Translation of "consumer purchasing habits" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In the course of the crisis, these debt ridden economies consumers abruptly changed their purchasing habits.
وأثناء الأزمة، سارع المستهلكون في البلدان المثقلة بالديون إلى تغيير عاداتهم في الشراء.
For example, supermarket chains may change the stocks on their shelves in anticipation of different consumer spending habits in different weather conditions.
على سبيل المثال، سلاسل المتاجر الكبرى يمكن أن تغير المخزونات على الأرفف تحسبا للعادات المختلفة في الانفاق الاستهلاكي في مختلف الأحوال الجوية.
The Middle Eastern uprisings have pushed oil prices higher, eating up consumer purchasing power while raising input prices for many producers.
لقد دفعت الانتفاضات في الشرق الأوسط أسعار النفط إلى الارتفاع، الأمر الذي أدى إلى تآكل القدرة الشرائية للمستهلكين في حين عمل على رفع أسعار المدخلات بالنسبة للعديد من المنتجين.
Lownet Inc. would lure each consumer into purchasing an introductory videotape for 60 and advertise a 30 day full money back guarantee.
وتقوم شركة لونت المتحدة بإغراء كل مستهلك لكي يشتري شريط تليفزيوني مرئي مقابل 60 دولارا وبالإعلان عن ضمان استعادة المبلغ المدفوع بالكامل خلال فترة ثلاثين يوما.
Happily for world exporters, the same binge mentality that makes a whopping two thirds of Americans either overweight or obese seems to extend to all their purchasing habits.
والأميركيون يشترون من السلع الأجنبية الصنع، مثل المبردات، والسيارات، والملابس، وأجهزة الحاسب الآلي ـ وكل ما تستطيع أن تسميه من سلع ـ أكثر مما يشتريه أي شعب آخر.
Creating and satisfying new consumer desires keeps the system going by absorbing the labor and purchasing power released by the increasingly efficient satisfaction of old ones.
إن خلق رغبات استهلاكية جديدة وإشباعها يعمل على الإبقاء على استمرار النظام من خلال امتصاص العمالة وشراء قوة العمل التي تم توفيرها بسبب الكفاية المتزايدة لإرضاء وإشباع الرغبات الاستهلاكية القديمة.
By focusing on job creation, wage increases, and the social safety net, the 12th Five Year Plan could spark a major increase in discretionary consumer purchasing power.
وبالتركيز على خلق فرص العمل، وزيادة الأجور، وشبكة الأمان الاجتماعي، فإن الخطة الخمسية الثانية عشرة قادرة على إشعال شرارة زيادة كبيرة في القوة الشرائية التقديرية للمستهلكين.
But it s hard to break our habits, our adult habits.
ولكن من الصعب كسر عاداتنا، عاداتنا كراشدين.
As long as urbanization is coupled with job creation a strategy underscored by China s concomitant push into services led development labor income and consumer purchasing power will benefit.
وما دام التوسع الحضري مقترنا بتوفير فرص العمل ــ وهي الاستراتيجية التي أك دت عليها الدفعة المصاحبة باتجاه التنمية القائمة على الخدمات ــ فسوف يعود ذلك بالفائدة على دخول العمال والقوة الشرائية للمستهلكين.
By focusing on job creation in services, massive urbanization, and the broadening of its social safety net, there will be a big boost to labor income and consumer purchasing power.
ومن خلال التركيز على خلق فرص العمل في الخدمات، والتوسع العمراني الهائل، وتوسيع شبكة الضمان الاجتماعي، فسوف نجد دفعة قوية لدخل العمال والقوة الشرائية الاستهلاكية.
But even these measures, which foreign observers have largely overlooked, have failed to boost consumer demand. So what more could the German government do to wean the Germans off their abstemious habits?
ولكن حتى هذه التدابير، التي تجاهلها المراقبون الأجانب إلى حد كبير، فشلت في تعزيز الطلب الاستهلاكي. ماذا تستطيع الحكومة الألمانية أن تقوم به إذن لفطام الألمان عن عاداتهم غير المسرفة
Breaking Bad Habits
التخلص من العادات السيئة
As declining consumer confidence and household purchasing power deepen the recession, projections of when the crisis will end are repeatedly pushed back, and those bearing the brunt of austerity are losing hope.
ومع انحدار ثقة المستهلك وتدهور القوة الشرائية للأسر، وبالتالي تفاقم الركود، فإن التوقعات بشأن موعد انتهاء الأزمة تتراجع بشكل متكرر، وهؤلاء الذين يتحملون وطأة التقشف يفقدون الأمل.
Old habits die hard.
الط بع يغلب التطب ع.
Old habits die hard.
يبدو أن العادات القديمة لا تموت بسهولة.
But old habits die hard.
ولكن يبدو أن التخلص من العادات القديمة ليس بالأمر اليسير.
Russians' smoking habits know few boundaries.
عادات التدخين في روسيا لا حدود لها.
How easily one acquires bad habits!
ما أسهل أن يكتسب المرء عادات سيئة!
China s New Normal and America s Old Habits
المعتاد الجديد في الصين والعادات القديمة في أميركا
Matthieu Ricard on the habits of happiness
ماتيو ركارد عن عادات السعادة
Suggest new habits to replace old ones.
اقترح عادات جديدة من اجل استبدال العادات القديمة .
