contemporary art in Arabic

Naïve outsiders found the world of contemporary art bewildering.

أما أهل الخارج السذج فقد أصابهم عالم الفن المعاصر بالحيرة.

Its central goal is to make contemporary art better known and strengthen its status.

هدفها المركزي هو جعل الفن المعاصر المعروف وتعزيز مكانتها.

It consists of the Ateneum art museum, the museum of contemporary art, Kiasma and the Sinebrychoff Art Museum.

وهو يتألف من متحف الأتينيوم الفني، ومتحف الفن المعاصر، ومتحف كياسما، ومتحف سينيبريشوف الفني وأرشيف الفن المركزي.

In 2007, Ars Aevi, a museum of contemporary art that includes works by renowned world artists was founded in Sarajevo.

في عام 2007، تأسست آرس Aevi، ومتحف للفن المعاصر التي تضم أعمالا لفنانين العالم الشهير في سراييفو.

Some modern artists and their patrons explicitly point to the parallel between contemporary art and new financial products.

يشير بعض فناني العصر الحديث ورعاتهم بوضوح إلى التشابه بين الفن المعاصر والمنتجات المالية الجديدة.

The project “ARS AEVI” is an international project of the utmost relevance in the field of contemporary art in Europe and the world.

676- ومشروع "ARS AEVI" هو مشروع دولي ذائع الصيت فـي قطاع الفنون الحديثة في أوروبا وفي العالم.

The avant-garde CoBrA movement appeared in the 1950s, while the sculptor Panamarenko remains a remarkable figure in contemporary art.

ظهرت حركة كوبرا الطليعية في 1950، في حين لا يزال النحات Panamarenko شخصية ملحوظا في الفن المعاصر.

In this summary we also include the posts investigating or showing the influence of violence on different expressions of popular Mexican contemporary art.

علاوةً على ذلك، سنعرض في هذا الملّخص مقالات تحقق أو تبرز تأثير العنف على مختلف أوجه أو جوانب الفنّ المكسيكي المعاصر.

"Caribbean contemporary art has never been more vibrant than it is now," writes Adele at Thebookmann, as she discusses the work of Trinidadian artist, Ashraph.

"الفن المعاصر الكاريبي لم يكن أبداً أكثر حيوية مما هو عليه الآن," كتبت أديل في مدونة Thebookmann, بينما كانت تناقش أعمال الفنان الترينيدادي أشرايه.

To some of its participants, collecting contemporary art showed how finance had become much more of a creative process than it was the world of the older financiers.

وكانت جمع الأعمال الفنية المعاصرة، بالنسبة لبعض المشاركين، عبارة عن وسيلة للتأكيد على تحول التمويل إلى عملية أكثر إبداعاً مقارنة بعالم رجال المال القدامى.

The Guggenheim Museum Bilbao is a museum of modern and contemporary art, designed by Canadian-American architect Frank Gehry, and located in Bilbao, Basque Country, Spain.

متحف غوغنهايم بلباو "" هو متحف للفن المعاصر صممه المهندس المعماري فرانك غيري وبنَتهُ شركة فيروفيال الإسبانية ويقع في مدينة بلباو الواقعة في إقليم الباسك في إسبانيا.

Yet the pogrom at the Sakharov museum provoked a chain reaction of similar attacks on contemporary art by Orthodox fundamentalists whom the church has been unable to control.

ومع ذلك فقد أدت الهجمة المنظمة التي وقعت ضد متحف زخاروف إلى إثارة سلسلة من الهجمات المشابهة على الفن المعاصر من قِبَل المتعصبين الأرثوذوكس عجزت الكنيسة عن السيطرة عليها.