continuing education in Arabic

Women have the same opportunities for continuing education as men.

232- تتاح للمرأة نفس الفرص المتاحة للرجل للحصول على التعليم المتواصل.

Adult and continuing education offer primary and secondary teacher-training programmes.

وتقدم وحدة تعليم الكبار والتعليم المستمر البرامج التدريبية لمدرسي المدارس الابتدائية والثانوية.

(e) Citizens of the Republic of Tajikistan have the same access to continuing-education programmes.

(هـ) يتساوى جميع المواطنين في الحصول على برامج تعليمية دائمة.

Continuing education is paid for by companies and provided by local universities at an affordable cost.

التعليم المستمر مدفوع من قبل الشركات ومتوفر من قبل الجامعات المحلية بتكلفة معقولة.

There is a tendency to focus on continuing education as an alternative in the area of indigenous education.

فهناك ميل إلى اختيار التعليم المستمر بدلاً من تعليم الشعوب الأصلية.

She would also appreciate information on non-formal continuing education possibilities for women past school age.

وذكرت أنها ستكون ممتنة أيضا لتزويدها بمعلومات عن إمكانيات توفير التعليم المستمر غير الرسمي لمن تجاوزن سنّ التعليم المدرسي من النساء.

Academic local historians are often found within a more general department of history or in continuing education.

كثيرا ما توجد المؤرخون المحليون الأكاديمية داخل إدارة عامة أكثر من التاريخ أو في التعليم المستمر.

Its focus is multiethnic and its goal is to promote and strengthen continuing education for the people of the Atlantic coast.

وهذه الجامعة التي أنشئت في بداية التسعينات، هي جامعة متعددة الإثنيات تهدف إلى تشجيع وتعزيز التدريب المستمر لسكان ساحل المحيط الأطلسي.

SECAD - Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização e Diversidade - the Department for Continuing Education, Literacy and Diversity

تقرير البرازيل السادس المقدم إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

The establishment of the Department for Continuing Education, Literacy and Diversity (SECAD), in 2004, within the Ministry of Education.

7 - إنشاء إدارة التعليم المتصل ومحو الأمية والتنوع عام 2004 داخل وزارة التعليم.

Substantially increased emphasis will be placed on in situ continuing education and information exchange, using new communications technologies.

وسيوجه اهتمام متزايد إلى حد كبير نحو التعليم المستمر وتبادل المعلومات في الموقع باستخدام تكنولوجيات الاتصالات الحديثة.

Tabulated: Department for Institutional Development and Articulation/Department for Continuing Education, Literacy and Diversity/Ministry of Education (DDAI/SECAD/MEC)

الجدولة: إدارة التطوير المؤسسي والتعاون/إدارة التعليم المتصل، ومحو الأمية، والتنوع/وزارة التعليم.