Translation of "continental shelves" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Continental - translation : Continental shelves - translation : Shelves - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This is a photograph, a typical photograph, of what the continental shelves of the world look like. | وهذه صوره صورة طبيعية لشكل المخزون القاري للعالم |
Demersal high seas resources are found principally on straddling continental shelves and slopes, and around sea mounts. | أما موارد أعالي البحار القريبة من القاع، فهي موجودة أساسا في اﻷرصفة والمنحدرات القارية المتداخلة المناطق وحول الجبال البحرية. |
This is a photograph, a typical photograph, of what the continental shelves of the world look like. | وهذه صوره صورة طبيعية لشكل المخزون القاري |
Based on the team's recommendations, the government established an inter ministerial commission on the survey of continental shelves and maritime resources. | وبناء على توصيات هذا الفريق، فقد أنشأت الحكومة لجنة مؤلفة من وزارات مختلفة تختص بمسح الحيود البحرية القارية والموارد المائية. |
(i) Provision of support to small island developing States on the delineation of their continental shelves under the United Nations Convention on the Law of the Sea through the Limits of the Continental Shelf Facility | '1 تقديم الدعم للدول الجزرية الصغيرة النامية بشأن رسم حدود الجروف القارية تحت إشراف اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار من خلال المرفق المعني بحدود الجرف القاري (27) |
This year's draft resolution recognizes that the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf will become increasingly significant as more States initiate the process of establishing the boundaries of their continental shelves. | ويعترف مشروع قرار هذا العام بأن عمل لجنة حدود الجرف القاري سيصبح عملا مهما بشكل متزايد بينما تبدأ المزيد من الدول عملية تعيين حدود جروفها القارية. |
This treaty prohibits the participants from developing, manufacturing, acquiring, possessing, stationing, transporting by any means, testing or using nuclear weapons in the participant's sovereign territory, continental shelves and Exclusive Economic Zone (EEZ). | وتحظر هذه المعاهدة على الأطراف فيها استحداث الأسلحة النووية أو صنعها أو حيازتها أو امتلاكها أو نصبها أو نقلها بأية وسيلة أو تجربتها أو استخدامها في الأراضي الخاضعة لسلطة الدولة الطرف أو في جرفها القاري أو منطقتها الاقتصادية الخالصة. |
Rainforest Crunch was on the shelves. | منتج كرنش الغابات كان على أرفف المتاجر. |
And there it is on the shelves. | وها هي على أحد رفوف المتاجر |
Continental Shelf | الجرف القاري |
How continental. | يا للدقة ألأوربية |
Shelves for your books. That's very nice, yes. | هذه الأرفف من أجل كتبك هذا رائع شكرا لكي |
But China s leaders have never been clear about the exact location of the nine dotted line, or about whether their claims refer only to certain land features, or also to more extensive continental shelves and seas. | ولكن قادة الصين لم يسبق لهم قط إبداء أي قدر من الوضوح فيما يتصل بالموقع الدقيق للخط ذي النقاط التسع، أو حول ما إذا كانت مطالباتهم تشير فقط إلى معالم أرضية محددة، أم أنها تشير أيضا إلى جروف قارية وبحار أوسع نطاقا. |
Because much of the Arctic Ocean is shallow and located on continental shelves, the bordering countries are scrambling to stake claims to exclusive economic zones under the United Nations Convention on the Law of the Sea. | ولأن قسما كبيرا من المحيط المتجمد الشمالي ضحل ويقع على الجروف القارية، فإن الدول المطلة عليه تتدافع الآن للمطالبة بمناطق اقتصادية كلية بموجب معاهدة الأمم المتحدة لقانون البحار. |
Neritic high seas resources are found where extended jurisdiction has not yet been claimed (e.g., in the Mediterranean) or on continental shelves that extend beyond 200 miles (e.g., the Flemish Cap in the North West Atlantic). | وهذه الموارد متوفرة في المناطق التي لم تطلب فيها وﻻية موسعة )مثل منطقة البحر اﻷبيض المتوسط(، أو فوق اﻷرصفة القارية الممتدة فيما وراء ٢٠٠ ميل )مثل الرأس الفلمنكي في شمال غرب المحيط اﻷطلسي(. |
Continental Project RASCOM | مشروع قاري راسكوم (RASCOM) |
The continental way? | اشكال غريبة |
Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves. | بغضون سنة، منتج كرنش الغابات كان على أرفف المتاجر. |
In this task, you see a set of shelves. | في هذه المهمة، ترون مجموعة من الأرفف. |
This hit the Maruzen shelves a few days ago. | (وصل هذا لمكتبات (ماروزين قبل بضعة أيام |
