraceptives are not widely available, nor is medical abortion officially sanctioned. | لم يعد في مقدونيا اليوم تثقيف جنسي شامل، ولم تعد وسائل منع الحمل الطارىء ذات الجودة العالية والأسعار المعقولة متاحة على نطاق واسع، ولم يعد الإجهاض طبي مقبول رسمي ا. |
| In support of this claim unit, Iran submitted the results of a study conducted by senior officials of the Ministry of Health and Medical Education. | 232 ودعما لهذه الوحدة من وحدات المطالبة، قدمت إيران نتائج دراسة أجراها كبار المسؤولين في وزارة الصحة والتعليم الطبي. |
| Training must be targeted, systematic and continuous. | كما يجب أن يكون التدريب موجها ومنهجيا ومتواصلا. |
| The project was designed to improve the provision of medical care by helping to establish a telecommunications infrastructure, develop telepathology (remote diagnosis) and promote tele education. | وقد ص مم المشروع لتحسين توفير الرعاية الطبية عن طريق المساعدة في إنشاء بنية تحتية للاتصالات وتطوير معالجة الأمراض من بعد (التشخيص من بعد) والترويج للتعليم من بعد. |
| Foreign workers therefore had the same rights as Icelanders to work, education, social and medical services, the minimum wage, trade union membership, housing, and so on. | ولذا يتمتع العمال الأجانب بالحقوق ذاتها التي يتمتع بها الآيسلنديون بالنسبة للعمل، والتعليم، والخدمات الاجتماعية والطبية، والحد الأدنى من الأجور، والعضوية في النقابات العمالية، والسكن، إلخ. |
| Another critical aspect of human resource development in regard to health and education is the shortage of medical and educational professionals in many parts of Africa. | 26 وثمة جانب آخر من الجوانب الحاسمة لتنمية الموارد البشرية فيما يتعلق بالصحة والتعليم هو نقص المهنيين الطبيين والتعليميين في مناطق كثيرة من أفريقيا. |
| (ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and | '2 المدير الطبي للأمم المتحدة، أو ممارس طبي يعينه المدير الطبي |
| The National Science Foundation (NSF) is a United States government agency that supports fundamental research and education in all the non medical fields of science and engineering. | مؤسسة العلوم الوطنية واختصارا (NSF) هي وكالة الولايات المتحدة التي تدعم الحكومة في الأبحاث الأساسية والتعليم في جميع المجالات غير الطبية وذلك للعلوم والهندسة. |
| As part of its duty to conduct scientific research and provide continuous education on the importance of underwater cultural heritage, UNESCO strives to maintain these sites for the enjoyment of current and future generations. | كجزء من واجبها في إجراء البحوث العلمية وتوفير التعليم المستمر على أهمية التراث الثقافي المغمور بالمياه تسعى اليونسكو للحفاظ على هذه المواقع من أجل الأجيال الحالية والمستقبلية. |
Related searches : Continuous Education - Medical Education - Continuous Professional Education - Medical Professional Education - Graduate Medical Education - Undergraduate Medical Education - Continued Medical Education - Postgraduate Medical Education - Medical Education Program - Medical Education Event - Continuous Function