Translation of "consultant general" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consultant - translation :

General - translation :

Keywords : مستشار مستشارة كمستشار مُستشار مستشاراً الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال

Examples (External sources, not reviewed)

Richard S. Dick Morris (born November 28, 1946) is an American political author and commentator who previously worked as a pollster, political campaign consultant, and general political consultant.	ديك موريس (مواليد 28 نوفمبر 1948) هو مؤلف ومعلق سياسي أمريكي الذي كان يعمل سابقا في استطلاعات الرأي، المستشار السياسي الحملة، ومستشار السياسي العام.
(a) Consultant.	(أ) استشاري.
Consultant Counter Terrorism	مستشار مكافحة الإرهاب
International Lactation Consultant Association	المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية
Pedro Pontual Technical Consultant	بيدرو بونتوال مستشار فني
A consultant has been engaged to review the issue of the proportion of General Service staff to Professional staff.	وتم التعاقد مع خبير استشاري لاستعراض مسألة النسبة بين موظفي الخدمات العامة وموظفي الفئة الفنية.
The estimate also provides for an election consultant to advise the Special Representative of the Secretary General on election processes.	وتغطي التقديرات أيضا تكلفة الاستعانة باستشاري في شؤون الانتخابات لتقديم المشورة للممثل الخاص للأمين العام بشأن العمليات الانتخابية.
The estimate also provides for an election consultant to advise the Special Representative of the Secretary General on election processes.	وتغطي التقديرات أيضا تكلفة استشاري في شؤون الانتخابات لتقديم المشورة للممثل الخاص للأمين العام بشأن العمليات الانتخابية.
Mr. Osvaldo Agatiello, Consultant, Geneva, Switzerland	السيد أوسفالدو أغاتيلو، مستشار، جنيف، سويسرا
Mr. Osvaldo R. Agatiello, independent consultant, Argentina	أغاتيلو، خبير استشاري مستقل، الأرجنتين
Mr. Daniel Litvin, Consultant, McKinsey and Company	السيد دانيال ليتفين، مستشار، شركة ماكينزي وشركائه
Retention of the external legal consultant ( 250,000)	استبقاء الاستشاريين القانونيين الخارجيين (000 250 دولار)
Ms. Meg Jones, Consultant, Evian Group, Lausanne, Switzerland	السيدة ميغ جونز، مستشارة، مجموعة افيان، لوزان، سويسرا
UNIDIR was appointed as consultant to the study, which reported to the General Assembly at its fifty ninth session, in December 2004 (A 59 119).	وع ين المعهد جهة استشارية للدراسة، وقد ر فعت إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين في كانون الأول ديسمبر 2004 (A 59 119).
Arrangements have been made to hire such a consultant.	وقد اتخذت الترتيبات لتعيين ذلك المستشار.
1995 Appointed as a Consultant to the Zambia Privatization Agency	1995 ع ي نت مستشارة لوكالة الخصخصة في زامبيا.
UNIDIR also hosts one Canadian Junior Professional Consultant per year.	ويستضيف المعهد أيضا كل سنة استشاريا فنيا مبتدئا من كندا.
Janine Mendes Franco is a communications consultant, media producer and writer.	جانين منديس فرانكو مستشارة اتصالات، منتجة وكاتبة وسائل الإعلام.
Basically, like a spiritual bootcamp, consultant Abdul Halik Azeez ( colombedouin) said.	وهو في العمق كمعسكر تدريب روحاني ، ي شير المستشار عبد الخالق عزيز( colombedouin).
Hasegawa is a widely respected Web designer, developer, and consultant in Tokyo.	هاسيجاوا مصمم ومطور تطبيقات إنترنت شهير في طوكيو.
Ramy Raoof is a technologist, privacy and digital security consultant in Egypt.	رامي رؤوف خبير تكنولوجي، ومستشار الخصوصية و الأمن الرقمي في مصر.
Ms. Marelia Martínez Rivas, Trade and Facilitation Consultant, Washington DC, United States	السيدة ماريليا مارتينيز ريفاس، مستشارة في التجارة والتيسير، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة
For each country a background report was provided by a national consultant.	وقد قدم خبير استشاري من كل بلد من البلدان المشمولة بالزيارات تقريرا يتضمن معلومات أساسية عن البلد المعني()
Expert consultant to 1998 UNAFRI training seminar on mutual legal assistance and extradition	خبيرة استشارية للحلقة الدراسية التدريبية التي نظمها معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في أفريقيا عام 1998 بشأن تبادل المساعدة القانونية وتسليم المجرمين
On Twitter, communications consultant Maria Mc Millan referred to La Borde as an icon	وعلى تويتر، أشارت ماريا ماك ميلان المستشارة الإعلامية إلى لابوردي بلقب الأيقونة
Those with a CC(S)T will be able to apply for Consultant posts.	الحاصلون على CC(S)T سيكونوا قادرين على التقدم للحصول على وظيفة مستشار.
The consultant was expected to prepare a report by the end of October 2005.	وكان يتعين على الخبير الاستشاري إعداد تقرير بحلول نهاية تشرين الأول أكتوبر 2005.