Demographics are amongst the most significant trends in the United States, for example, the growing and relatively younger Hispanic community is increasing, and its purchasing power is expected to reach 60 per cent of the Chinese consumer market in 2015.
ففي الولايات المتحدة، على سبيل المثال، تتزايد الجالية الناطقة بالإسبانية المتنامية والشابة نسبيا ، ومن المتوقع أن تبلغ قوتها الشرائية 60 في المائة من سوق المستهلكين الصينيين في عام 2015.
After all, living in a world that assumes we are homo economicus can encourage selfish habits. Fortunately, research suggests that such habits can be broken.
كما قد يتطلب بعض التدريب. ذلك أن الحياة في عالم يفترض أننا بشر اقتصاديون من الممكن أن تشجع عادات أنانية. ومن حسن الحظ أن البحوث تشير إلى أن مثل هذه العادات يمكن كسرها.
(a) The International Federation of Purchasing and Materials Management had changed its name to International Federation of Purchasing and Supply Management
(أ) الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات واللوازم أصبح ي سمى الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات والعرض
Engrained habits probably exlain more about China s saving rate.
ربما تفسر العادات المتأصلة المزيد عن معدلات الادخار في الصين.
(b) Consumer.
(ب) والعضو المستهلك.
Consumer fraud
2 الاحتيال الاستهلاكي
The sight of run down physical infrastructure, punctuated by super modern shopping malls with global consumer brand names well beyond the purchasing power of most citizens, is not what you would expect in an economy once described as a potential Asian Dragon.
والواقع أن مشهد البنية الأساسية المادية المتهالكة، والتي تتناثر عليها المراكز التسوق التجارية الحديثة التي تبيع الماركات العالمية بأسعار أعلى كثيرا من القدرة الشرائية لأغلب المواطنين، ليس بالمشهد الذي قد تتوقعه في الاقتصاد الذي وص ف ذات يوم بأنه نمر آسيوي مرتقب.
Prosperity for All Consumer Activism in an Era of Globalization Cornell University Press ISBN 978 0 8014 7507 8 See also Anti consumerism Consumers' cooperative Consumer rights Economic activism References External links The Consumer Activism Project via Whittier University Consumer protection website for India Stop Wasting Food movement Denmark's largest non profit consumer movement against food waste Consumer Complaints website Consumer Protection against exploitation
Prosperity for All Consumer Activism in an Era of Globalization Cornell University Press ISBN 978 0 8014 7507 8 النزعة الاستهلاكية تقتير The Consumer Activism Project via Whittier University Consumer protection website for India Stop Wasting Food movement Denmark's largest non profit consumer movement against food waste Consumer Complaints website Consumer Protection against exploitation
Consumer activism is activism undertaken on behalf of consumers, to assert consumer rights.
نشاط المستهلك هو النشاط الذي يتم نيابة عن المستهلك للتأكيد على حقوق المستهلك.
Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources.
وعلى نحو مماثل، يتطلب شراء السلع الترفية موارد مالية كبيرة.
West Africa Mining Corporation mineral purchasing contract area
جيم وظيفة مراجع الحسابات العام
China s Consumer Communism
الصين والشيوعية الاستهلاكية
The Transparent Consumer
المستهلك الشفاف
The main enemy lies in deep seated mentalities, habits, and routines.
إن العدو الرئيسي يكمن في العقليات والعادات والمس ـل ـمات الرجعية الراسخة.
The Irrelevant German Consumer
المستهلك الألماني الثانوي الأهمية
Inside Africa s Consumer Revolution
من داخل ثورة المستهلك في أفريقيا
(d) Consumer Lending (CLP)
(د) الإقراض الاستهلاكي
protection of consumer rights
حماية حقوق المستهلك
protection of consumer rights
حماية حقوق المستهلك
Competition and consumer policies
5 سياسات المنافسة والاستهلاك
Public pessimism in southern Europe is largely attributable to the absence of such a reward. As declining consumer confidence and household purchasing power deepen the recession, projections of when the crisis will end are repeatedly pushed back, and those bearing the brunt of austerity are losing hope.
ويرجع التشاؤم العام في جنوب أوروبا إلى غياب مثل هذه المكافأة. ومع انحدار ثقة المستهلك وتدهور القوة الشرائية للأسر، وبالتالي تفاقم الركود، فإن التوقعات بشأن موعد انتهاء الأزمة تتراجع بشكل متكرر، وهؤلاء الذين يتحملون وطأة التقشف يفقدون الأمل.
Suddenly, the disclosure statement becomes a consumer application that adds value to the vendor consumer relationship.
وبهذا يتحول بيان الإفصاح إلى طلب مقدم من المستهلك ويضيف قيمة إلى العلاقة بين البائع والمستهلك.
It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc.
فنحن نملك أجهزة تلفاز يمكنها ايقاف البث المباشر مؤقتا ويمنكها تجاوز الاعلانات .. واعادة عرض البث .. إلخ . إلخ
Breaking bad habits is hardly a painless experience for liquidity addicted investors.
إن الإقلاع عن العادات السيئة ليس بالتجربة الخالية من الآلام بالنسبة للمستثمرين الذين أدمنوا السيولة.

 

Related searches : Purchasing Habits - Consumer Habits - Consumer Purchasing - Changing Consumer Habits - Consumer Purchasing Power - Habits - Purchasing - Study Habits - Cultural Habits - Shopping Habits - Food Habits - Health Habits - Old Habits - Media Habits