Translation of "construction halt" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Israel must, in particular, renounce its policy of developing settlements and halt the construction of the wall on the West Bank.
ويجب على إسرائيل، على وجه الخصوص، أن تتخلى عن سياسة بناء المستوطنات التي تنتهجها وأن تتوقف عن بناء الجدار في الضفة الغربية.
Yet South Africa remains concerned that these latest opportunities for peace in the Middle East may be squandered if decisive action is not taken to stop the construction of settlements on Palestinian lands and to halt and reverse the construction of the separation wall.
ولكن جنوب أفريقيا ما زالت تشعر بالقلق لأن هذه الفرص الأخيرة لإحلال السلام في الشرق الأوسط قد تتبدد ما لم ي تخذ إجراء حاسم لوقف تشييد المستعمرات على الأراضي الفلسطينية وإلغاء بناء الجدار الفاصل.
Halt the system now?
إيقاف النظام الآن
May 15 The Industrial and Commercial Bank of China, Agricultural Bank of China, and China Construction Bank, three of the Big Four banks of China, halt all financial transactions between China and North Korea.
15 مايو بنك الصين للتعمير و البنك الزراعي الصيني و البنك الصناعي والتجاري الصيني توقف جميع معاملاتهم و صفقاتهم مع النظام الكوري، و يصبح بهذا أشد عملية مضادة من قبل الصين ضد حليفتها كوريا الشمالية.
And halt them , to be questioned
وقفوهم احبسوهم عن الصراط إنهم مسئولون عن جميع أقوالهم ، ويقال لهم توبيخا .
And halt them , to be questioned
واحبسوهم قبل أن يصلوا إلى جهنم إنهم مسؤولون عن أعمالهم وأقوالهم التي صدرت عنهم في الدنيا ، مساءلة إنكار عليهم وتبكيت لهم .
We therefore call upon the Israeli Government to halt the construction of the barrier within Palestinian territories, including around East Jerusalem, and to dismantle the existing sections there, in accordance with the relevant provisions of international law.
ولذا، فإننا نناشد الحكومة الإسرائيلية أن توقف تشييد الحاجز داخل الأراضي الفلسطينية، بما في ذلك حول القدس الشرقية، وأن تفكك الأجزاء القائمة هناك، وفقا للأحكام ذات الصلة للقانون الدولي.
Sami's hopes came to a screeching halt.
انتهت آمال سامي بشكل نهائي .
Policy making, I am sure, would suddenly halt.
لو حدث هذا فأنا على يقين من أن صناعة القرار سوف تتوقف فجأة.
But we can halt and reverse that trend.
ولكن يمكننا أن نوقف وأن نعكس ذلك الاتجاه.
The second challenge is to halt climate change.
والتحدي الثاني يكمن في وقف التغير المناخي.
It is incumbent upon the international community to prevent that from happening and to safeguard the two State solution. The first step must be to halt the settlement activities, the construction of the wall, and the Israeli measures in East Jerusalem.
علينا جميعا إذا، على المجتمع الدولي أن يمنع ذلك، وأن يحافظ على حل الدولتين، بداية بوقف الاستيطان والجدار والإجراءات الإسرائيلية في القدس الشرقية.
Construction Construction depends on the material used.
يتوقف البناء على المواد المستخدمة.
And halt them so that they may be questioned .
وقفوهم احبسوهم عن الصراط إنهم مسئولون عن جميع أقوالهم ، ويقال لهم توبيخا .
And halt them so that they may be questioned .
واحبسوهم قبل أن يصلوا إلى جهنم إنهم مسؤولون عن أعمالهم وأقوالهم التي صدرت عنهم في الدنيا ، مساءلة إنكار عليهم وتبكيت لهم .
(b) To halt without delay the use of landmines
(ب) الكف دون تأخر عن استخدام الألغام الأرضية
This unsustainable process came to a crashing halt in 2008.
ثم انتهت هذه العملية غير المستدامة إلى التوقف العنيف في عام 2008.
It is indeed an evil halt and an evil abode
إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
It is indeed an evil halt and an evil abode
والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة .
Its work ground to a halt, however, in early 2004.
بيد أن عملها توقف في أوائل عام 2004.
Construction
ألف البناء
Construction
3 قطاع التشيـيـد
The two sites halt the posting of comments for three days.
علق الموقعين التعليقات لمدة 3 أيام.
Whatever the reason, the marriage negotiations came to a complete halt.
أيا كان السبب، فإن مفاوضات الزواج وصلت إلى طريق مسدود.
Construction industry
صناعة البناء()
Construction machinery
آلات البناء()
Construction and opening Actual construction of the stadium began in February 2004.
أعمال الإنشاء بدأ العمل في بناء الاستاد في فبراير 2004.
Sami's car came to a screeching halt in front of Layla's house.
توق فت سي ارة ليلى أمام منزل ليلى.
One danger of the recent setbacks is a halt to EU enlargement.
يتمثل أحد المخاطر المترتبة على النكبات الأخيرة في احتمال تجميد عملية توسعة الاتحاد الأوروبي.
Those who would seek to halt the bloodshed have no good options.
ولا يوجد لدى أولئك الراغبين في وقف إراقة الدماء خيارات جيدة.
(Unfortunately, this did not halt the country s subsequent withdrawal from the NPT.)
(من المؤسف أن هذا لم يمنع انسحاب كوريا الشمالية من معاهدة منع الانتشار النووي فيما بعد).
With energy revenues screeching to a halt, Putin s regime will lose popularity.
ومع توقف عائدات النفط على هذا النحو الصارخ، فمن المؤكد أن نظام بوتن سوف يخسر شعبيته.
An invasion of Iraq would bring that process to a grinding halt.
وغزو العراق من شأنه أن يعطل هذه العملية بالكامل.
And yet it has been allowed to slow almost to a halt.
ومع ذلك تركت لتبطئ إلى ما يقرب من التوقف.
We therefore urge that measures be intensified to halt such undesirable effects.
ولذلك فإننا نحث على تكثيف التدابير الرامية إلى وقف هذه الآثار غير المرغوبة.
The Committee must therefore redouble its efforts to halt the Israeli plans.
ولهذا، يجب أن تضاعف اللجنة جهودها لوقف الخطط الإسرائيلية.
China s Construction Fetish
الصين ووثن البناء
Construction Construction of the new 7 World Trade Center began on May 7, 2002, with the installation of a fence around the construction site.
في 7 مايو 2002 بدأ إنشاء المبنى الجديد لمركز التجارة العالمي 7، بدءا بتركيب سياج حول موقع البناء.
As of July 2008, there is a total of four high rise buildings under construction, approved for construction and proposed for construction in Washington.
في يوليو 2008، سيكون هناك 4 عمارات طويلة تمت الموافقة عليه وتحت الإنشاء في واشنطن.
However, central government authorities have done little to halt intimidation of Linyi s villagers.
ولكن، وعلى كل حال، لم تتدخل السلطات المركزية للتقليل من سياسات الترهيب المتبعة بحق القرويين في لايني.
Sustained strikes by these groups would bring the country s economy to a halt.
فالإضرابات المستمرة التي تنظمها هذه المجموعات من شأنها أن تؤدي إلى توقف اقتصاد البلاد بالكامل.
As a result, industrial, mining, and infrastructure projects have ground to a halt.
ونتيجة لهذا توقفت الصناعات ومشاريع التعدين والبنية الأساسية.
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
لانني موشك ان اظلع ووجعي مقابلي دائما .
We know that it is possible to halt the spread of the disease.
ونعلم أن بالإمكان وقف انتشار المرض.
It urges all parties to armed conflict to halt immediately such intolerable practices.
ويحث جميع الأطراف في الصراعات المسلحة على الكف فورا عن هذه الممارسات التي لا يمكن السكوت عليها.

 

Related searches : Temporary Halt - So Halt - Screeching Halt - Sudden Halt - Halt Trading - Fester Halt - Halt On - Complete Halt - Virtual Halt - Halt Of - Immediate Halt - Halt Production - Halt Brake