Translation of "consolidated exposures" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, reducing local government financing vehicles exposures is essential.
وعلاوة على ذلك فإن الحد من تعرض أدوات تمويل الحكومات المحلية أمر أساسي.
This approach presupposes that bank assets and exposures can be accurately measured.
ويفترض هذا النهج إمكانية قياس الأصول المملوكة للبنك ومدى تعرضه بدقة.
The financial crisis reduced private financiers risk appetite, making long term exposures unappealing.
فقد عملت الأزمة المالية على تقليص شهية الممولين من القطاع الخاص لخوض المجازفات، وجعلت التعرض الطويل الأمد غير جذاب.
The Committee thoroughly reviews and evaluates global and regional exposures to those sources.
وتستعرض اللجنة بدقة تامة التعر ض لتلك المصادر على الصعيدين العالمي والإقليمي.
Consolidated List
البند 2، القائمة الموحدة
Consolidated budget
3 الميزانية المدم جة
Consolidated List
1 القائمة الموحدة
Consolidated list
ثانيا القائمة الموحدة
Consolidated list
ثانيا القائمة الموح دة
Consolidated List
ثالثا القائمة الموحدة
Consolidated text
النص الموحد
Consolidated List
رابعا القائمة الموحدة
Good exposures of the ripple laminated upper unit are found on the lower part of Egyptian Temple.
توجد بعض المكاشف الجيدة من الوحدة العلوية ذات النيم المرقق في الجزء السفلي للمعبد المصري.
The consolidated list
أولا القائمة الموحدة
Consolidated income projections
ثالثا الإسقاطات المدمجة للإيرادات
Consolidated Appeals Process (CAP)
عملية النداءات الموحدة
Taxpayers end up paying for these exposures, as do retirees and others who rely on returns from their savings.
ثم تنتهي الحال بدافعي الضرائب، والمتقاعدين وغيرهم ممن يعتمدون على العائدات على مدخراتهم، إلى تحمل ثمن ذلك التعرض.
(2007) suggested that the higher stroke incidence in the stroke belt is related to experiences or exposures in childhood.
اقترح جليمو واخرون(2007) ان ارتفاع حالات السكتة الدماغية في حزام السكتة الدماغية مرتبط للخبرات في مرحلة الطفولة.
A total of 320 compressed air workers were involved in 9018 pressure exposures in the four tunnel boring machines.
وتعرض حوالي 320 من العمال في الهواء المضغوط إلى ضغط بنسبة 9018 في أربع آلات لحفر الأنفاق.
Exposures to polluted soil, water and air (both household and ambient) killed 8.4 million people in these countries in 2012.
إن التعر ض لثلوث التربة والمياه والهواء (سواء المنزلي أوالخارجي) قتل 8. 4 مليون شخص في هذه البلدان عام 2012.
Scope of the Consolidated List
باء نطاق القائمة الموحدة
In my career I've had two exposures to radiation, which is two too many, because it stays with you for life.
أثناء عملي .. تعرضت مرتين للاشعاع وهو عدد كبير .. لان الاشعاع يبقى في جسدك
It must continue to be consolidated.
هذه العملية يجب أن يستمر توطيدها.
Mr. Doe (Number ____ on Consolidated List)
1 السيد فلان (العدد في القائمة الموحدة)
Despite this, Indonesia has consolidated its democracy.
ورغم ذلك نجحت اندونيسيا في تعضيد ديمقراطيتها.
That must be welcomed, strengthened and consolidated.
ولابد من الترحيب بذلك وتعزيزه وتوطيده.
Consolidated draft resolution submitted by the Chairman
مشروع قرار موحد مقدم من الرئيس
Document A CONF.207 L.6 (consolidated).
الوثيقة A CONF.207 L.6 (الموحدة)
Consolidated Appeal Process (CAP) for Burundi 2006.
عملية النداء الموحد لبوروندي 2006.
The Doe Corp. (Number ____ on Consolidated List)
2 المؤسسة الفلانية (العدد في القائمة الموحدة)
In 5 10 of cases, there are known environmental exposures and exogenous factors, such as prenatal exposure to tobacco, X rays, or certain medications.
ففي نسبة 5 10 من الحالات، هناك حالات تعرض بيئية معروفة وعوامل خارجية المنشأ مثل التعرض قبل الولادة للتبغ أو الأشعة السينية أو أدوية معينة.
(b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions
(ب) نص موحد يضم الاستنتاجات والتوصيات والإجراءات الأخرى المقترحة
The consolidated trial started on November 15, 1945.
بدأت المحاكمة في 15 نوفمبر.
The consolidated texts discussed below have been prepared
وقد أ عد ت النصوص الموحدة التي تتناولها المناقشة أدناه بغرض
Salim is not, however, on the Consolidated List.
غير أن سالم ليس مدرجا في القائمة الموحدة.
Improvement in the security situation must be consolidated.
33 لا بد من تعزيز التحسن في الحالة الأمنية.
(b) Enhance the consolidated website and supporting infrastructure
(ب) تعزيز الموقع الموحد على الشبكة ودعم البنية التحتية
Consolidated text prepared by the coordinator for discussion
مشروع الاتفاقية الشاملة لمكافحة الإرهاب الدولي
Consolidated programme budget for 2006 2007, by region
الميزانية البرنامجية المدمجة للفترة 2006 2007، حسب المناطق
Global challenges consolidated programme budget for 2006 2007
التحديات العالمية الميزانية البرنامجية المدمجة لفترة السنتين 2006 2007
Partly for these reasons, using currencies to hedge overall portfolios, or to have exposures that are related to other asset markets, has become increasingly popular.
ولهذه الأسباب جزئيا أصبح استخدام العملات لوقاية المحافظ الإجمالية أو للحصول على تقييمات مرتبطة بأسواق أصول أخرى يتمتع بشعبية متزايدة.
No reports were made regarding major DDT incidents, such as production or road accidents and spills, resulting in human exposures to and or environmental contamination.
لم ترد تقارير تتعلق بحوادث كبيرة مرتبطة بالـ دي.دي.تي مثل حوادث الإنتاج، أو حوادث الطرق أو حوادث الانسكابات التي تسفر عن حالات تعرض بشرية و أو تلوث بيئي.
In 1996, these were consolidated into six regions ( zobas ).
في عام 1996 تم دمج هذه المناطق إلى ستة (Zobas).
For ease of reference, annex I has been consolidated.
وتم توحيد المرفق الأول لتيسير الرجوع إليه.
But there has been criticism of the Consolidated List.
ولكن القائمة الموحدة كانت موضعا للنقد.

 

Related searches : Exposures Towards - Impaired Exposures - Defaulted Exposures - Securitised Exposures - Securitisation Exposures - Unique Exposures - Exposures At Default - Trading Book Exposures - Large Exposures Regime - Number Of Exposures - Exposures To Sovereigns - Exposures In Default - Cross-border Exposures