With respect to bilateral relations, he participated in negotiations between Spain and France on the delimitation of their continental shelves (Convention of Paris of 29 January 1974) and on reparations for damages sustained by two Spanish fishing vessels (1976). | وفي مجال تسيير العلاقات الثنائية، شارك في المفاوضات التي جرت حول تعيين حدود الجرف القاري بين إسبانيا وفرنسا (اتفاقية باريس المؤرخة 29 كانون الثاني يناير 1974)، وحول المطالبة بتعويضات عن الخسائر التي لحقت بسفن الصيد الإسبانية (إسبانيا فرنسا) في عام 1976. |
VII. The continental shelf | سابعا الجرف القاري |
Continental System was Portugal. | النظام القاري وكان هو البرتغال . |
He took down a heavy brown volume from his shelves. | وتولى بانخفاض حجم الثقيلة براون من منصبه الرفوف. |
He took down a heavy brown volume from his shelves. | تولى بانخفاض حجم الثقيلة البني من ارفف متجره. |
Any claim of sovereignty over maritime areas and continental shelves surrounding the Truong Sa (Spratly) Islands based on the argument of sovereignty over archipelago is contrary to international law, particularly the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea. | وأي دعوى للسيادة على المناطق البحرية والجروف القارية المحيطة بجزر ترونغ سا )سبراتلي( بحجة quot السيادة على اﻷرخبيﻻت quot تتناقض مع القانون الدولي وخاصة اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار لعام ١٩٨٢. |
The shining trophies on our shelves can never win tomorrow's game. | لا يمكن أن تكسب لعبة يوم غد. |
Definition of the continental shelf | تعريف الجرف القاري |
Continental slopes and abyssal plains | المنحدرات القارية والسهول القاعية |
The continental landmasses drifted around. | الكتلات الأرضية القارية انجرفت |
We take food off the market shelves that hungry people depend on. | الذي يعتمد عليه الجوعى من على رفوف المتاجر. |
This is the same set of shelves from his point of view. | هذه نفس مجموعة الأرفف من وجهة نظره. |
(d) Continental shelf Number of States | )د( الجرف القاري |
Let us glance at our Continental | واسمحوا لنا نظرة على القاري لدينا |
And you can still do fun things like make shelves on your desktop. | ويمكنك فعل أشياء مرحة مثل الرفوف على سطح مكتبك |
'Still, the shelves in her new office are nearly bare, since, said Gopinath, | amp 39 ومع ذلك ، على الرفوف في مكتبها الجديد عارية تقريبا ، ومنذ ذلك الحين ، وقال جوبيناث ، |
Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart. | لقد استطاعت الحركة النسوية ان تسحب بعض المنتجات المهينة للمرأة من على رفوف متاجر وال مارت |
The continental shelf beyond 200 nautical miles the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf | ألف الجرف القاري الذي يتجاوز مسافة 200 ميل بحري أعمال لجنة حدود الجرف القاري |
Now, there are objects on these shelves, on some of them, and you'll notice there's a guy standing behind the set of shelves, and there are some objects that he can't see. | والآن، هذه أشياء على الأرفف، على بعضها وستلاحظون وجود شخص يقف خلف مجموعة الأرفف، وهناك بعض الأشياء التي لا يمكنه أن يراها. |
Let us glance at our Continental Gazetteer. | دعونا نظرة على المعجم الجغرافي القاري لدينا. |
Nor all the books on all the shelves it's what the teachers are themselves. | ليست كل الكتب فوق كل الرفوف إنه ماكان عليه الاساتذة انفسهم, |
The album was rushed into release, hitting shelves three weeks after tracks were completed. | ونقل الألبوم إلى الإفراج عنهم، لتصل إلى الرفوف بعد ثلاثة أسابيع تم الانتهاء من المسارات. |
An alligator stuff'd, and other skins Of ill shaped fishes and about his shelves | stuff'd على التمساح ، وجلود أخرى من سوء المعاملة على شكل أسماك ، وحول الرفوف له |
So let's say that this is the crust appear and I'm going to make the continental crust a little bit thicker, so let's say that that is continental crust and this is continental crust. | هذه هي القشرة الأرضية ها هنا والقشرة القارية، تلك التي تحمل القارات، ستكون أكثر سمك ا من القشرة المحيطية إذن هذه قشرة قارية، وهذه قشرة قارية أخرى |
Japan Korea Joint Committee on the Continental Shelf | اللجنة المشتركة بين اليابان وكوريا المعنية بالجرف القاري |
Related searches : Continental Divide - Continental Slope - Continental Law - Continental Climate - Continental Scale - Continental Quilt - Continental Flight - Continental Crust - Continental Shift - Continental Area - Continental Hub - Continental Market