Translation of "constitutional role" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Constitutional - translation : Constitutional role - translation : Role - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Preparatory activities for a potential constitutional support role | باء الأنشطة التحضيرية للقيام بدور محتمل في مجال الدعم الدستوري |
Covenant gives it constitutional value, which has had an important role in promoting the justiciability of its provisions. | وبالنسبة لدول عدة، فإن التصديق على العهد يمنحه قيمة دستورية، مما كان له دور هام في ترويج الطابع القضائي لأحكامه. |
Demonstrators say the show was insulting to Bakhtiari people and the role its leaders played in Iran's Constitutional Revolution. | يقول المتظاهرون أن المسلسل يسيء إلى قبيلة البختيار ودور زعمائها إبان الثورة الدستورية في إيران. |
Constitutional | الدستوري |
So this was a constitutional monarchy. constitutional monarchy | و هذه كانت الملكية الدستورية .. ملكية دستورية |
We welcome the positive commitment of Kosovo's opposition parties to playing a more constructive role and to respecting the Constitutional Framework. | ونرحب بالالتزام الإيجابي لأحزاب المعارضة في كوسوفو بأداء دور أكثر بناء واحترام الإطار الدستوري. |
Constitutional acts | باء القوانين الدستورية |
Constitutional provisions | الأحكام الدستورية |
Constitutional Provisions. | الأحكام الدستورية |
Constitutional framework | أولا الإطار الدستوري |
Constitutional negotiations | المفاوضات الدستورية |
Constitutional law | في القانون الدستوري |
Constitutional Agreement | اﻻتفاق الدستوري |
Constitutional monarchy | ةلودلا ماظن |
Constitutional rights! | الحقوق الدستورية |
It also played the role of a constitutional court and had the power to annul laws if they were found to be unconstitutional. | وهي تقوم أيضا بدور المحكمة الدستورية، ولها سلطة ابطال القوانين اذا ما وجدتها غير دستورية. |
It has, together with Botswana and Zimbabwe, also played a highly commendable role in the peaceful resolution of the constitutional problem in Lesotho. | وقد لعبت كذلك، باﻻشتراك مع بوتسوانا وزمبابوي، دورا يستحق الثناء البالغ في ايجاد تسوية سلمية للمشكلة الدستورية في ليسوتو. |
Japan s Constitutional Albatross | المعوق الدستوري في اليابان |
The Constitutional Level | المستوى الدستوري |
1.2.2.3.1 Constitutional Court | 1 2 2 3 1 المحكمة الدستورية |
Constitutional support activities | باء أنشطة الدعم الدستورية |
C. Constitutional development | جيم التطورات الدستورية |
1. Constitutional amendments | ١ التعديﻻت الدستورية |
B. Constitutional Agreement | باء اﻻتفاق الدستوري |
(d) Constitutional justice | )د( العدالة الدستورية |
B. Constitutional developments | باء التطورات الدستورية |
C. Constitutional review | جيم إعادة النظر في الدستور |
The justiciability of constitutional principles would be ensured by a constitutional court. | وستضمن محكمة دستورية إمكانية نظر القضاء في هذه المبادئ الدستورية. |
The Constitutional Law on the Constitutional Court enabled citizens to request the protection of their rights and freedoms guaranteed by the Constitution, by a constitutional complaint directly before the Constitutional Court. | ويسمح القانون الدستوري المتعلق بالمحكمة الدستورية للمواطنين بطلب حماية حقوقهم وحرياتهم التي يكفلها الدستور، عن طريق رفع دعوى دستورية مباشرة أمام المحكمة الدستورية. |
Morales passed a constitutional reform that included changes in the conception and role of the state, private property, and management of natural resources and taxes. | نجح موراليس في تمرير إصلاح دستوري تضمن تغييرات وتعديلات لمفهوم ودور الدولة، والملكية الخاصة، وإدارة الموارد الطبيعية، والضرائب. |
I added that the National Counsel for the Defense of Human Rights, within his constitutional responsibilities, could also play an important role in the investigation. | وأضفت أن المجلس الوطني للدفاع عن حقوق اﻹنسان يمكنه أيضا أن يقوم بدور هام في هذا التحقيق، في إطار مسؤولياته الدستورية. |
Constitutional Realism in Kenya | الواقعية الدستورية في كينيا |
Constitutional and Administrative Law | القانون الدستوري والقانون الإداري |
Constitutional and Legislative Framework | الإطار الدستوري والتشريعي |
Constitutional and legal framework | أولا الإطار الدستوري والقانوني |
Legal and constitutional framework | أولا الإطار الدستوري والقانوني |
International, Constitutional, Administrative Law | القانون الدولي والدستوري والإداري |
VII. THE CONSTITUTIONAL AGREEMENT | سابعا اﻻتفاق الدستوري |
VII. The Constitutional Agreement | سابعا اﻻتفاق الدستوري |
INTO THE CONSTITUTIONAL AGREEMENT | يتضمنها اﻻتفاق الدستوري |
Constitutional and legal status | المركز الدستوري والقانوني |
Constitutional rights, she says! | تقولين الحقوق الدستورية |
Criminal and constitutional complaints up to the level of the Constitutional Court were unsuccessful. | أما الشكاوى الجنائية والدستورية التي ق دمت على مستوى المحكمة الدستورية فلم تسفر عن نتيجة. |
The role of UNDP in providing support for the constitutional reform process in Anguilla several years ago was an important step in advancing the critical role that UNDP can play in modernizing the governance models in the remaining territories. | فدور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تقديم الدعم لعملية الإصلاح الدستوري في أنغيلا منذ عدة سنوات كان عاملا مهما في تقدم الدور الحاسم الذي يمكن أن يلعبه البرنامج في تحديث نماذج الحكم في الأقاليم الباقية. |
Constitutional acts 75 84 15 | باء القوانين الدستورية 75 84 16 |
Related searches : Constitutional Convention - Constitutional Rule - Constitutional System - Constitutional Development - Constitutional Framework - Constitutional Council - Constitutional Principles - Constitutional Power - Constitutional Complaint - Constitutional Mandate - Constitutional Change - Constitutional Treaty - Constitutional Process