continuing support in Arabic

But continuing support for the war on terror makes it no less self-defeating.

لكن الاستمرار في تأييد ودعم الحرب ضد الإرهاب لا يقل حماقة وتدميراً للذات عن الحرب ذاتها.

We assure him of our continuing support for his humanitarian efforts in Africa.

ونؤكد له تأييدنا المستمر لجهوده الإنسانية في أفريقيا.

Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification Scheme;1

1 - تعيد تأكيد دعمها القوي والمستمر لنظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ(1)؛

To reaffirm and commend the continuing support of MINUSTAH for the efforts of the Transitional Government;

وإعادة تأكيد الدعم المتواصل الذي تقدمه البعثة لجهود الحكومة الانتقالية والإشادة به؛

1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification Scheme;See A/57/489.

1 - تعيد تأكيد دعمها القوي والمستمر لنظام عملية كيمبرلي لإصدار الشهادات([1]) انظر A/57/489.)؛

1. Notes the Secretary-General's continuing support of efforts to promote a new international humanitarian order;

1 - تلاحظ ما يقدمه الأمين العام من دعم متواصل للجهود الرامية إلى الترويج لنظام إنساني دولي جديد؛

Reiterating its continuing support for the New Partnership for Africa's Development as a development framework for Africa,

وإذ تكرر تأييدها المستمر للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا() بوصفها إطارا إنمائيا لأفريقيا،

Mr. Hannesson (Iceland): I am taking the floor briefly to express Iceland's continuing support for the rebuilding of Afghanistan.

السيد هانيسون (أيسلندا) (تكلم بالانكليزية): لقد أخذت الكلمة كي أعرب باقتضاب عن تأييد أيسلندا المتواصل لإعادة بناء أفغانستان.

Reiterating its continuing support for the New Partnership for Africa's DevelopmentA/57/304, annex. as a development framework for Africa,

وإذ تكرر تأييدها المستمر للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا([1]) A/57/304، المرفق.) بوصفها إطارا إنمائيا لأفريقيا،

Reaffirms the continuing support of Member States for the Palestinian people in their institutional capacity-building and democratic process;

5- تؤكد من جديد استمرار دعم الدول الأعضاء للشعب الفلسطيني في بناء قدراته المؤسسية وفي العملية الديمقراطية؛

6. Welcomes the continuing support for and voluntary contributions to the work of the Special Representative in the fulfilment of his mandate;

6 - ترحب بمواصلة تقديم الدعم والتبرعات لأعمال الممثل الخاص في تنفيذ ولايته؛

1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification SchemeSee A/57/489. and the Kimberley Process as a whole;

1 - تعيد تأكيد دعمها القوي والمستمر لنظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ([1]) انظر A/57/489.) ولعملية كيمبرلي ككل؛