Translation of "constable" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Constable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was made GCB in 1871, and Constable of the Tower of London in 1881. | وكان فارس الصليب الأكبر في عام 1871 وكونستابل برج لندن في عام 1881. |
| A similar approach can be found in British police laws, where entitlements of police constables are vested in the constable in person and not in the police as an administrative agency, this leading to the single constable being fully responsible for his or her own acts in office, in particular their legality. | يمكن العثور على طريقة مشابهة في قوانين الشرطة البريطانية حيث أن استحقاقات رجال الشرطة (الحقوق المفروضة لهم) منوطة برجل الشرطة شخصيا لا بالمؤسسة الإدارية للشرطة مما يؤدي إلى أن يكون الشرطي أو الشرطية مسؤولا بشكل كامل عن تصرفاته الشخصية في المكتب وشرعيته بشكل خاص أيضا. |
| On 9 May 2003 the Chief Constable modified his recommendations, advising the withdrawal of charges against Mr. Glistrup under section 721 (1) (ii) of the Administration of Justice Act. | وفي 9 أيار مايو 2003، عد ل رئيس الشرطة التوصيات التي كان قد قدمها بطلب سحب التهم الموجهة إلى السيد غليستروب بموجب المادة 721(1) 2 من قانون إقامة العدل. |
| By his wife, Louise de Montmorency, sister of the future constable, he had three sons, all of whom played an important part in the first period of the Wars of Religion Odet, Gaspard and François. | أنجب كوليجني الأول من زوجته لويز دي مونتمورينسي (Louise de Montmorency) شقيقة الشرطي المستقبلي ثلاثة أبناء قاموا جميع ا بأدوار فع الة في الحقبة الأولى من الحروب الدينية وهم أوديت (Odet) وجاسبارد وفرانسوا (François). |
| 2.12 On 23 April 2003, the Regional Public Prosecutor requested the Chief Constable to carry out further investigations of all six cases and to procure from the police television channel a transcript of the statements made at the party conference. | 2 12 وفي 23 نيسان أبريل 2003، طلب المدعي العام الإقليمي إلى رئيس الشرطة إجراء المزيد من التحقيقات بشأن الحالات الست جميعها والحصول من قناة التلفزيون العامة على نسخة من البيانات التي ألقيت في مؤتمر الحزب. |
| 2.11 On 28 March 2003, the Varde Police Chief Constable forwarded the six cases to the Sønderborg Regional Public Prosecutor with the following recommendations Mr. Glistrup, Mr. Rindal and Mr. Warming should be prosecuted under section 266 (b) (1) of the Criminal Code. | ينبغي محاكمة السادة غليستروب ورندال ووارمنغ بموجب المادة 266 (ب) (1) من القانون الجنائي. على أنه ينبغي سحب الجزء من التهمة الموجهة إلى السيد وارمنغ بشأن الرسم الذي زعم توزيعه، بموجب المادة 721 (1) 2 من قانون إقامة العدل لأنه لم يتسن العثور عليه(). |
| On 7 January 2002, the Chief Police Constable of the Odense police rejected the complaint as there was no reasonable evidence to support the conclusion that an unlawful act had been committed by Ms. Andersen as a member of the Party's executive board. | وفي 7 كانون الثاني يناير 2002، رفض رئيس شرطة أودنسي الشكوى لعدم وجود أدلة معقولة تدعم الاستنتاج الذي يفيد بأن السيدة أندرياسن قد ارتكبت فعلا غير قانوني بصفتها عضوا في المجلس التنفيذي التابع للحزب. |
| The next day, Friday, 18 May 1827, he appeared at the Martens' cottage during the day, and according to Ann Marten, told Maria that they must leave at once, as he had heard that the local constable had obtained a warrant to prosecute her (no warrant had been obtained, but it is not known if Corder was lying or was mistaken). | في اليوم التالي، الجمعة 18 مايو، 1827، بدا أنهما إلتقيا في كوخ مارتنز خلال النهار، وقالت ماريا وفقا لآن مارتن أنهما يجب أن يغادرا في وقت واحد، كما قد سمع أن شرطيا محليا قد حصل على مذكرة توقيف لها (قد تم الحصول عليها , ولكن من غير المعروف ما إذا كان مارتن يكذب أو كان مخطئا). |
Related searches : Chief Constable - Special Constable - Detective Constable - Constable Country - Deputy Chief Constable - Assistant Chief Constable