Translation of "constitutional institution" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Constitutional - translation : Constitutional institution - translation : Institution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(i) 1997 1998 Constitutional Institution Building for the European Commission in Bosnia and Herzegovina (The Constitutional Court, The Presidency, The Council of Ministers and The Parliament in Sarajevo)
'1 1997 1998 القيام بتكليف من المفوضية الأوروبية ببناء المؤسسات الدستورية في البوسنة والهرسك (المحكمة الدستورية، مجلس الرئاسة، مجلس الوزراء، والبرلمان في سراييفو)
While the PJD s success was based on institution building within a constitutional monarchy, al Nahda has revolutionized the Tunisian system.
وفي حين استند نجاح حزب العدالة والتنمية إلى بناء المؤسسات في إطار النظام الملكي الدستوري، فإن حزب النهضة أحدث ثورة في النظام التونسي.
During 2003 the Mission carried out an intensive capacity building programme for that institution, which has a constitutional mandate to monitor human rights.
فخلال سنة 2003، قامت البعثة بتنفيذ برنامج مكثف لبناء القدرات لهذه المؤسسة التي تملك ولاية دستورية لرصد حقوق الإنسان.
Training institution
المؤسسة التدريبية
However, that institution was by no means a judicial institution.
غير أن ذلك النظام ليس نظاما قضائيا بأي شكل من الأشكال.
Law is a human institution responsibility is a human institution.
ان التشريع القانون .. مؤسسة انسانية المسؤولية هي مؤسسة انسانية
Constitutional
الدستوري
So this was a constitutional monarchy. constitutional monarchy
و هذه كانت الملكية الدستورية .. ملكية دستورية
You must wait until such time as you have got all the state power, until you have brought to your side all the power of the constitutional institution in Turkey.
عليك التريث حتى تمسك بجميع مقاليد الحكم وتكسب إلى صفك كل سلطة المؤسسة الدستورية في تركيا.
Our work has focused on supporting women's rights and inclusion in constitutional, legal reform and institution building processes, as well as on strengthening women's leadership and participation in decision making.
ويرك ز عملنا على دعم حقوق المرأة وإدماجها في عمليات الإصلاح الدستورية والقانونية وفي عمليات بناء المؤسسات، وكذلك في تعزيز الدور القيادي للمرأة ومشاركتها في عملية صنع القرار.
Focal point institution
1 مؤسسات جهات الوصل
Type of institution
ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا
And the good news was that the institution, the banking institution, lasted.
والأخبار الجيدة كانت تلك المؤسسة، مؤسسة البنك، هي التي صمدت
Constitutional acts
باء القوانين الدستورية
Constitutional provisions
الأحكام الدستورية
Constitutional Provisions.
الأحكام الدستورية
Constitutional framework
أولا الإطار الدستوري
Constitutional negotiations
المفاوضات الدستورية
Constitutional law
في القانون الدستوري
Constitutional Agreement
اﻻتفاق الدستوري
Constitutional monarchy
ةلودلا ماظن
Constitutional rights!
الحقوق الدستورية
And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle.
والتوتر هنا بين المؤسسة كشكل يتيح الفرص والمؤسسة كمعيق لذلك.
Accountable institution and timeframe
المؤسسة المسؤولة والإطار الزمني
Institution and capacity building
بناء المؤسسات والقدرات
Existing Outside Institution Options
باء خيارات مؤسسة خارجية قائمة
School a noble institution.
المدرسة , مؤسسة نبيلة
You mean an institution?
اتعنين المصحه
2. A national institution shall be given as broad a mandate as possible, which shall be clearly set forth in a constitutional or legislative text, specifying its composition and its sphere of competence.
٢ تكون للمؤسسة الوطنية وﻻية واسعة قدر اﻹمكان ومنصوص عليها صراحة في أحد النصوص الدستورية أو التشريعية التي تحدد تشكيلها ونطاق اختصاصها.
Japan s Constitutional Albatross
المعوق الدستوري في اليابان
The Constitutional Level
المستوى الدستوري
1.2.2.3.1 Constitutional Court
1 2 2 3 1 المحكمة الدستورية
Constitutional support activities
باء أنشطة الدعم الدستورية
C. Constitutional development
جيم التطورات الدستورية
1. Constitutional amendments
١ التعديﻻت الدستورية
B. Constitutional Agreement
باء اﻻتفاق الدستوري
(d) Constitutional justice
)د( العدالة الدستورية
B. Constitutional developments
باء التطورات الدستورية
C. Constitutional review
جيم إعادة النظر في الدستور
The justiciability of constitutional principles would be ensured by a constitutional court.
وستضمن محكمة دستورية إمكانية نظر القضاء في هذه المبادئ الدستورية.
Development of Family Institution NCWT promotes the development of the family institution within Thai society.
2 تنمية مؤسسة الأسرة يروج المجلس لتنمية مؤسسة الأسرة داخل المجتمع التايلندي.
The Constitutional Law on the Constitutional Court enabled citizens to request the protection of their rights and freedoms guaranteed by the Constitution, by a constitutional complaint directly before the Constitutional Court.
ويسمح القانون الدستوري المتعلق بالمحكمة الدستورية للمواطنين بطلب حماية حقوقهم وحرياتهم التي يكفلها الدستور، عن طريق رفع دعوى دستورية مباشرة أمام المحكمة الدستورية.
Institution Building in the Balkans
باء بناء المؤسسات في البلقان
(iii) Institution building and strengthening
٣ بناء المؤسسات وتعزيزها
(e) Institution building and strengthening
)ﻫ( بناء المؤسسات وتعزيزها

 

Related searches : Constitutional Convention - Constitutional Rule - Constitutional System - Constitutional Development - Constitutional Framework - Constitutional Council - Constitutional Principles - Constitutional Power - Constitutional Complaint - Constitutional Mandate - Constitutional Change - Constitutional Treaty