English → Arabic
content creation in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
On the top of it, they dedicate plenty of time on the content creation and translation.
وفوق ذلك هم يكرسون الكثير من الوقت لإنشاء المحتوى والترجمة.
"#A second important pillar of the US position was the need for content creation and intellectual property rights protection in order to inspire ongoing content development.
ركيزة ثانية في موقف الولايات المتحدة كانت الحاجة لخلق المحتوى وحماية حقوق الملكية الفكرية من أجل إلهام التنمية المنطلقة للمحتوى.
Using the term "e-learning 2.0", Stephen Downes describes the PLE as: "... one node in a web of content, connected to other nodes and content creation services used by other students.
مستخدما مصطلح "التعلم الإلكتروني 2.0"، يصف ستيفن داونز بيئة التعلم الشخصية بأنه: "... عقدة واحدة في شبكة متداخلة من المحتوى، ومتصلة بعقد أخرى من خدمات إنشاء المحتوى المستخدمة من قبل طلاب آخرين.
The emphasis is on building a framework for information-sharing, content creation, off-line information dissemination and web-based partnerships with organizations located outside the region.
ويجري التركيز على بناء إطار لتبادل المعلومات، وإنشاء المحتوى، ونشر المعلومات خارج الشبكة، وإقامة شراكات عن طريق الإنترنت مع منظمات تقع خارج المنطقة.
This photo contest complements the regional article writing contest “CEE Spring,” which aims to support content creation about the region and includes a category dedicated to nature and geography.
وتعد هذه المسابقة متمّمةً للمسابقة الإقليمية لكتابة المقالات "ربيع أوربا الوسطى والشرقية" وتهدف إلى دعم إنشاء محتوى عن المنطقة والذي يضم فئة مخصصة للطبيعة والجغرافيا.