Bourne was a health consultant to President Carter and to the Under Secretary General of the United Nations from 1979 to 1981. http medicc.org medicc review 1104 pages headlines in Cuban health.html top.	وكان بورن مستشار الشؤون الصحية للرئيس كارتر ووكيل الأمين العام للأمم المتحدة من 1979 إلى 1981.
Edward de Bono (born 19 May 1933) is a Maltese physician, author, inventor and consultant.	إدوارد دي بونو (مواليد 19 مايو 1933) طبيب وعالم نفس مالطي.
The viability of outside commercial borrowing was examined with the assistance of a financial consultant.	1 ب حثت سلامة الاقتراض التجاري الخارجي بمساعدة خبير استشاري مالي.
United Nations Consultant on Justice Delay, Seminar Reno, Nevada College of the Judiciary April 1977.	10 خبير استشاري لدى الأمم المتحدة في مجال تأخير إقامة العدل، حلقة دراسية، رينو، نيفادا، كلية الدراسات القضائية، نيسان أبريل 1977.
Expert consultant to United Nations training seminar for ECOWAS on mutual legal assistance and extradition	خبيرة استشارية لحلقة الأمم المتحدة الدراسية التدريبية للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بشأن تبادل المساعدة القانونية وتسليم المجرمين
42. Requests the Secretary General to include in his sixth annual progress report specific information on the guaranteed maximum price contracts and the activities of the external consultant that the United Nations has hired	42 تطلب إلى الأمين العام أن يدرج في تقريره المرحلي السنوي السادس معلومات محددة عن عقود السعر الأقصى المضمون وعن أنشطة الاستشاريين الخارجيين الذين تعاقدت الأمم المتحدة معهم
Hisham Al Omeisy Yemeni active Twitter user and Information Analyst and Communications Consultant, based in Sana'a.	هشام العميسي مستخدم تويتر يمني نشط، ومحلل معلوماتي ومستشار اتصال وعلاقات عامة، يعيش في صنعاء.
The Group was also assisted by Alexander Rose, Political Affairs Officer, and one consultant, David Huxford.	17 وق دمت مساعدة للفريق من جانب ألكسندر روز، موظف الشؤون السياسية ومن جانب استشاري هو دافييد هوكسفورد.
In the preparation of this document, an external consultant having international experience will be also engaged.	وفي سياق إعداد هذه الوثيقــة، سيتم أيضا توظيف مستشار خارجي من ذوي الخبرة الدولية.
The Panel was assisted by a consultant with expertise in money laundering, Tom Brown (United States).	وقدم المساعدة للفريق مستشار ذو خبرة في شؤون غسل الأموال، هو توم براون (الولايات المتحدة).
The Inspector, therefore, recommends that the Secretary General, in consultation with the executive heads of UNDP and UNOPS, should consider this issue on the basis of a review by a consultant who specializes in corporate mergers.	ومن ثم، يوصي المفتش الأمين العام أن يقوم، بالتشاور مع الرئيسين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، بالنظر في هذه المسألة استنادا إلى استعراض يجريه خبير استشاري متخصص في عمليات الدمج بين الشركات.
The Group was assisted for most of the mandate period by an arms consultant Bruno Schiemsky (Belgium).	وقد عاون الفريق السيد برونو شيمسكي (بلجيكا)، وهو مستشار في الأسلحة، خلال معظم فترة ولايته.
Until May 2012, she worked as an Internet Security Consultant for Saudi Aramco, the Saudi national oil company.	وحتى مايو 2012، عملت مستشارة أمن على شبكة الانترنت لصالح شركة أرامكو السعودية، والشركة الوطنية للبترول.
2000 Collaboration with the UNICEF consultant on the drafting of the report on the World Children Summit (Madagascar)	2000 التعاون مع الخبير الاستشاري لليونيسيف في إعداد تقرير عن مؤتمر القمة العالمي المعني بالطفل (مدغشقر)
A consultant was recruited to prepare a background document that was used as the basis for a subsequent workshop.	وع ي ن خبير استشاري لإعداد وثيقة معلومات أساسية است خدمت كأساس لحلقة عمل تالية.
A synopsis of the study conducted by a consultant in response to that request is included in table 7.8.	ويرد في الجدول 7 8 موجز للدراسة التي أجراها استشاري استجابة للطلب المذكور.
In 1997 a review by a WHO consultant concluded that mental health services in Vanuatu were rudimentary' (Wilton, 1997).	وفي عام 1997، أجري استعراض من قبل أحد الخبراء الاستشاريين بمنظمة الصحة العالمية، حيث خلص هذا الاستعراض إلى نتيجة مفادها أن خدمات الصحة العقلية بفانواتو خدمات بدائية (ويلتون، 1997).
3.5 On 7 January 2003, the authors supplied a consultant psychiatrist's report on the family, dated 29 September 2002.	3 5 وفي 7 كانون الثاني يناير 2003، قدم صاحبا البلاغ تقرير مستشار طب نفسي عن الأسرة بتاريخ 29 أيلول سبتمبر 2002.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية